Liste des épisodes de Derrick

Découvrez la liste complète des épisodes de la série culte Inspecteur Derrick, totalisant 281 épisodes répartis sur 25 saisons. Tous les épisodes ont été écrits par Herbert Reinecker, le scénariste de la série.

Schéma d’évaluation des épisodes:
3.75 ou moins : Bof
4.00 : correct
4.25 : nickel
4.50 : canon
4.75 : topissime
5.00 : Épique

P.S. revenez régulièrement car la liste est améliorée et complétée quotidiennement. N’hésitez pas à donner votre avis dans les commentaires à la fin de la liste!

SAISON 1 (1974)

1. Le chemin à travers bois (Waldweg)
   
   Ellen Theiss, une jeune étudiante d’une école hôtelière, est retrouvée étranglée sur le chemin entre la gare et son internat après avoir passé la soirée au cinéma. C’est la deuxième victime en six mois dans les mêmes circonstances. Derrick et son assistant Harry Klein mènent l’enquête, interrogent les camarades et les enseignants d’Ellen, et découvrent des relations complexes qui pourraient mener au coupable.
   Réalisateur : Dietrich Haugk
   Note : 5.00/5.00
   
   
   
   
   
   
   
2. Johanna (Johanna)
   
   Martha Balke est retrouvée assassinée dans sa maison de campagne. Son mari, Alfred, qui a une liaison avec la jeune Johanna, devient le principal suspect. Il avait élaboré un alibi sophistiqué pour échapper aux soupçons. L’inspecteur Derrick, pour obtenir des aveux, fait appel à la sœur de Martha, dont la ressemblance frappante avec la défunte trouble profondément Alfred, le poussant à commettre des erreurs qui révèlent sa culpabilité.
   Réalisateur : Leopold Lindtberg
   Note 4.75/5.00
   
   
   
   
   
   
   
3. La fête (Stiftungsfest)
   
   Lors d’une fête particulièrement arrosée, August Bark, complètement saoul, surprend la petite amie de son fils en train de se changer. Tentant de l’embrasser de force, il est interrompu par son fils, Helmut. En voulant la faire taire, Bark l’étouffe accidentellement, et elle se cogne mortellement la tête en tombant. S’ensuit un huis clos dans l’hôtel, où Derrick interroge fiévreusement tous les invités. Grâce à ses interrogatoires, il finit par pousser le véritable meurtrier à se trahir​.
   Réalisateur : Helmut Käutner
   Note: 5.00/5.00
   
   
   
   
   
   
   

SAISON 2 (1975)

4. Le bus de minuit (Mitternachtsbus)
   
   Helga Landau, enceinte, est rejetée par son fiancé Erich Holler, qui insiste pour qu’elle avorte. Lors d’une rencontre près d’un lac, une altercation survient et Erich la noie accidentellement. Oskar, le père d’Erich, cache le crime et tente de faire accuser Bruno, un simple d’esprit amoureux de Helga. Derrick et Klein ne croient pas à cette version et continuent d’enquêter. En poussant Bruno à bout, Derrick comprend qu’il est innocent. Grâce à des interrogatoires poussés, Derrick réussit finalement à obtenir les aveux d’Erich, révélant la véritable histoire​.
   Réalisateur : Theodor Grädler
   Note: 4.75/5.00
   
   
   
   
   
   
   
5. Un mort sur la voie ferrée (Tod am Bahngleis)
   
   Lorsqu’un cadavre est découvert près d’une voie ferrée, Derrick et son collègue Klein se retrouvent face à une série de meurtres mystérieux. Hugo Hase, un ouvrier travaillant sur les voies, devient le principal suspect. Moqué par ses collègues pour ses échecs sentimentaux, Hugo développe une rancœur profonde. Les enquêteurs découvrent que les victimes sont des jeunes femmes étranglées et abandonnées près des rails. Le comportement étrange de Hase et son passé troublé, incluant une relation conflictuelle avec sa mère, pointent vers lui. La traque se termine tragiquement lorsque Hugo tue sa mère avant d’être arrêté​.
   Réalisateur : Alfred Weidenmann
   Note: 4.75/5.00
   
   
   
   
   
   
   
6. Le diplomate (Nur Aufregungen für Rohn)
   
   Harald Rohn, un étudiant en diplomatie, décide de voler son voisin Paul Seibach, qui transporte l’argent d’un supermarché. Lors du braquage, Rohn laisse tomber un stylo reconnaissable, ce qui permet à Seibach de l’identifier. Seibach confronte Rohn et exige qu’il se rende à la police, mais Rohn le tue pour éviter d’être découvert. Derrick enquête sur la mort de Seibach et soupçonne immédiatement Rohn. Ce dernier tente de couvrir ses traces, mais son comportement paranoïaque et ses erreurs finissent par le trahir, menant Derrick à résoudre le crime​.
   Réalisateur : Wolfgang Becker
   Note: 4.50/5.00
   
   
   
   
   
   
   
7. Vacances à Madère (Madeira)
   
   Paul Bubach, un homme charmant et distingué, persuade des femmes riches et célibataires de le suivre dans une retraite idyllique à Madère. Après avoir convaincu ces femmes de lui confier leurs biens, elles disparaissent mystérieusement. L’enquête de Derrick s’intensifie lorsqu’il découvre le chien d’une des disparues, ce qui le met sur la piste de Bubach. La nièce de Bubach, Claire, remarque qu’il parlait souvent à ces femmes de ses rêves de retraite à Madère. Les investigations révèlent un schéma de manipulation et de meurtre, où Bubach cible des femmes vulnérables pour leur argent.
   Réalisateur : Theodor Grädler
   Note: 5.00/5.00
   
   
   
   
   
   
8. La cavale (Zeichen der Gewalt)
   
   Günter Hausmann, un criminel condamné, s’évade de prison après avoir forcé son avocat, Maître Rieger, à lui fournir une arme en menaçant de tuer sa femme, Herta. Malgré les précautions de Rieger, Hausmann utilise l’arme pour tuer un gardien de prison lors de son évasion. Derrick et son équipe entament une traque intense pour retrouver Hausmann, interrogeant toutes les personnes avec qui il pourrait être en contact. Hausmann, conscient de la surveillance policière, tente de mener une vie normale tout en restant en cavale. La traque devient de plus en plus tendue, culminant dans une confrontation dramatique.
   Réalisateur : Theodor Grädler
   Note: 4.50/5.00
   
   
   
   
   
   
9. Paddenberg (Paddenberg)
   
   Robert Hofer, un humble peintre, croise par hasard Alfonse Goldinger, alias Oswald Paddenberg, un ancien compagnon de détention pendant la Seconde Guerre mondiale, devenu un riche industriel. Hofer ne souhaite pas faire chanter Paddenberg, mais ce dernier, craignant d’être dénoncé, le tue. La veuve de Hofer, Irene, ayant peu de considération pour son mari, décide de faire chanter Paddenberg pour obtenir ce qu’elle souhaite. La tension monte entre elle et Paddenberg, tandis que Derrick et son équipe cherchent à résoudre le meurtre de Hofer, naviguant entre les mensonges et les secrets du passé.
   Réalisateur : Franz Peter Wirth
   Note: 4.75/5.00
   
   
   
   
   
   
10. La tentation (Hoffmanns Höllenfahrt)
    
    Richard Hoffmann trouve Anneliese, la fille des voisins, ivre sur sa bicyclette, de retour d’un fête bien arrosée. La jeune fille pleine de boue se lave dans la rivière, et encore éméchée, provoque Hoffmann, qui profite de son état. Revenue à elle, Anneliese l’accuse de l’avoir violée. En voulant la faire taire, il l’étouffe et elle meurt. Il cache le corps dans un dépôt de ferraille. Sa voiture s’enlise… sa vie aussi !
    Réalisateur : Theodor Grädler
    Note: 4.75/5.00
    
    
    
    
    
    
11. Une affaire étrange (Pfandhaus)
    
    Gustl Karusska, un prêteur sur gages âgé, vit avec sa jeune employée Ursula. Celle-ci s’éprend d’Erich Forster, un client, ce qui rend Karusska jaloux et furieux. Convaincu qu’Ursula le trompe avec Erich, Karusska décide de tuer son rival. Il se rend chez Forster et tire à travers la porte, mais tue par erreur le colocataire d’Erich. Profondément choqué et désespéré, Karusska se retrouve dans une situation où il doit accepter la présence d’Erich et d’Ursula dans sa maison pour cacher son crime. Derrick et Klein enquêtent sur cette affaire de jalousie et de meurtre, démêlant les mensonges et la manipulation​.
    Réalisateur : Dietrich Haugk
    Note: 4.50/5.00
    
    
    
    
    
    
    
12. La valise de Salzbourg (Ein Koffer aus Salzburg)
    
    Une femme de ménage, Kläre Hinz, est abattue dans une gare alors qu’elle retourne chercher son sac oublié dans un wagon. Des témoins voient un homme s’enfuir avec une valise lourde, et Derrick soupçonne qu’il appartient à un réseau de contrebande. L’enquête révèle que Kläre a peut-être été témoin d’une transaction illégale, ce qui aurait motivé son meurtre. Derrick et son équipe suivent les indices, explorant les ramifications du réseau de contrebande, et font face à plusieurs confrontations dangereuses pour résoudre le crime.
    Réalisateur : Alfred Weidenmann
    Note: 4.50/5.00
    
    
    
    
    
    
    
13. L’ami de Kamilla (Kamillas junger Freund)
    
    Monsieur Kessler, un riche chef d’entreprise, est attaqué chez lui par un homme masqué qui exige un chèque de 50 000 marks. La gouvernante, qui surprend la scène, est tuée par le malfaiteur avant qu’il ne s’enfuie. Derrick découvre rapidement que l’assaillant semble connaître des détails intimes sur la vie privée de Kessler. Les soupçons se dirigent vers Kamilla, la femme de Kessler, et son jeune amant, qui pourraient être complices. L’enquête de Derrick et Klein expose les tensions et les secrets au sein de la famille Kessler, dévoilant un complot bien plus profond et sordide​.
    Réalisateur : Alfred Vohrer
    Note: 4.25/5.00
    
    
    
    
    
    
14. Le lendemain du crime (Der Tag nach dem Mord)
    
    Horst Wegmann, rongé par la jalousie, passe son dimanche à attendre le retour de son amie, Andrea. Le lendemain matin, elle rentre en compagnie de Mario, le meilleur ami de Horst. Fou de rage, Horst tue Mario avec un tournevis. Son père, Karl Wegmann, tente de dissimuler le crime pour protéger son fils. Derrick et Klein mènent l’enquête, découvrant progressivement la vérité sur le meurtre. Ils doivent percer les mensonges de Karl pour rendre justice à Mario, tout en confrontant Horst sur son acte irréparable.
    Réalisateur : Helmuth Ashley
    Note: 4.50/5.00
    
    
    
    
    
    
15. Une mauvaise réussite (Alarm auf Revier 12)
    
    Albert Ross, un cambrioleur notoire et violent, sort de prison après huit ans et reprend rapidement ses activités criminelles. Il force le petit ami de sa fille à participer à un cambriolage, mais ce dernier refuse et tente de prévenir la police. Ross l’abat froidement. L’enquête met en lumière la brutalité de Ross, qui contrôle et maltraite sa famille. Les enquêteurs surveillent ses moindres mouvements, attendant qu’il commette une nouvelle erreur. Derrick simule une amitié avec Ross, l’entraînant dans un de ses bars préférés pendant que ses complices commettent un cambriolage. Finalement Derrick parvient à exposer ses complices et obtenir des aveux, assurant que Ross ne s’en tirera pas cette fois-ci​.
    Réalisateur : Zbyněk Brynych
    Note: 4.25/5.00
    
    
    
    
    
    

SAISON 3 (1976)

16. La mort du colibri (Tod der Kolibris)
    
    Un couple découvre le cadavre d’une jeune prostituée thaïlandaise dans le coffre de leur voiture. Le lendemain, Derrick reçoit un appel anonyme le dirigeant vers le docteur Scheibnitz. L’enquête révèle un réseau de trafic de jeunes femmes thaïlandaises, et Derrick, déterminé à démanteler ce réseau, fait face à de nombreux obstacles. La seule témoin est une jeune femme handicapée moteur, manipulée par son père pour la faire passer pour folle. Le rythme effréné de l’enquête et les confrontations intenses mettent en lumière la détermination de Derrick à résoudre ce crime​.
    Réalisateur : Dietrich Haugk
    Note: 3.25/5.00
    
    
    
    
    
    
17. Mort d’un musicien (Tod des Trompeters)
    
    Un groupe de musiciens est impliqué dans une affaire de kidnapping orchestrée par des criminels expérimentés. Heinz Sorek, le trompettiste, refuse de participer et contacte anonymement la police. Lors de leur intervention, les inspecteurs essuient des coups de feu, blessant Klein. Sorek est retrouvé mourant, et le kidnapping a lieu malgré tout. Les inspecteurs découvrent que les jeunes musiciens ont été manipulés et ne sont que des intermédiaires. Face à la pression de l’enquête, ils avouent leur rôle dans le plan, révélant les véritables coupables, des professionnels dangereux​.
    Réalisateur : Zbyněk Brynych
    Note: 4.00/5.00
    
    
    
    
    
    
18. La peur (Angst)
    
    Le docteur Walter Hertel, un industriel respecté, tue sa maîtresse Irene Kronach lorsqu’il découvre qu’elle le trompe avec Jürgen, son nouvel amant. Pris de jalousie, il l’étrangle dans un accès de rage. Pour se couvrir, Hertel fabrique un alibi avec l’aide de sa femme, Franziska. Jürgen, qui avait laissé sa montre chez Irene, informe la police de sa disparition. Franziska, soumise à la pression psychologique de son mari, tente de suivre ses instructions face aux inspecteurs. Cependant, la montre oubliée devient une preuve cruciale, et les inspecteurs restent déterminés à découvrir la vérité malgré les mensonges et les manipulations​.
    Réalisateur : Theodor Grädler
    Note: 5.00/5.00
    
    
    
    
    
    
19. Quand les oiseaux ne chantent plus (Tote Vögel singen nicht)
    
    Une jeune fille est retrouvée assassinée dans une décharge. Les caractéristiques de la victime rappellent à Derrick une disparition signalée par Mr Rothe. L’enquête mène à un club nommé ‘Monalisa’, où de jeunes filles sont exploitées pour offrir des services divers. Derrick interroge le gérant du club, Malenke, et son avocat, Maître Schöne. Schöne, témoin de trop de crimes, est sur le point de craquer sous la pression. La confrontation avec les divers suspects et témoins révèle un monde sombre de trafics et d’abus, où la conscience devient un fardeau dangereux.
    Réalisateur : Alfred Vohrer
    Note: 4.25/5.00
    
    
    
    
    
    
20. Choc (Schock)
    
    Alfred Recke, un petit truand, tue le Dr. Schöller qui tentait de l’empêcher de voler sa voiture. Ralf, le jeune fils du docteur, assiste à la scène et est traumatisé au point de devenir muet. Pour s’assurer du silence de l’enfant, Recke envoie son propre fils, Heinz, se lier d’amitié avec Ralf. Pendant ce temps, une psychologue tente de libérer la parole de Ralf. La situation dégénère quand Lussek, le chef de Recke, décide qu’il faut éliminer le garçon. Par erreur, le fils de Recke est tué, poussant ce dernier à dénoncer ses complices, cherchant une rédemption tragique​.
    Réalisateur : Alfred Vohrer
    Note: 4.50/5.00
    
    
    
    
    
    
21. Calcutta (Kalkutta)
    
    Anita Wenger, sentant sa vie menacée, appelle la police depuis le bar « Le Flamingo ». À leur arrivée, les agents trouvent son corps, écrasée par une voiture. Son mari travaillait dans ce bar, ce qui ajoute au mystère. L’enquête révèle un cercle de jeux clandestins rapidement fermé. La piste mène les enquêteurs à une maison de retraite pour riches, où des dons substantiels pour les pauvres de Calcutta sont détournés. En infiltrant le club, ils découvrent une escroquerie pathétique exploitant la générosité des personnes âgées, utilisant l’enfant de la victime pour identifier le meurtrier et résoudre ce puzzle complexe.
    Réalisateur : Alfred Weidenmann
    Note: 4.25/5.00
    
    
    
    
    
    
    
22. Un triste dimanche (Kein schöner Sonntag)
    
    Hans Schirmer, ayant perdu l’argent détourné de son entreprise dans des placements risqués, envisage de cambrioler les bureaux de la société pour masquer ses pertes. Son fils Jürgen, d’abord réticent, finit par l’aider. Lors du cambriolage, Jürgen blesse grièvement le gardien qui les a surpris. Alors que le gardien est transporté à l’hôpital, inconscient et susceptible de parler, père et fils tentent de maintenir leurs alibis. Le comportement nerveux de Hans et les incohérences dans leur histoire attirent l’attention des enquêteurs, qui commencent à reconstituer les faits, menant inexorablement à la culpabilité de Jürgen.
    Réalisateur : Leopold Lindtberg
    Note: 4.75/5.00
    
    
    
    
    
    
23. Faussaires (Auf eigene Faust)
    
    Winterstein, un policier du service des Fraudes, est abattu en pleine rue alors qu’il enquêtait sur un gang de faussaires de manière indépendante. Pour retrouver son meurtrier, les enquêteurs doivent collaborer avec Euler, un policier retraité, et Achim Schenke, un faussaire emprisonné. Schenke, libéré provisoirement, aide à infiltrer le milieu criminel. Il profite de sa liberté retrouvée mais finit par être trahi par sa nouvelle petite amie et tué. Avant de mourir, il fournit des informations cruciales. Les enquêteurs utilisent ces informations pour démanteler le réseau de faussaires et arrêter les responsables​.
    Réalisateur : Zbyněk Brynych
    Note: 4.00/5.00
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
24. Un sale caractère (Ein unbegreiflicher Typ)
    
    Josef Koller reçoit une mallette contenant un million de marks de Schündler en échange de documents importants. Le lendemain, un homme est retrouvé mort dans la chambre d’hôtel de Koller, qui a disparu. Schündler contacte les enquêteurs, prétendant avoir une relation d’affaires avec Koller. Les enquêteurs interrogent Mme Bösenhaupt, l’ex-femme de Koller, qui nie toute connaissance de l’affaire. La surveillance de Schündler révèle des informations au compte-gouttes, frustrant les enquêteurs. La piste mène finalement à une confrontation avec l’homme suivant Koller, mais les détails exacts de l’affaire restent mystérieux, rappelant un scénario hitchcockien​.
    Réalisateur : Theodor Grädler
    Note: 4.00/5.00
    
    
    
    
    
    
25. Bienvenue à bord (Das Bordfest)
    
    Lors d’une fête d’entreprise sur un bateau de plaisance, Ernest Kettwig, le patron, est retrouvé mort dans le lac, poignardé. L’enquête révèle qu’il n’était pas apprécié par ses proches pour diverses raisons. Walter, le fils de l’associé de Kettwig, Werner Solms, avait une liaison avec Hetty, la femme de Kettwig, ce qui avait provoqué la colère de ce dernier. Kettwig avait décidé de se séparer de Solms, augmentant les tensions. Au fur et à mesure des témoignages et des flashbacks, chaque suspect révèle des mobiles, ajoutant de la complexité à l’affaire. La vérité émerge dans les dernières minutes, exposant les véritables motifs et le coupable inattendu​.
    Réalisateur : Alfred Weidenmann
    Note: 4.25/5.00
    
    
    
    
    
    
26. Un truc super (Das Superding)
    
    Un homme appelle le directeur d’une banque pour signaler un cambriolage imminent. Peu après, il est abattu devant la banque. L’enquête conduit les inspecteurs à une boîte de nuit moderne située en face de la banque. Le gérant, un ancien professeur de maths, a construit la boîte pour masquer les bruits de travaux souterrains visant à percer un tunnel jusqu’à la salle des coffres de la banque. Aidé par des anciens détenus et un petit homme capable de se faufiler dans les conduits d’aération, le plan semble infaillible. Les inspecteurs découvrent avec étonnement le stratagème sophistiqué employé par les malfaiteurs​.
    Réalisateur : Wolfgang Becker
    Note: 4.00/5.00
    
    
    
    
    
    
27. Risque (Risiko)
    
    Un chauffeur est abattu en tentant d’aider son collègue, piégé par des braqueurs utilisant une jeune femme pour feindre une panne. Plus tard, Horst Habinger, issu d’une famille aisée, est tué chez lui. L’enquête révèle que Horst et ses amis braquaient des camions pour l’adrénaline, mais ce soir-là, ils n’avaient pas prévu la présence du second chauffeur. Derrick et Klein retrouvent les clés du camion braqué dans les affaires de Horst, ce qui les mène à Alex et sa bande. Alex, pris dans un engrenage de peur et de trahison, doit choisir entre dire la vérité et se protéger lui-même.
    Réalisateur : Franz Peter Wirth
    Note: 3.75/5.00
    
    
    
    
    
    
    
28. Pecko (Pecko)
    
    Pecko, un jeune passionné de cyclo-foot, assiste au meurtre d’une jeune femme mais affirme ne voir que l’ombre du meurtrier. Bien que capable d’identifier le coupable, il refuse de le faire. Les enquêteurs, convaincus qu’il ment, mettent la pression sur Pecko, qui veut continuer sa vie comme si de rien n’était. Pendant ce temps, l’enquête sur les autres locataires révèle des liens avec Holger Lange, le frère de Pecko, et une agence où travaillait la victime. Pecko subit des pressions de toutes parts, y compris de son frère et des criminels, jusqu’à ce qu’il soit contraint de coopérer.
    Réalisateur : Zbyněk Brynych
    Note: 4.00/5.00
    
    
    
    
    
    
29. L’homme de Portofino (Der Mann aus Portofino)
    
    Max Sieburg, un petit truand, s’échappe du tribunal où il devait être jugé pour vol de voitures, mais il est abattu peu après. L’enquête mène les inspecteurs sur la piste du propriétaire de la voiture volée, le Dr. Pinaldi, disparu depuis trois mois. Leurs investigations les conduisent à la campagne, où ils rencontrent des personnages singuliers, notamment un aubergiste au caractère tranchant et sa jeune nièce maltraitée. La piste les mène également à une propriété voisine, où des secrets glauques commencent à émerger. Alternant entre ces deux mondes, ils découvrent une vérité troublante et inattendue​.
    Réalisateur : Dietrich Haugk
    Note: 4.25/5.00
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    

SAISON 4 (1977)

30. L’imposture (Yellow He)
    
    ‘Yellow He’, une danseuse renommée, séduit Ali Rabes, un jeune homme bégayant, et ils décident de se marier après une seule nuit ensemble. Peu après, l’oncle d’Ali, Georg Rabes, est assassiné sur le parking de l’hôpital où il venait voir son père mourant. Les enquêteurs découvrent que Georg avait une liaison avec sa secrétaire et que sa femme Kristina semblait très proche de son beau-frère Albert. Les soupçons initialement dirigés vers Kristina et Albert se compliquent lorsque le mari de la secrétaire, connu pour son alcoolisme et ses menaces, entre en jeu. Finalement, les motivations et les liens entre les personnages se révèlent en exposant une machination orchestrée autour de l’héritage familial​.
    Réalisateur : Zbyněk Brynych
    Note: 4.50/5.00
    
    
    
    
    
    
    
    
    
31. Une affaire louche (Hals in der Schlinge)
    
    Heli et Hingo Goezerke découvrent leur père pendu dans le grenier de leur maison. Alors que tout indique un suicide, Heli est convaincue qu’il s’agit d’un meurtre. Les enquêteurs découvrent rapidement que les affaires de leur père étaient en difficulté, malgré les apparences. Le bras droit de Goezerke, Ludemann, ainsi qu’un magnat de l’immobilier avec qui le défunt était en désaccord, deviennent les principaux suspects.
    Réalisateur : Alfred Vohrer
    Note: 4.00/5.00
    
    
    
    
    
    
32. Une nuit d’octobre (Eine Nacht im Oktober)
    
    Une jeune femme, Rosy Kramer, est retrouvée poignardée devant son domicile, et les soupçons se portent rapidement sur Steinbrink, un représentant de commerce. Tous les témoins l’ont vu emmener Rosy dans sa voiture, et Maître Lechner, l’employeur de Rosy, mène une enquête accablante contre lui. Cependant, Derrick découvre que Rosy entretenait une liaison avec Lechner, compliquant l’enquête. La mère de Lechner, une femme autoritaire, révèle sa haine pour la victime. Les motivations de jalousie se dévoilent progressivement, menant à un dénouement surprenant.
    Réalisateur : Wolfgang Becker
    Note : 4.75/5.00
    
    
    
    
    
    
33. La note (Offene Rechnung)
    
    Cinq retraités rentrent tard à leur pension, transportant leur ami Josef Toppe, grièvement blessé, qui meurt devant la maison de retraite. Avec la complicité du gardien de nuit, Robert Berger et ses complices font croire à la police que Toppe vient d’être abattu par un inconnu. Cependant, l’enquête révèle rapidement que ces retraités s’étaient associés à de dangereux cambrioleurs. L’épisode, à la fois original et poignant, montre Derrick se montrant brutal envers les retraités, malgré leur âge avancé, tout en dévoilant un regard sans fard sur la vieillesse et la quête de liberté dans leurs dernières années.
    Réalisateur : Alfred Vohrer
    Note: 4.25/5.00
    
    
    
    
    
    
34. La mort de l’usurier (Tod des Wucherers)
    
    Minsch, un usurier sans scrupules, est retrouvé le crâne fracassé dans son bureau, découvert par son comptable, Mr. Winterhammer, et sa secrétaire, Hilde Hensch. Derrick et Klein soupçonnent que Minsch connaissait son assassin. Sa femme, loin de porter le deuil, semble presque soulagée. L’épisode se distingue par des personnages bien développés et une interprétation intense, notamment la relation touchante entre Winterhammer, timide et amoureux, et la belle Hilde. Bien que l’enquête soit classique, les interactions entre les suspects et témoins, ainsi que le dénouement surprenant, rendent l’épisode captivant.
    Réalisateur : Zbyněk Brynych
    Note: 5.00/5.00
    
    
    
    
    
    
35. Responsabilité partagée (Das Kuckucksei)
    
    Eberhard Horre reçoit un appel désespéré de sa femme Ursula, semblant blessée, lui demandant de la secourir à une adresse inhabituelle. Il la trouve morte dans un appartement où elle était connue comme prostituée sous le nom de Weimann. Son amie, Irmi Becker, révèle à Derrick et Klein qu’Ursula, ancienne prostituée, avait tenté de changer de vie en épousant Horre. L’enquête mène Derrick à explorer les milieux variés de la victime, découvrant des suspects parmi d’anciens clients et la belle-famille. Le final, surprenant, dévoile un complot astucieux impliquant Horre et son frère.
    Réalisateur : Alfred Vohrer
    Note: 4.25/5.00
    
    
    
    
    
    
36. Le crime du Trans-Europe-Express (Mord im TEE 91)
    
    Un journaliste est retrouvé assassiné dans le Trans Europe Express à son arrivée à Munich. Derrick reconnaît la victime comme étant son voisin, Kessmer. En fouillant son appartement, Derrick et Klein découvrent qu’il a été saccagé par des malfrats à la recherche de quelque chose d’important dans un coffre. L’enquête mène Derrick à un Anglais, Mr. Harris, vendeur de tableaux, et révèle que Kessmer était un espion. L’affaire prend une tournure personnelle pour Derrick, qui, malgré sa lassitude et le danger, s’implique profondément, même si cela signifie désobéir à ses supérieurs.
    Réalisateur : Zbyněk Brynych
    Note: 4.50/5.00
    
    
    
    
    
    
    
    
    
37. Via Bangkok (Via Bangkok)
    
    Jako Renz, musicien revenant d’une tournée en Asie où il a eu des problèmes cardiaques, reçoit un appel mystérieux et est agressé lors d’un rendez-vous, mourant d’une crise cardiaque fatale. Derrick et Klein interrogent sa fille, Helga, lorsqu’un inconnu fixe un nouveau rendez-vous pour récupérer un paquet précieux. Franz Rosska, collègue de Renz, s’intéresse également à l’affaire et fouille les bagages de Renz. Après des aveux sur le transport d’héroïne, Helga est kidnappée mais sauvée par Derrick. L’épisode se termine par une leçon de morale sur les dangers de la drogue, soulignée par l’interprétation de Cornelia Froboess.
    Réalisateur : Theodor Grädler
    Note: 4.00/5.00
    
    
    
    
    
    
    
    
38. Encaissement (Inkasso)
    
    Achim Breiteck, laveur de voitures à domicile, découvre le corps de Mr. Rombach assassiné dans une propriété. Derrick et Klein, après avoir initialement soupçonné Achim, se tournent vers l’ex-femme de Rombach, Irene. L’enquête révèle que l’arme du crime a également servi à tuer un photographe nommé Hoffmann, un ami proche de Rombach. Les détectives découvrent que Rombach, Hoffmann et un pharmacien nommé Backhaus ont été impliqués dans un viol collectif ayant conduit au suicide de Gabriella Weyk. La sœur de Gabriella, Lena, est soupçonnée des meurtres, mais Derrick et Klein interviennent pour empêcher un nouveau drame.
    Réalisateur : Helmuth Ashley
    Note: 4.50/5.00
    
    
    
    
    
    
39. L’anglaise (Tote im Wald)
    
    Un bûcheron découvre le corps d’une jeune anglaise violée et étranglée près d’un chemin forestier. Hans Beck, ancien prisonnier pour tentative de viol, craint d’être accusé à tort en raison de son passé. Il demande à son ami Manfred Donk de plaider sa défense auprès des enquêteurs. Alors que l’enquête progresse, Derrick et Klein remarquent des incohérences dans les propos de Manfred, suscitant des soupçons à son égard. L’épisode, centré sur le suspense et la rédemption, se termine par une révélation ironique du véritable coupable, mettant en lumière la complexité des personnages et leurs motivations.
    Réalisateur : Helmuth Ashley
    Note: 4.25/5.00
    
    
    
    
    
    

SAISON 5 (1978)

40. Le photographe (Der Fotograf)
    
    Alwin Merz, un photographe, est poursuivi par trois hommes dans le métro. Ils récupèrent une pellicule de son appareil photo avant de le jeter sous un train. Derrick et Klein enquêtent, mais lors d’une confrontation au studio photo, Klein est blessé. Berger prend le relais aux côtés de Derrick. L’enquête révèle que Merz prenait des photos compromettantes de deux hommes, dont un caïd de la pègre, pour les faire chanter. Soutenu par une musique intrigante de Frank Duval, cet épisode mélange mystère et suspense, explorant le monde dangereux dans lequel Merz s’était impliqué.
    Réalisateur : Helmuth Ashley
    Note: 3.75/5.00
    
    
    
    
    
    
41. Mort d’un fan (Tod eines Fans)
    
    Harry Dugan, un chanteur très populaire, découvre une de ses fans, Marianne Golz, morte dans sa chambre d’hôtel après un concert. Bien qu’il jure ne pas l’avoir tuée, tout semble l’accuser. Marianne apparaissait en premier plan sur une affiche à l’effigie de Dugan et avait reçu une invitation personnelle de lui. Cet épisode explore le fanatisme destructeur et l’idéalisation des célébrités, avec une plongée dans la psychologie d’une jeune fan et l’incompréhension de son entourage. L’interprétation intense de Tommi Piper et Rebecca Völz ajoute une profondeur marquante à ce récit plein de suspense.
    Réalisateur : Alfred Vohrer
    Note: 4.50/5.00
    
    
    
    
    
    
    
    
42. L’erreur (Abendfrieden)
    
    Jakob Stanz se rend à la maison de retraite de sa grand-tante pour lui annoncer un héritage, mais il est froidement accueilli par les deux femmes qui gèrent l’établissement, affirmant que sa tante est absente. Peu après, Stanz est assassiné. Derrick et Klein découvrent que les propriétaires de la maison de retraite cachent l’absence de la véritable grand-tante, remplacée par une comédienne. En reconstituant les événements, ils dévoilent la supercherie et les motivations des suspects. L’épisode, mystérieux et original, dévoile un dénouement surprenant, où les personnages ne sont pas aussi malveillants qu’ils le semblaient.
    Réalisateur : Helmuth Ashley
    Note: 4.25/5.00
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
43. L’embuscade (Ein Hinterhalt)
    
    Pour éviter un tronc d’arbre sur la route, une voiture fait une embardée et s’enflamme. Le bûcheron reconnaît la voiture de la doctoresse Marta Schwenn, mais le corps carbonisé est celui d’un homme. L’enquête révèle qu’un inconnu a appelé pour savoir où elle se trouvait ce soir-là. Marta, visée par cet acte, n’a plus de proches sauf un frère et un neveu, Bruno, qu’elle n’a pas vus depuis longtemps. Bruno accepte de l’aider, et leur relation tendue évolue au fil de l’enquête, aboutissant à un rapprochement émouvant. Les interprétations de Ruth Leuwerick et Hans Georg Panczak sont particulièrement marquantes.
    Réalisateur : Alfred Vohrer
    Note : 4.75/5.00
    
    
    Traugott Buhre
    
    
    
    
44. Actes d’amour (Stein’s Tochter)
    
    Dans cet épisode, un jeune homme est tragiquement assassiné devant sa petite amie, provoquant un profond choc émotionnel chez elle. Son père, enseignant dans leur école, suspecte que l’un de ses élèves soit responsable du meurtre. Oswald Stein, rigide et désapprobateur de la relation de sa fille, accuse spécifiquement Heinz Betzky, un élève turbulent. Derrick et Klein enquêtent sur le passé de la victime, révélant des rivalités insoupçonnées. L’épisode explore les conflits intergénérationnels et les préjugés, aboutissant à une conclusion inattendue qui remet en question les apparences et les jugements rapides.
    Réalisateur : Wolfgang Becker
    Note : 4.75/5.00
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
45. Concerto (Klavierkonzert)
    
    C’est la guerre ouverte entre le célèbre pianiste Robert Van Doom et sa femme Luisa, qui lui reproche son infidélité et veut ruiner sa carrière. Pendant un concert de Robert, la gouvernante de Luisa, Mme Kling, est abattue dans la chambre de Mme Van Doom. Luisa, convaincue que la balle lui était destinée, accuse immédiatement son mari, affirmant qu’il a un complice. Une lettre anonyme arrive le lendemain avec les mots « Je m’excuse ». Malgré son alibi, tout semble désigner Robert comme le coupable. L’enquête révèle des secrets familiaux, menant à un dénouement surprenant impliquant le neveu de Mme Van Doom.
    Réalisateur : Helmuth Ashley
    Note : 4.50/5.00
    
    
    
    
    
    
    
    
46. Pension de famille (Kaffee mit Beate)
    
    Beate Schill et son amie Elga participent à une audition au théâtre. Elga, très nerveuse, accepte un chocolat offert par Beate pour se détendre, mais s’effondre et meurt, empoisonnée. Beate est bouleversée, réalisant qu’elle était la véritable cible. Des chocolats anonymes avaient été laissés dans sa chambre. Pour enquêter discrètement, Klein loue la dernière chambre vacante de la pension où Beate loge. Il observe les locataires, tous attirés par Beate. Au cours d’une fête, Beate révèle avoir mis le cognac des chocolats empoisonnés dans des tasses, ce qui conduit les meurtriers à se trahir dans un moment de panique.
    Réalisateur : Alfred Vohrer
    Note : 4.75/5.00
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
47. Solo pour Margarete (Solo für Margarete)
    
    Mme Ellweg reconnaît la photo du cadavre de sa locataire, Margarete Wenk, et alerte la police. Avant que Derrick et Klein n’arrivent, des malfrats vandalisent l’appartement et emportent uniquement l’affiche d’un guitariste célèbre, Alexis Ruff. Lui et son entourage nient connaître Margarete. Ursula, la sœur jumelle de Margarete, visite la boîte où se produit Alexis, le troublant profondément. Finalement, il admet sa relation avec Margarete mais reste réticent à parler. L’enquête révèle que Margarete tentait de sortir Alexis de la drogue. L’épisode explore l’impact de la drogue dans l’univers musical et se termine sur une note positive avec l’approbation de Derrick.
    Réalisateur : Michael Braun
    Note : 4.00/5.00
    
    
    
    
    
    
48. Le père de Lisa (Lissas Vater)
    
    Ludwig Heimer harcèle constamment son ex-femme Elsa et leur fille Lisa. Un soir, Schröder, le comptable de Georg Hassler, le nouveau mari d’Elsa, est assassiné. Hassler et Elsa sont convaincus que Heimer a tiré, croyant viser Hassler. Lisa, témoin du crime, reste traumatisée et muette. L’enquête de Derrick et Klein se tourne vers Platzek, le cousin de Schröder, qui a récemment investi de manière suspecte dans une affaire de taxis. Heimer nie les accusations, et Derrick découvre que Schröder faisait chanter Hassler, révélant ainsi que Hassler est le véritable assassin.
    Réalisateur : Alfred Vohrer
    Note : 4.25/5.00
    
    
    
    
    
    
49. Le mouchard (Der Spitzel)
    
    Hossbach, un policier en civil, surveille le truand Georg Lukas et le suit jusqu’à un cambriolage raté. Lukas abat Hossbach lors de sa fuite. Un collègue de Derrick recommande de contacter Henze, un indic réticent, pour les aider à coincer Lukas, qui est relâché faute de preuves suffisantes. L’épisode se distingue par le rôle de Götz George, jouant un truand dominé par sa mère, et le portrait poignant de Henze, un indicateur cherchant à sauver sa nièce de la prostitution. L’enquête est bien rythmée, avec une mise en scène classique mais efficace, offrant un rare espoir à Henze.
    Réalisateur : Zbyněk Brynych
    Note: 4.00/5.00
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
50. Les secondes perdues (Die verlorenen Sekunden)
    
    Mme Leubel livre une robe chez Mme Kwien et est violemment agressée par un inconnu, qui tente de l’étrangler. Peu après, Mme Kwien est retrouvée morte, et Mme Leubel, souffrant d’amnésie post-traumatique, ne peut décrire l’agresseur. Mme Kwien, récemment divorcée et en possession de nombreux bijoux, est la cible d’une enquête complexe. Derrick et Klein rencontrent Hanna Schenk, une amie de la victime, et divers suspects, dont un ex-mari curieux et des voisins bavards. L’enquête se poursuit, dévoilant tensions et secrets, menant à un dénouement classique mais efficace.
    Réalisateur : Alfred Vohrer
    Note: 4.25/5.00
    
    
    
    
    
    
51. Ute et Manuela (Ute und Manuela)
    
    Egon Sebald, surnommé ‘Blacky’, est abattu dans le parking souterrain d’une discothèque, après avoir été attiré là par un appel de Manuela. Tous les amis de ‘Blacky’ s’accordent pour cacher ce piège. Manuela se réfugie chez Ute Bilser, son assistante sociale, qui affirme à la police que Manuela était avec elle à l’heure du meurtre. Cet épisode intense explore la relation entre Manuela, une jeune femme maltraitée, et Ute, son assistante sociale protectrice. Ute, jouée par Cornelia Froboess, tente de dissimuler la vérité pour protéger Manuela, créant un récit touchant et complexe sur la loyauté et la protection.
    Réalisateur : Helmuth Ashley
    Note: 4.00/5.00
    
    
    
    
    
    
    
    
52. Le mystère (Abitur)
    
    Le professeur Werner Hofer donne des cours de soutien à Robert Becker, qui peine à passer en seconde année de médecine. Sa sœur Adelheid tente de convaincre Hofer d’aider Robert à tricher et l’emmène dans une discothèque pour le séduire, mais il refuse. Troublé et un peu saoul en rentrant, Hofer renverse accidentellement un jeune homme et s’enfuit. Adelheid, suspectant Hofer, le fait chanter pour qu’il aide Robert à tricher. L’enquête révèle que la victime a été tabassée après l’accident. Hofer, accablé, se pend sans savoir qu’il n’était pas le meurtrier. L’épisode explore la culpabilité et les manipulations, se terminant sur une note sombre et marquante.
    Réalisateur : Theodor Grädler
    Note: 4.50/5.00
    
    
    
    
    
    

SAISON 6 (1979)

53. Le facteur L (Der L-Faktor)
    
    Agnès Waldhoff est retrouvée assassinée chez elle. Son mari, le professeur Waldhoff, révèle qu’elle avait pris sous son aile Michael Bruhn, un jeune ex-détenu. Michael vivait avec son frère aîné Heinz, un homme au caractère sec compensant son handicap moteur. Les enquêtes révèlent que Michael considérait Agnès comme une mère de substitution, comblant un vide laissé par leur véritable mère, une prostituée. Les flashbacks montrent une relation pleine de douceur entre Agnès et Michael, délaissée par son mari. Heinz, envieux de cette relation, pousse le professeur à bout. L’épisode, empreint de compassion et de tact, offre une résolution touchante et bien écrite.
    Réalisateur : Helmuth Ashley
    Note: 4.75/5.00
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
54. Attentat contre Bruno (Anschlag auf Bruno)
    
    Bruno Kerk, un jeune homme simple d’esprit, accompagne toujours Gerda à la sortie de l’école. Mais maintenant lycéenne, Gerda est gênée et exaspérée. Helmut, le frère de Bruno, tente de séduire Gerda de force et l’étouffe lorsqu’elle se met à hurler. Quand Derrick et Klein annoncent la nouvelle à Walter Henk, le père de Gerda, celui-ci accuse immédiatement Bruno. Oskar, le père de Bruno et Helmut, décide de faire porter le crime sur Bruno, qui ne sera jamais condamné en raison de son état mental. La mère de Bruno, déchirée, ne peut sacrifier son fils innocent, et Helmut finit par avouer son crime.
    Réalisateur : Theodor Grädler
    Note: 5.00/5.00
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
55. La rentrée de Schubach (Schubachs Rückkehr)
    
    Willi Schubach sort de prison après huit ans. Son ancien avocat, Richard Homann, qui est maintenant en couple avec l’ex-femme de Schubach, Helga, craint pour sa vie et demande à Derrick de le surveiller. Schubach, cependant, se comporte de manière exemplaire, emménageant chez son frère et trouvant un emploi. Il rassure Homann et Helga qu’il n’a aucune intention de se venger. Schubach semble vouloir reconquérir Helga, perturbant Derrick qui n’a aucune raison de l’arrêter. Malgré des moments légers et humoristiques, l’épisode se termine de manière tragique, offrant une pause entre les récits plus sombres de la série.
    Réalisateur : Theodor Grädler
    Note: 4.75/5.00
    
    
    
    
    
    
    
    
56. Un petit coin tranquille (Ein unheimliches Haus)
    
    Mme Ambach, propriétaire d’une pension pour personnes âgées, est retrouvée morte, empoisonnée à l’acide prussique versé dans sa tasse de thé, préparé par l’infirmière Annie. Derrick et Klein mènent l’enquête en interrogeant les pensionnaires et le personnel. Le scénario, rappelant Agatha Christie, se déroule principalement dans la pension, où chaque résident semble avoir un motif. Klein reste sur place pour observer les suspects, tandis que Derrick réfléchit au bureau. Le dénouement, avec une touche d’action et une confrontation tendue, révèle le meurtrier de manière palpitante, soutenu par la musique envoûtante de Frank Duval.
    Réalisateur : Alfred Vohrer
    Note: 4.50/5.00
    
    
    
    
    
    
    
    
57. La poupée (Die Puppe)
    
    Mme Gerdes est retrouvée assassinée chez elle, peu après avoir reçu un bouquet de fleurs. L’enquête mène Derrick et Klein à Adi Dong, un jeune manucure très apprécié pour son côté romantique et féminin. Adi avait passé du temps chez la victime le jour de sa mort, mais semble incapable de commettre un tel acte. Le comportement intrigant d’Adi et la suspicion autour de son patron, Johann Gall, compliquent l’affaire. Le mari de la victime insiste pour rencontrer Adi, malgré l’opposition de Johann. Le dénouement révèle un sombre secret, laissant Adi brisé et montrant la complexité de son personnage.
    Réalisateur : Theodor Grädler
    Note: 4.50/5.00
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
58. Tandem (Tandem)
    
    Ewald Bienert, en jouant au billard dans un bar, appelle sa femme et entend des bruits de lutte et des hurlements. Il se précipite chez lui pour la trouver assassinée. Bienert, plus jeune de 12 ans que sa riche femme, est rapidement soupçonné par Derrick et Klein. Ils découvrent son passé de gangster et soupçonnent une mise en scène pour se fabriquer un alibi, impliquant un complice. L’enquête se concentre sur Rudolf Nolde, un ancien compagnon de cellule. Nolde, pourtant amoureux de sa propre femme riche, refuse de tuer la femme de Bienert, révélant ainsi le plan machiavélique et menant à une résolution poignante.
    Réalisateur : Zbyněk Brynych
    Note: 4.00/5.00
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
59. Lena (Lena)
    
    Peter Horn conteste la garde de sa fille Agnès à son ex-femme Anita. Lorsqu’il se rend chez elle à sa demande, il la trouve morte. Horn est immédiatement arrêté. Lena, la sœur sourde-muette de la défunte, affirme avoir vu le vrai coupable et établit un portrait-robot. Cependant, la police ne trouve pas cet homme et pense que Lena invente cette histoire pour innocenter Horn. Après sa libération, Horn s’installe avec Lena dans la maison de son ex-femme. Leur relation devient de plus en plus forte, malgré les doutes persistants de la police. L’épisode se termine sur une note touchante, suggérant une nouvelle vie pour Horn et Lena.
    Réalisateur : Theodor Grädler
    Note: 4.50/5.00
    
    
    
    
    
    
    
    
60. Une visite de New-York (Besuch aus New York)
    
    Anna Born et son ami sont renversés volontairement par une voiture; l’ami meurt, mais Anna s’en sort presque indemne. Elle apprend qu’elle hérite de millions de dollars de son oncle, qui avait fait fortune illégalement aux États-Unis. D’autres personnes convoitent cet héritage, y compris son cousin américain, Bob Dryer, qui engage un détective privé pour la protéger. Derrick envoie Klein veiller sur Anna. L’épisode mêle une enquête palpitante, des scènes de poursuite et des tensions familiales autour de l’héritage. Le final, plein de suspense, révèle que la famille hébergeant Anna a été payée pour la laisser se faire tuer.
    Réalisateur : Helmuth Ashley
    Note: 3.75/5.00
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
61. Le congrès de Berlin (Ein Kongreß in Berlin)
    
    Le laboratoire du professeur Braun-Gorres est cambriolé de nuit, et un agent de sécurité est tué. Des documents secrets sur des recherches sont volés. Derrick fait le lien avec un crime similaire à Berlin. L’enquête révèle que Jurek, un biochimiste présent au congrès de Berlin, cherchait à obtenir des travaux du docteur Meinrad. Peu après, Jurek est assassiné et son appartement saccagé. Sa fille informe les inspecteurs qu’un vieil ami de son père, le docteur Maier-Ollendorf, est impliqué.
    Réalisateur : Helmuth Ashley
    Note: 3.75/5.00
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
62. La 3e victime (Das dritte Opfer)
    
    En vacances, Derrick rencontre Albert Grosser et sa jeune fiancée, Gabriele Voss. Grosser, inquiet pour sa sécurité, est peu après assassiné. Derrick annonce la nouvelle à Gabriele, qui lui raconte leur histoire. De retour à Munich, Derrick enquête et découvre que Grosser, malgré un salaire modeste, dépensait beaucoup d’argent. Gabriele, ayant abandonné ses études de médecine, accepte un emploi offert par Martin Dorp, le beau-frère de Grosser. Le comportement de Gabriele et la générosité suspecte de Dorp intriguent Derrick. La résolution révèle un plan machiavélique et terrifiant, soutenu par des performances remarquables de Lambert Hamel et Jutta Speidel.
    Réalisateur : Alfred Vohrer
    Note: 4.00/5.00
    
    
    
    
    
    
63. L’envie (Die Versuchung)
    
    Rolf Sossner et Walter Möbius, confrontés à de graves problèmes financiers, décident de simuler le kidnapping de Möbius pour obtenir une rançon d’un million de marks du riche beau-père de Möbius, Oswald Demmer. Bien que la police surveille le paiement de la rançon, l’argent disparaît et Möbius n’est pas libéré. Derrick et Klein découvrent que le kidnapping était orchestré par Möbius et Sossner. Le plan tourne mal lorsque Möbius est retrouvé mort. L’enquête se concentre sur des détails subtils, dévoilant une machination bien pensée. L’interprétation de Peter Fricke ajoute une profondeur captivante à cet épisode ingénieusement construit.
    Réalisateur : Erik Ode 
    Note: 4.50/5.00
    
    
    
    
    
    
    
    
64. L’ange de la mort (Ein Todesengel)
    
    Arthur Tobbe est victime d’une tentative de meurtre en compagnie d’une jeune femme qu’il vient de rencontrer. Huit jours après sa sortie de l’hôpital, cette femme, Anita Glonn, revient mystérieusement chez lui, refusant de révéler ses motivations. Arthur, beau parleur et souvent au bar, se méfie de ses intentions. Il remarque qu’Anita semblait regarder dans une direction précise lors de l’attaque, ce qui le pousse à croire qu’elle veut le faire tuer. Pendant ce temps, les inspecteurs enquêtent sur Anita, découvrant qu’elle est mannequin et que sa sœur est soignée pour une overdose. L’épisode, soutenu par la musique romantique de Frank Duval, se termine de manière surprenante avec une touche d’amour.
    Réalisateur : Alfred Vohrer
    Note: 4.75/5.00
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
65. L’As de carreau (Karo As)
    
    Jochem Karo, surnommé l’As de carreau, est un alcoolique invétéré. Bernhard Demmler, remarquant la déchéance de Karo, l’engage pour tuer sa femme, Agnès Demmler, qui envisage de divorcer. Karo échoue dans sa tentative et, pris de remords, visite incognito Agnès à l’hôpital. Il se lie d’amitié avec elle, et cette relation transforme Karo, lui redonnant un semblant de dignité. Derrick et Klein, intrigués par la présence de Karo auprès d’Agnès, découvrent la vérité. Karo finit en prison, mais son passage auprès d’Agnès marque un moment de rédemption. L’épisode est porté par une performance bouleversante de Günther Maria Halmer.
    Réalisateur : Dietrich Haugk
    Note : 4.75/5.00
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    

SAISON 7 (1980)

66. Hanna (Hanna, liebe Hanna)
    
    Magda Klein recherche son père, résident d’une pension à Munich, qui a mystérieusement disparu. Elle reçoit l’aide d’Hugo Gresko, un jeune homme de la pension, ainsi que de Derrick et Klein. Ses recherches la mènent chez sa mère, Hanna Windorf, qui a refusé de prêter de l’argent à son ex-mari. Le père de Magda est retrouvé mort, empoisonné. Mr. Windorf, son beau-père, propose spontanément à Magda de rester chez lui, ce qui suscite la réticence de sa mère. Derrick et Klein découvrent que Gresko, travaillant pour Windorf, est lié à l’affaire.
    Réalisateur : Theodor Grädler
    Note: 4.00/5.00
    
    
    
    
    
    
    
    
    
67. La faim (Unstillbarer Hunger)
    
    Helga Wichmann est assassinée en sortant d’un bar, poussée sous les roues d’une voiture. Son mari, Eberhard, connaissait ses nombreuses liaisons. Derrick et Klein interrogent fréquemment Elisabeth, la mère d’Eberhard, qui semble comprendre les raisons du comportement d’Helga. Helga, belle et pleine de vie, avait plusieurs amants pour échapper à son mariage oppressif avec Eberhard, un homme contrôlant et abusif. Les témoignages révèlent qu’Helga cherchait simplement de l’affection et de la liberté. Le dénouement tragique révèle que le demi-frère d’Eberhard a été manipulé pour commettre le meurtre, soulignant la cruauté d’Eberhard.
    Réalisateur : Helmuth Ashley
    Note: 4.25/5.00
    
    
    
    
    
    
    
    
68. Une très vieille chanson (Ein Lied aus Theben)
    
    Hans Machnow est retrouvé mort devant chez lui après une dispute avec Ulrich Hemp. Ulrich devient le principal suspect, d’autant plus qu’il s’était battu avec Hans pour raccompagner Inge Bruckmann. Inge accuse immédiatement Ulrich, mais l’enquête de Derrick et Klein révèle rapidement son innocence. Malgré tout, Ulrich semble cacher des informations cruciales. L’enquête s’élargit alors aux autres personnages, notamment la famille qui héberge Inge, et le fils de la famille, qui avoue être sorti à l’heure du meurtre. Le père, apparemment protecteur, montre une facette plus sombre. Finalement, l’affaire se révèle être liée à la folie d’un homme obsédé par les mythes égyptiens.
    Réalisateur : Alfred Weidenmann
    Note: 4.00/5.00
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
69. La seconde mortelle (Tödliche Sekunde)
    
    Après avoir raccompagné sa fiancée, Achim Rudolf entend des appels à l’aide près d’une épicerie en cours de cambriolage. Le propriétaire, Monsieur Kahl, est abattu. Achim remarque la voiture de son père, Albert Rudolf, près de la scène du crime. Albert, un ancien cambrioleur, fournit un alibi douteux lorsqu’il est interrogé par Derrick et Klein. En creusant, les inspecteurs découvrent son passé criminel. Albert avoue finalement avoir prêté sa voiture, mais ses justifications sont bancales. Derrick et Klein poursuivent l’enquête, révélant une histoire complexe impliquant des complices inattendus. Le dénouement final, orchestré par Derrick, expose toute la vérité de manière magistrale.
    Réalisateur : Zbyněk Brynych
    Note: 4.50/5.00
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
70. Le prix de la mort (Ein Tödlicher Preis)
    
    Deux hommes arrivant d’Istanbul déposent une valise dans le taxi de Hugo Dornwall. Le lendemain, un homme offre une grosse somme d’argent à Dornwall pour récupérer la valise. Dornwall, ayant mis la valise en consigne, lui remet le ticket correspondant. Plus tard, Dornwall est retrouvé poignardé dans son taxi. Son fils Harald découvre que la valise contenait de la drogue et qu’il en manque dix sachets. Déterminé à élucider la mort de son père, Harald affronte les meurtriers, ce qui mène à une scène de violence extrême. Heureusement, Derrick intervient pour mettre fin au chaos. L’épisode explore la tentation de l’argent facile et ses conséquences fatales.
    Réalisateur : Helmuth Ashley
    Note: 4.50/5.00
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
71. La decision (Die Entscheidung)
    
    Un homme nommé Likoff est retrouvé étranglé dans un train en provenance de Vienne. L’enquête révèle rapidement que la véritable cible était Alf Hauff, qui se rend à la succession de son père décédé, où toute la famille est réunie. Derrick et Klein accompagnent Alf pour observer les réactions de chacun. Ulrich, le frère d’Alf, se distingue par son comportement instable et ses monologues théâtraux, où il semble confesser le meurtre. Cependant, Derrick soupçonne que la vérité est ailleurs. L’enquête dévoile progressivement les motivations cachées des membres de la famille, menant à une conclusion dramatique.
    Réalisateur : Theodor Grädler
    Note: 4.75/5.00
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
72. Du sang dans les veines (Der Tod sucht Abonnenten)
    
    Derrick empêche l’enlèvement d’une jeune droguée, Lieselotte « Hilo » Schenke, juste devant chez lui, mais elle est retrouvée morte peu après, apparemment suicidée. Derrick et Klein enquêtent et rencontrent Marga Mende, la colocataire de Hilo, également droguée. Leur investigation les conduit au lycée des deux jeunes filles, où ils suspectent Kurt Weber, un étudiant, mais la loi du silence règne. Rudolf, le frère de Hilo, s’installe dans l’ancien appartement de sa sœur pour tenter de démasquer les dealers. L’épisode explore la dure réalité de la drogue avec des scènes poignantes et une mise en scène percutante.
    Réalisateur : Zbyněk Brynych
    Note: 4.50/5.00
    
    
    Verena Peter (Marga Mende, la colocataire de Hilo Schenke), Frank Muth (Berthold Engels) et Dirk Dautzenberg (Heinz Engels)
    
    
    Manfred Zapatka (Rudolf Schenke, frère de Lieselotte « Hilo » Schenke)
    
    
    Jacques Breuer (Kurt Weber, dealer)
    
    
73. La tentative (Auf einem Gutshof)
    
    Par une sombre soirée orageuse, Marlène Schulte est victime d’une tentative d’assassinat par un homme juste sous sa fenêtre. Elle reconnaît aussitôt Richard, son mari. Celui-ci nie farouchement. Marlène revient sur sa déposition, mais à condition que son mari quitte la maison définitivement. Derrick et Klein enquêtent sur le passé tumultueux de Richard Schulte.
    Réalisateur : Theodor Grädler
    Note: 4.50/5.00
    
    
    Helga Anders (Waltraud Heimann) et Ellen Schwiers (Marlene Schulte) – deux soeurs
    
    
    Ellen Schwiers (Marlene Schulte, la victime de la tentative d’assassinat) et Horst Buchholz (Richard Schulte, le suspect)
    
    
    Peter Dirschauer (Gerhard Wesenbrink, auteur des faits)
    
    
    Rolf Becker (Eberhard Heimann, le frère de Waltraud Heimann) et Horst Tappert (Inspecteur Stefan Derrick)
    
    
    Horst Buchholz (Richard Schulte) et Horst Tappert (Inspecteur Stefan Derrick)
    
    
    Karin Baal (Ina Schulte, ex-femme de Richard Schulte)
    
    
    A gauche : Willy Schultes (le restaurateur)
74. Le témoin (Zeuge Yurowski)
    
    Karl Yurowski, employé d’une entreprise, devient le témoin involontaire d’un cambriolage au cours duquel le gardien de nuit est tué. Il reconnaît l’un des cambrioleurs comme étant sa secrétaire, Irmgard Becker. Menacé de mort par celle-ci et ses complices, Yurowski se replie dans un silence terrifié, malgré les efforts de Derrick et Klein pour le faire parler. Sa famille, inquiète, pousse Karl à coopérer avec la police. Sous une pression croissante et après une nouvelle tentative d’intimidation violente, Yurowski finit par révéler ce qu’il sait.
    Réalisateur : Alfred Vohrer
    Note: 4.25/5.00
    
    
    Bernhard Wicki (Karl Yurowski)
    
    
    Sepp Wäsche (Mr Baumbauer)
    
    
    Christian Quadflieg (Answald Rothe) et Christiane Krüger (Irmgard Becker)
    
    
    Manfred Seipold (Albert Schuler) et Johanna Elbauer (Karin Yurowski)
    
    
    Bernhard Wicki (Karl Yurowski) et Horst Tappert (Inspecteur Stefan Derrick)
    
    
    Hansi Thoms (Mme Baumbauer)
    
    
    Hannelore Schroth (Helene Yurowski), Bruno Dietrich (Erich Yurowski) et Johanna Elbauer (Karin Yurowski)
    
    
    Axel Schiessler (Mr Soske, auteur des faits)
75. Une forte personnalité (Eine unheimlich starke Persönlichkeit)
    
    Robert Renz, un homme d’affaires influent, est abattu en sortant de l’immeuble de sa maîtresse, Ursula Momm. Sa femme Alberta, traitée avec froideur et mépris par Renz, ne cache pas son indifférence à l’annonce de sa mort. Derrick et Klein découvrent que leur fils, Erich Renz, a voyagé de Nuremberg à Munich la nuit du meurtre. Erich tente de prendre en main l’entreprise de son père malgré son manque d’expérience, attirant les soupçons de Derrick. Il finit par avouer le meurtre pour protéger sa mère, qui en est la véritable coupable.
    Réalisateur : Erik Ode 
    Note: 4.00/5.00
    
    
    Rose Renée Roth (Luise, gouvernante) et Anaid Iplicjian (Alberta Renz, épouse de Robert et auteur du crime)
    
    
    Franziska Bronnen (Ursula Momm) et Siegfried Wischnewski (Robert Renz) – amants
    
    
    Siegfried Wischnewski (Robert Renz) abattu en sortant de chez sa maîtresse
    
    
    Nikolaus Büchel (Erich Renz, le fils arrivé de Nuremberg la nuit du meurtre)
    
    
    Horst Tappert (Inspecteur Stefan Derrick) et Herbert Fleischmann (Mahler, collaborateur de Renz de longue date)
    
    
    Heidi Kiunka (Mme Richter, la secrétaire en chef dans l’entreprise de Renz)
76. Pricker (Pricker)
    
    Lors de son transfert, le fourgon pénitentiaire transportant Alfred Pricker est attaqué par des malfaiteurs. Visant un autre prisonnier, les bandits abattent les gardiens, mais Pricker parvient à s’échapper. Affolé, il trouve refuge chez Franziska Sailer et sa fille Hanni, qui vivent à la campagne. Pendant quelques jours, Pricker, qui n’est qu’un petit escroc, goûte à une vie paisible et chaleureuse avec elles. Cependant, une voisine curieuse menace de dévoiler sa présence. Derrick et Klein, cherchant à retrouver Pricker, mènent une enquête rythmée.
    Réalisateur : Alfred Vohrer
    Note: 4.50/5.00
    
    
    Dirk Galuba (Hamann) et Klaus Schwarzkopf (Alfred Pricker)
    
    
    Sepp Wäsche (le directeur de prison)
    
    
    Ute Willing (Hanni Sailer) et Ruth Drexel (Franziska Sailer)
    
    
    Klaus Schwarzkopf (Alfred Pricker), Ute Willing (Hanni Sailer) et Ruth Drexel (Franziska Sailer)
    
    
    Ute Willing (Hanni Sailer) et Ruth Drexel (Franziska Sailer)
    
    
    Maria Singer (Mme Zander, la voisine curieuse)
    
    
    Gaby Herbst (Josefine Hamann, femme d’Hamman)
    
    
    Droite : Carola Höhn (Propriétaire du salon de mode)
    
    
    Werner Schnitzer (Robert Pricker, le frère d’Alfred)
    
    
    Michael Maien (Jablonski, auteur des faits)
77. Un cierge pour l’assassin (Dem Mörder eine Kerze)
    
    Le révérend Scholz est réveillé en pleine nuit par un inconnu voulant confesser un meurtre. Le lendemain, le photographe Dernberg est retrouvé mort dans son bureau, avec le mot « école » écrit sur une enveloppe. Derrick et Klein se dirigent vers le lycée où étudient les jeunes photographiés par Dernberg. L’enquête les mène à découvrir que Dernberg réalisait des films pornographiques en droguant et en manipulant ses modèles. Parmi ces jeunes, Albert et Vera se détachent : Albert exprime sa haine envers Dernberg, tandis que Vera est profondément traumatisée. L’épisode culmine avec Albert, désespéré, qui tue l’assistant de Dernberg pour venger Vera.
    Réalisateur : Dietrich Haugk
    Note : 4.50/5.00
    
    
    Horst Frank (Révérend Scholz)
    
    
    Horst Frank (Révérend Scholz) et Käte Jaenicke (Mme Hessler)
    
    
    Angela Hillebrecht (Mme Brand)
    
    
    Sven-Eric Bechtolf (Albert Hess, à la fin il tue Horst)
    
    
    Josef Fröhlich (le principal)
    
    
    Rolf Castell (Mr Essling, le père de Vera)
    
    
    Eva-Ingeborg Scholz (Mme Hess)
    
    
    Horst Tappert (Inspecteur Stefan Derrick) et Katja Bienert (Vera Essling)
    
    
    
    
    
    Sascha Hehn (Horst Gronau, assistant de Dernberg)
78. L’accident (Eine Rechnung geht nicht auf)
    
    Achim Moldau, aspirant à rejoindre une bande de cambrioleurs, provoque un accident de la route, tuant une femme sur le coup et blessant gravement son mari. Craignant d’être identifiés, le chef de la bande, Recke, achève froidement le mari. Rongé par la culpabilité, Achim décide d’aider les orphelins et leur tante, sans révéler son rôle dans l’accident. Derrick, voisin des victimes, remarque l’implication d’Achim et commence à le surveiller de près. Quand Achim est menacé par son ancien complice Schenk, Derrick et Klein interviennent pour le sauver.
    Réalisateur : Helmuth Ashley
    Note: 4.50/5.00
    
    
    Wolfgang Müller (Achim Moldau) et Tommi Piper (Josef Schenk)
    
    
    A gauche : Michael Boettge (Mauser) et à droite : Arthur Brauss (Recke) – auteurs des faits
    
    
    Thomas Schücke (Wiebler)
    
    
    Holger Petzold (Hans Hofstetter) – La victime
    
    
    Wolfgang Müller (Achim Moldau) et Lisa Kreuzer (Helene Moldau, sa femme)
    
    
    Alice Treff (Mme Riebeck, la tante des enfants des victimes)

SAISON 8 (1981)

79. Le canal (Der Kanal)
    
    Herbert Junker et Elizabeth Röder, amants secrets, se retrouvent chaque semaine dans une auberge près du canal. Un soir, Herbert a un pressentiment de danger. Le lendemain, son corps est retrouvé près du canal, battu à mort. La jalousie semble être le mobile évident. Les conjoints respectifs, Jürgen et Hannelore, sont dépeints comme des victimes de cette trahison. Jürgen, suspect principal, est un infirmier méprisé par sa femme, tandis que Hannelore sait mais accepte les infidélités de son mari. Derrick et Klein, aidés par l’aubergiste, reconstituent les événements et découvrent une vérité bien plus complexe et surprenante.
    Réalisateur : Helmuth Ashley
    Note: 4.25/5.00
    
    
    Monika Baumgartner (Hilde Tibold, serveuse dans l’auberge) et Bernd Herzsprung (Herbert Junker, amant assassiné)
    
    
    Bernd Herzsprung (Herbert Junker) et Max Grießer (Rudolf Tibold, patron de l’auberge)
    
    
    Volker Eckstein (Jürgen Röder, mari d’Elisabeth)
    
    
    Wolfgang Wahl (Mr Zeissler) et Helga Anders (Hannelore Junker, femme de l’amant assassiné)
    
    
    Claudia Rieschel (Elisabeth Röder)
    
    
    Hubert Suschka (Mr Röder) et Marlies Schönau (Mme Röder)
80. Au bord du gouffre (Am Abgrund)
    
    Jakob Hesse, ancien professeur devenu alcoolique et sans-abri, assiste au meurtre de Hanni, une prostituée, tuée par le fils d’un gérant de bar en dispute avec son souteneur. Le patron du bar achète son silence avec de l’alcool. Derrick et Klein tentent de faire parler Jakob, qui a des trous de mémoire et craint pour sa vie. Grâce à leur patience et à leur soutien, Jakob finit par révéler tout ce qu’il a vu. L’épisode explore les rues sombres de Munich et le passé tragique de Jakob, montrant comment il est tombé dans l’alcoolisme après un événement traumatisant.
    Réalisateur : Helmuth Ashley
    Note: 4.50/5.00
    
    
    Klaus Behrendt (Jakob Hesse) – Alcoolique témoin du crime
    
    
    Hans Zander (Barman)
    
    
    Joachim Wichmann (Serveur)
    
    
    A gauche avec les cartes : Anton Diffring (Alfred Bandera)
    
    
    Klaus Behrendt (Jakob Hesse) et Ilse Neubauer (Ursula Hesse, femme de Jakob)
    
    
    Thomas Schücke (Arthur Bandera, proxénète) et Anton Diffring (Alfred Bandera)
    
    
    Dirk Dautzenberg (Walter Raspe, restaurateur) et Klaus Behrendt (Jakob Hesse)
    
    
    Rainer Hunold (Willi Raspe) – Fils de Walter et auteur du crime
    
    
    Lotte Ledl (Hanni Krotte, femme qui héberge Jakob)
81. Pas d’Éden (Kein Garten Eden)
    
    Ingo Rolfs informe Derrick que son beau-père, Rudolf Voss, a reçu des menaces de mort, mais il insiste sur son innocence. Peu après, Voss est retrouvé abattu. Derrick et Klein découvrent que Voss avait des liens avec la famille Reber, qui habite au même immeuble. Ingo, qui entretient de mauvaises relations avec Voss, devient le principal suspect. L’enquête révèle des tensions familiales profondes et une liaison entre Voss et Ute Reber. Les nombreux flash-backs montrent les évolutions des relations entre les personnages, tandis que la résolution dévoile une vérité surprenante et complexe, construite comme un puzzle.
    Réalisateur : Günter Gräwert
    Note: 4.25/5.00
    
    
    Markus Boysen (Ingo Rolfs)
    
    
    Ellen Schwiers (Nadine Voss)
    
    
    Markus Boysen (Ingo Rolfs)
    
    
    Thomas Holtzmann (Rudolf Voss)
    
    
    Rita Russek (Ute Reber)
    
    
    Michael Degen (Ullrich Reber, auteur du crime)
    
    
    Holger Petzold (Mr Rolfs) – Père de Ingo Rolfs
82. Une vieille histoire (Eine ganz alte Geschichte)
    
    Arne Reuter raconte à Derrick et Klein le meurtre de son oncle en 1946, accusant Alfred Answald, son compagnon de fuite de l’époque, de l’avoir tué pour voler des diamants. Reuter harcèle Answald, maintenant un homme d’affaires prospère, en présentant des preuves soi-disant accablantes. Confronté à cette obsession, Answald nie les accusations mais devient de plus en plus nerveux et isolé, perdant peu à peu le soutien de sa famille. Sous pression, Answald finit par se suicider, laissant un mot affirmant son innocence. Cet épisode poignant explore l’impact des vieilles accusations et la quête de justice, mettant en lumière des performances d’acteurs remarquables.
    Réalisateur : Zbyněk Brynych
    Note: 4.50/5.00
    
    
    Mathieu Carrière (Arne Reuter) avec Fritz Wepper (Inspecteur Harry Klein)
    
    
    Mathieu Carrière (Arne Reuter)
    
    
    Elisabeth Wiedemann (Andrea Answald) et Herbert Fleischmann (Alfred Answald)
    
    
    Elisabeth Wiedemann (Andrea Answald) et Verena Peter (Almuth Answald)
    
    
    Sascha Hehn (Erwin Answald) et Horst Tappert (Inspecteur Stephan Derrick)
    
    
83. Alerte (Die Schwester)
    
    Après le déclenchement d’une alarme dans une usine, la police découvre le gardien de nuit assassiné. Klein abat l’un des malfaiteurs, Harald Kieler, et réussit à dévisager un autre homme avant qu’il ne s’échappe dans un immeuble. Bruno Kieler, le frère d’Harald, est arrêté, et un troisième homme est recherché. Klein s’intéresse personnellement à Doris Menke, sans savoir qu’elle est la sœur d’Harald et Bruno. Entre traque psychologique et scènes d’action palpitantes, Derrick et Klein doivent naviguer entre leur devoir et les émotions complexes suscitées par cette enquête intense.
    Réalisateur : Helmuth Ashley
    Note: 5.00/5.00
    
    
    Fritz Wepper (Inspecteur Harry Klein)
    
    
    Fritz Wepper (Inspecteur Harry Klein)
    
    
    Jutta Speidel (Doris Menke) – La sœur d’Harald et Bruno
    
    
    Jutta Speidel (Doris Menke) et Stephanie von Hohenzollern – La fille de Doris
    
    
    Matthias Ponnier (Bruno Kieler) et Peter von Strombeck (Alex Stomann)
84. Mort d’un italien (Tod eines Italieners)
    
    Lorsqu’un restaurateur italien, Mario Forlani, est battu à mort par des racketteurs mafieux qu’il ne peut plus payer, Derrick et Klein, qui dînaient dans son établissement le soir du drame, prennent l’affaire en main. Anna Forlani, la veuve, connaît le nom du commanditaire et l’immatriculation des coupables, mais elle hésite à révéler ces informations à la police, même si sa sœur Ursula, avec qui Klein a noué des liens, insiste pour tout dire. Entre tension, violence et moments de réflexion, l’enquête met en lumière les dangers auxquels sont confrontés ceux qui se taisent par peur.
    Réalisateur : Helmuth Ashley
    Note: 4.25/5.00
    
    
    
    
    Karin Baal (Anna Forlani) et Edwin Marian (Mario Forlani)
    
    
    Peter Bertram (Luigi Cesare Mentone) et Klaus Herm (Gustav Grabbe / Josef Grabbe)
    
    
    Peter Bertram (Luigi Cesare Mentone)
85. La sixième allumette (Das sechste Streichholz)
    
    Le propriétaire d’une discothèque est retrouvé mort après la fermeture, abattu par un mystérieux assaillant. Un témoin affirme avoir vu le meurtrier s’échapper par une fenêtre, mais l’enquête révèle rapidement des tensions entre la victime et Jo Mahler, le DJ de la boîte. Malgré les tentatives des suspects pour dissimuler la vérité, l’un d’eux, rongé par la culpabilité, commence à flancher. L’enquête met en lumière un trafic de drogue, révélant que le meurtre n’était pas qu’une simple querelle, mais le résultat d’une vengeance orchestrée par un groupe qui avait tout planifié.
    Réalisateur : Alfred Vohrer
    Note: 4.50/5.00
    
    
    Tommi Piper (Henry Janson) – Propriétaire de la discothèque
    
    
    Thomas Schücke (Jo Mahler) – Disque-jockey et Sissy Höfferer (Irmgard Schneider)
    
    
    Hans Hessling (Mr Winter) – Le témoin
    
    
    Sissy Höfferer (Irmgard Schneider)
    
    
    Pierre Franckh (Konrad Vollmer, auteur du crime)
86. Pourcentages (Prozente)
    
    Un comptable est abattu alors qu’il se trouve avec son patron, Hollerer, un usurier notoire, lors de la négociation d’un contrat avec Martin Schlehdorn. Ce dernier, témoin de la scène avec sa femme, en profite pour faire chanter Hollerer en échange d’une réduction des intérêts sur son prêt. Hollerer, convaincu d’avoir été la véritable cible, prend des mesures pour protéger sa fille. L’enquête révèle les méthodes douteuses de l’usurier et conduit Derrick et Klein à un suspect dont les motivations sont liées à un drame familial, mais le dénouement prend une tournure inattendue.
    Réalisateur : Theodor Grädler
    Note: 4.50/5.00
    
    
    Gerlinde Locker (Susanne Schlehdorn) et Gerd Baltus (Martin Schlehdorn)
    
    
    Willy Semmelrogge (Mr Mahler) – Comptable de l’usurier et première victime
    
    
    Rolf Boysen (Mr Hollerer) – L’usurier et deuxième victime
    
    
    Michael Degen (Mr Brasse) – l’intendant de Hollerer, auteur du deuxième crime
    
    
    Martin Semmelrogge (Richard Siebert) – Fils d’une des clientes de Hollerer qui s’est suicidée, auteur du premier crime.
    
    
    Sunnyi Melles (Alice Hollerer) et Barbara Rütting (Mme Mertens) – Gouvernante de Hollerer
87. Le sous-locataire (Der Untermieter)
    
    Un ancien détenu, Walter Buschmann, vient de sortir de prison après dix ans et se rend immédiatement chez son ex-compagne Gudrun, qui a refait sa vie avec Ulrich Kaul. Buschmann s’incruste de force dans leur maison, revendiquant son droit de voir son fils, qu’il n’a jamais connu. Son comportement envahissant et menaçant met la famille sous tension. Derrick tente de persuader Buschmann de partir, mais sans motif légal pour l’arrêter, il se trouve impuissant.
    Réalisateur : Michael Braun
    Note : 5.00/5.00
    
    
    Hans-Jürgen Schatz (Ulrich Steinitz) – Le jeune étudiant et Fritz Strassner (Leo Kurat)
    
    
    Horst Sachtleben (Ulrich Kaul) – Le nouveau mari de Gudrun
    
    
    Horst Sachtleben (Ulrich Kaul) et Peter Kuiper (Walter Buschmann) – Ancien détenu
    
    
    Lisa Kreuzer (Gudrun Kaul) – Ex-femme de Buschmann
    
    
88. La morte du lac (Tod im See)
    
    Rudolf Wiegand est secouru de justesse alors que son bateau coule sur un lac, mais sa femme, Ursula, n’a pas survécu. Son beau-père, persuadé que Rudolf l’a assassinée pour vivre avec sa maîtresse, Anita Kampe, accuse Rudolf avec véhémence. Bien que l’affaire semble un accident, Derrick et Klein commencent à enquêter sur les circonstances de la mort. Rudolf tente de se défendre face aux soupçons croissants, mais les inspecteurs creusent les incohérences de son récit. Les confrontations deviennent de plus en plus tendues, révélant progressivement la vérité derrière cette noyade suspecte.
    Réalisateur : Alfred Vohrer
    Note: 4.25/5.00
    
    
    Robert Atzorn (Rudolf Wiegand, auteur du crime)
    
    
    Heinz Moog (Mr Randolf) – Beau-père de Rudolf Wiegand
    
    
    Christiane Krüger (Anita Kampe) – Maîtresse de Wiegand
    
    
    Robert Atzorn (Rudolf Wiegand)
    
    
    Maria Sebaldt (Ursula Wiegand) – Femme de Wiegand, noyée
89. L’heure du crime (Die Stunde der Mörder)
    
    Après avoir été acquitté du meurtre de trois pensionnaires de sa maison de retraite, M. Bonna est retrouvé assassiné. Peu de temps après, un autre homme, un violeur également acquitté, est tué. Tous deux avaient échappé à la justice, mais semblent avoir été rattrapés par un justicier anonyme. L’enquête se concentre sur M. Mahler, un retraité qui suit assidûment les affaires judiciaires et qui semble fasciné par l’idée de justice personnelle. Alors que les preuves s’accumulent, la question de la justice et de la loi se pose, menant à une réflexion profonde sur les limites du système judiciaire.
    Réalisateur : Theodor Grädler
    Note: 4.25/5.00
    
    
    Hans Caninenberg (Mr Mahler)
    
    
    Rolf Becker (Mr Bonna) – Le directeur d’une maison de retraite assassiné
    
    
    
    
    Hans Brenner (Mr Schulau)
    
    
    Irina Wanka (Inge Korda) – Petite-fille de Mr Mahler
    
    
    Hans Caninenberg (Mr Mahler)

SAISON 9 (1982)

90. Parfum d’enfer (Eine Rose im Müll)
    
    Marion, une jeune auto-stoppeuse, est prise en charge par Michael, un jeune chauffeur routier. Après un arrêt dans une auberge, Michael disparaît mystérieusement. Marion, inquiète, demande l’aide de Derrick pour le retrouver. Leur enquête les conduit à une déchetterie où Michael travaillait. Le gérant de la déchetterie, visiblement perturbé, avoue avoir découvert le corps de Michael, qui avait été tué par d’autres, et l’avoir enterré parmi les déchets toxiques, sans savoir précisément où. Marion, bouleversée, continue de chercher désespérément le corps de Michael, dont elle était en train de tomber amoureuse.
    Réalisateur : Günter Gräwert
    Note: 4.25/5.00
    
    
    Beatrice Richter (Marion Diebach) – L’auto-stoppeuse
    
    
    Bernd Herberger (Michael Rothaupt) – Routier disparu
    
    
    
    
    Beatrice Richter (Marion Diebach)
    
    
    Uwe Dallmeier (le restaurateur)
91. Un piège pour Derrick (Eine Falle für Derrick)
    
    Derrick est piégé dans une affaire de meurtre. Un soir, il reçoit un appel anonyme d’une femme prétendant détenir des informations cruciales sur une enquête en cours. Il se rend au rendez-vous, mais personne ne vient. Le lendemain, il est accusé d’avoir renversé un cycliste avec sa voiture et d’avoir pris la fuite. Derrick, qui affirme être innocent, n’a pourtant aucun alibi solide. Suspendu de ses fonctions, il enquête avec Klein pour découvrir la vérité. L’affaire prend une tournure sombre et cruelle lorsqu’ils réalisent que la victime n’avait jamais eu de vélo, exposant ainsi la manipulation vicieuse derrière le complot.
    Réalisateur : Theodor Grädler
    Note: 4.25/5.00
    
    
    Werner Kreindl (Le procureur)
    
    
    Tommi Piper (Mr Mühlau) – Le journaliste
    
    
    Cornelia Froboess (Maria Roth) – La fille du cycliste tué
    
    
    Traugott Buhre (Mr Ludenke, auteur du crime)
    
    
    Hans-Georg Panczak (Ludenke fils)
    
    
    Horst Tappert (Stephan Derrick)
    
    
    Inge Birkmann (Mme Mommsen) – Femme à qui on a demandé une bicyclette.
92. Un corps perdu (Nachts in einem fremden Haus)
    
    Un couple, après une soirée, entre dans une maison pour demander de l’aide et découvre un cadavre. Mais quand ils reviennent avec la police, le corps a mystérieusement disparu, et la gouvernante ne semble rien savoir. Les preuves manquent et les témoins paraissent peu crédibles, mais un appel anonyme relance l’affaire. Derrick, intrigué, mène l’enquête et découvre que le propriétaire de la maison, le docteur Stoll, semble étrangement méconnaître son propre domicile. Peu à peu, il soupçonne que l’homme est en réalité le frère jumeau du défunt, prenant sa place pour dissimuler un meurtre bien orchestré.
    Réalisateur : Helmuth Ashley
    Note: 4.50/5.00
    
    
    Stefan Behrens (Werner Stettner)
    
    
    Susanne Beck (Hilde Stettner) et Stefan Behrens (Werner Stettner)
    
    
    Heinz Bennent (Dr. Stoll et son frère) avec Derrick
    
    
    Heinz Bennent (Dr. Stoll et son frère)
    
    
    
    
    Ullrich Haupt (Dr. Hansen) – Le meurtrier de Dr. Stoll
93. Un voyage a Lindau (Die Fahrt nach Lindau)
    
    Martin Gericke, un courtier en finances, reçoit régulièrement des menaces de mort par téléphone. En route pour Lindau, il est retrouvé brûlé vif dans sa voiture. Pourtant, l’enquête prend un tournant inattendu : Gericke est vivant. Pour échapper à des accusations de détournement de fonds impliquant des investisseurs de Zurich, il a simulé sa propre mort. Mais alors, qui est la victime carbonisée ? Derrick et Klein découvrent que le corps est celui d’un serveur innocent, utilisé dans un plan machiavélique orchestré par Gericke et ses complices.
    Réalisateur : Alfred Vohrer
    Note: 4.25/5.00
    
    
    Klaus Herm (Mr Wörner) – le bras droit de Martin Gericke et Klausjürgen Wussow (Martin Gericke)
    
    
    Lotte Ledl (Wilma Gericke) – Épouse de Martin Gericke
    
    
    Ekkehardt Belle (Malte Gericke) – Fils de Martin Gericke
    
    
    Anne Bennent (Mona Gericke) – Avec son frère Malte
    
    
    Heinz Ehrenfreund (Albert Roor) et Sissy Höfferer (Ricarda Beck) – La secrétaire de Martin Gericke
    
94. L’imprudence (Ein Fall für Harry)
    
    L’intendant de Heinrich Gruga, Bennecke, est tué après avoir imprudemment tenté de mettre en fuite des cambrioleurs. Peu après, Herta Klinger, jeune employée de Gruga, s’installe comme gouvernante chez lui, éveillant la curiosité de Klein, qui prend les rênes de l’enquête en l’absence de Derrick. Klein découvre que Herta est sous la domination de Gruga, qui a négocié sa venue en échange de ne pas dénoncer son frère, Walter, coupable du meurtre de Bennecke.
    Réalisateur : Zbyněk Brynych
    Note: 4.25/5.00
    
    
    
    
    Karl Lieffen (Heinrich Gruga)
    
    
    
    
    Irina Wanka (Herta Klinger) – Gouvernante chez Gruga
    
    
    2ème à partir de gauche : Karl Renar (Mr Klinger) – Père de Herta. Tout à droite : Sven-Eric Bechtolf (Richard Klinger) – Frère de Herta
    
95. L’alibi (Das Alibi)
    
    Klein raccompagne chez elle une jeune femme, Martina Busse, visiblement troublée. Le lendemain, elle est retrouvée morte, ayant pris une dose mortelle de barbituriques. En creusant, Klein et Derrick découvrent que Martina a été violée par trois camarades de l’école des Beaux-Arts peu avant son suicide. L’un des agresseurs est ensuite assassiné. Les inspecteurs soupçonnent les amies de Martina, mais celles-ci ont un alibi fourni par Mme Liebermann, leur proviseure. Finalement, il est révélé que Liebermann, indignée par l’acte des garçons, est l’assassin. L’épisode soulève des questions morales sur la justice et la vengeance.
    Réalisateur : Alfred Vohrer
    Note: 3.75/5.00
    
    
    Dietlinde Turban (Martina Busse) – La fille qui se suicide
    
    
    A droite : Ekkehardt Belle (Horst Kluge) – Un des camarades
    
    
    Lambert Hamel (Dr Schumann) – Le père d’un des camarades
    
    
    Elfriede Kuzmany (Rotraut Liebermann) – La proviseure
    
    
    Les Amies de Martina
96. Un faux frère (Hausmusik)
    
    Berthold Dettmers est renversé volontairement par une voiture après un appel anonyme. Derrick et Klein découvrent que Berthold menait une double vie et enquêtent avec son père, Wilhelm, qui veut comprendre les secrets de son fils. Les investigations révèlent que Berthold était impliqué dans le trafic de drogue, entraînant ses propres frères et sœurs dans l’addiction. Finalement, il est révélé que Wilhelm, horrifié par la découverte que son fils aîné a détruit sa famille, a lui-même décidé de le tuer pour mettre fin à cette tragédie familiale.
    Réalisateur : Alfred Weidenmann
    Note: 4.00/5.00
    
    
    Sky du Mont (Bertold Dettmers) – La victime
    
    
    Hannes Kaetner (Mr Baldinger) – Un témoin
    
    
    Ute Willing (Anita Dettmers) – Soeur de la victime
    
    
    Wolfgang Reichmann (Wilhelm Dettmers) – Père de la victime
    
    
    Till Topf (Rudolf Dettmers) – Frère de la victime
    
    
    Doris Schade (Mme Dettmers) – Mère de la victime
    
    
    Dirk Galuba (Andreas Kober) – Un suspect
97. L’homme de Kiel (Der Mann aus Kiel)
    
    Karl Waginger sort de prison et retrouve Dora, son ex-femme, désormais remariée et sous une nouvelle identité. Il la fait chanter pour qu’elle l’embauche comme jardinier chez elle, menaçant de révéler qu’ils sont encore mariés. Dora, redoutant cette exposition, cède. Peu après, son mari est retrouvé poignardé. Les inspecteurs naviguent entre la complexité de Dora, manipulatrice et séductrice, et Waginger, à la fois victime et complice. Au fil de l’enquête, les vérités éclatent : Dora, prête à tout pour atteindre ses ambitions, devient la principale suspecte d’une machination plus sombre que prévu.
    Réalisateur : Alfred Vohrer
    Note: 4.50/5.00
    
    
    Edwin Marian (Karl Waginger) – L’homme de Kiel
    
    
    Heidelinde Weis (Dora Korin) – Ex-femme de Karl Waginger
    
    
    Peter Pasetti (Georg Korin) – Nouveau mari de Dora Korin
    
    
    Hans-Jürgen Schatz (Ulrich Korin) et Kristina Nel (Maria Korin)
    
    
    Alf Marholm (Pr Bruhns, psychologue à Kiel, expert dans le procès contre Karl Waginger)
98. Un événement pas banal (Ein unheimliches Erlebnis)
    
    Après avoir raccompagné Mme Schneider d’une soirée, M. Hohner s’arrête dans une cour isolée pour un moment d’intimité. Deux hommes armés les surprennent et les forcent à transporter un troisième homme, grièvement blessé. Lorsque celui-ci meurt, Hohner abandonne son corps sur un banc dans un parc. Les enquêteurs découvrent que la victime est Josef Engler, un cambrioleur connu, et que sa veuve refuse de coopérer. Udo, le fils d’Engler, décide de retrouver les meurtriers de son père par ses propres moyens, malgré les risques.
    Réalisateur : Theodor Grädler
    Note: 4.50/5.00
    
    
    Claus Biederstaedt (Answald Hohner)
    
    
    Louise Martini (Anita Schneider)
    
    
    Pascal Breuer (Berti Engler) et Viola Seth (Gisela Engler)
    
    
    Agnes Fink (Mme Engler) – Femme de la victime
    
    
    Dirk Dautzenberg (Egon Schuster) – Un des cambrioleurs
    
    
    Michael Wittenborn (Udo Engler) – Fils ainé de la victime
    
    
    A droite : Dieter Eppler (Immel) – Auteur du crime
    

SAISON 10 (1983)

99. Trafic d’armes (Via Genua)
    
    Lammers, patron d’une société de transports internationaux, est assassiné dans un hôtel où il devait rencontrer un prétendu journaliste, Lusenke. Son frère Rudolf et son neveu Hans héritent de l’entreprise et se retrouvent impliqués dans un univers opaque de trafics, dont ils ignorent tout. Tandis qu’ils découvrent peu à peu la face sombre de l’affaire, Derrick et Klein enquêtent sur un réseau de contrebande d’armes. Le meurtre de Lammers semble lié à des livraisons d’armes en Afrique, orchestrées par ses propres associés. La vérité émerge finalement grâce aux révélations de Lusenke et au rôle de Mamadou, qui cherchait à venger sa famille.
    Réalisateur : Helmuth Ashley
    Note: 4.25/5.00
    
    
    Zohra Zondler (Aimée Lucienne) et Peter Chatel (Jean Lucienne)
    
    
    Wilfried Klaus – Le comptable
    
    
    Wolf Roth (Achim Huber) – Bras droit de Lammers
    
    
    Patrick Gammon (Mamadou, le batteur)
    
    
    Eckhard Heise (Hans Lammers) et Klaus Behrendt (Rudolf Lammers) – Le neveu et le frère de la victime
    
    
    Siegfried Rauch (Lusenke) – Prétendu journaliste
    
100. Le chantage (Die Tote in der Isar)
     
     Ingo, un jeune homme séduisant, entraîne Annemarie, sa nouvelle compagne, dans un plan de chantage avec Robert Kabeck, visant à l’inciter à coucher avec ce dernier pour effacer une dette. Annemarie découvre la vérité quand elle rencontre Maria, une prostituée qui lui révèle que les deux hommes utilisent cette méthode pour recruter de nouvelles filles. Peu après, Maria est assassinée, et Annemarie se suicide. Derrick et Klein relient les deux affaires lorsqu’ils enquêtent sur l’immeuble où les deux femmes ont vécu. Le grand-père d’Annemarie et l’ex-mari de Maria, chacun de leur côté, cherchent à faire justice eux-mêmes, compliquant l’enquête.
     Réalisateur : Alfred Weidenmann
     Note: 4.50/5.00
     
     
     Sven-Eric Bechtolf (Ingo Reitz) et Horst Frank (Robert Kabeck)
     
     
     Ulli Maier (Annemarie Rudolf)
     
     
     Fritz Strassner (Alfred Stolze) – Le serveur
     
     
     Karl Renar (le concierge)
     
     
     Horst Buchholz (Arthur Dissmann) – L’ex-mari de Maria
     
     
     Sonja Sutter (Gerlinde Rudolf) – La mère d’Annemarie Rudolf
     
     
     Paul Dahlke (Josef Matusek) – Le grand-père d’Annemarie
101. Courrier de nuit (Geheimnisse einer Nacht)
     
     Albert Vrings envoie Andreas Sobach en mission à Strasbourg, mais celui-ci, soupçonnant une liaison entre Vrings et sa femme Maria, revient brusquement. Sobach découvre que ses soupçons étaient fondés et confronte Vrings, arme à la main. Terrifié, il abandonne son geste et s’enfuit, laissant son pistolet derrière lui. Peu après, un coup de feu retentit et Vrings est retrouvé mort. Bien que tout le désigne comme coupable, Derrick et Klein, en interrogeant les témoins, constatent que Vrings, détesté par beaucoup, avait de nombreux ennemis. La vérité se révèle plus complexe qu’elle ne le semblait au départ.
     Réalisateur : Alfred Vohrer
     Note: 4.50/5.00
     
     
     Jürgen Goslar (Dr. Albert Vrings)
     
     
     Heinz Bennent (Gustav Vrings) – Le frère d’Alfred Vrings
     
     
     Christian Wolff (Andreas Sobach) – Employé d’Albert Vrings
     
     
     Thekla Carola Wied (Maria Sobach) – Femme d’Andreas
     
     
     
     
     Gila von Weitershausen (Martina Vrings) – Femme d’Albert
     
     
     Anne Bennent (Erika Fischer) – Petite-fille de Fischer
     
     
     Siegfried Wischnewski (Fischer, le concierge) – Auteur du crime
102. L’intrus (Der Täter schickte Blumen)
     
     Un inconnu tire à travers la porte de l’appartement d’Alexander Rudow, mais c’est le chauffeur de taxi qui est grièvement blessé à sa place. Rudow prévient immédiatement Vera Baruda, sa riche fiancée, veuve et très amoureuse. Cependant, la famille de Vera, notamment son beau-père et son petit-fils Udo, méprisent Rudow, le soupçonnant de viser leur fortune. Derrick et Klein découvrent que Rudow a un passé criminel, condamné pour escroquerie au mariage, mais Vera croit en sa rédemption. Les soupçons se tournent alors vers la famille, qui semble prête à tout pour protéger Vera de ce manipulateur potentiel.
     Réalisateur : Helmuth Ashley
     Note: 4.25/5.00
     
     
     Peter Bongartz (Alexander Rudow) et Ruth Leuwerik (Vera Baruda)
     
     
     La famille de Vera Baruda
     
     
     Ernst Fritz Fürbringer (Mr Baruda) – Beau-père de Vera
     
     
     Hans Quest (Mr Lenau)
     
     
     Edwin Noël (Walter Lenau) – Fils de Mr Lenau
     
     
     Jacques Breuer (Udo Müller) – Petit-fils de Mr. Baruda
103. La petite Ahrens (Die kleine Ahrens)
     
     Un professeur d’histoire, Blomann, commence à fréquenter les boîtes de nuit et rencontre Bernhard Molz, un habitué. Le lendemain, Molz est retrouvé pendu dans une usine désaffectée, les mains liées, laissant penser à une exécution. Derrick et Klein découvrent que Molz travaillait pour une association humanitaire, mais Blomann, qui se propose comme bénévole, intrigue les inspecteurs. Il se rend même sur les lieux du crime, éveillant leurs soupçons. Toutefois, en creusant, l’enquête dévoile un lien avec le trafic de drogue, et l’assassinat de Molz devient une affaire plus complexe qu’il n’y paraît.
     Réalisateur : Günter Gräwert
     Note: 4.25/5.00
     
     
     Renate Grosser (Mme Reiners) – Gouvernante de Mr. Blomann
     
     
     Hans Caninenberg (Dr. Blomann) et Lisa Kreuzer (Vera) – Entraîneuse dans une boîte
     
     
     Peter Chatel (Bernhard Molz) – Homme retrouvé pendu et Lisa Kreuzer (Vera)
     
     
     Peter Chatel (Bernhard Molz) et Gert Burkard (Kellner Brusse)
     
     
     Pascal Breuer (Konrad Jacobi) – Auteur du crime
     
     
     Dieter Schidor (Hannes Guhl) – Directeur de l’association d’aide aux pauvres en Inde
104. Dernier rendez-vous (Tödliches Rendezvous)
     
     Lors d’un hold-up dans une banque, un jeune homme tentant de s’interposer est gravement blessé. Le braqueur s’échappe en forçant Walter Hagemann, un chauffeur de taxi, à l’emmener. Hagemann, qui reconnaît le malfaiteur grâce à sa voix, propose de garder le silence en échange d’une part du butin. De retour chez lui, Hagemann et sa famille décident de profiter de cet argent mal acquis, mais le décès du jeune homme blessé complique la situation. Lorsque Hagemann est finalement tué, ses enfants, Peter et Anita, doivent affronter la réalité de leur décision et ses conséquences.
     Réalisateur : Jürgen Goslar
     Note: 4.50/5.00
     
     
     Peter Ehrlich (Walter Hagemann) – Chauffeur de taxi avec le braqueur de banque cagoulé
     
     
     Verena Peter (Anita Hagemann) et son père Walter
     
     
     Eva Kotthaus (Rose Hagemann) – Epouse de Walter avec Thomas Schücke (Peter Hagemann) – le fils
     
     
     Christian Berkel (Manfred Kessler) – Petit ami d’Anita
     
     
     Erik Schumann (Mr Kessler) – Père de Manfred et braqueur
105. Paix intérieure (Lohmanns innerer Frieden)
     
     Alex Lohmann est libéré après avoir purgé 15 ans de prison pour un crime dont il s’est toujours proclamé innocent. D’ailleurs, la grande majorité de ceux qui ont gravité autour de l’affaire sont convaincus que Lohmann n’a absolument rien fait. Derrick et Klein redoutent que Lohmann ne se venge de son ex-partenaire, Werner Schorff et de sa jeune femme, Hanna, qui a chargé Lohmann lors du procès.
     Réalisateur : Jürgen Goslar
     Note: 4.75/5.00
     
     
     Hans Quest (le directeur de la prison)
     
     
     Martin Benrath (Alex Lohmann)
     
     
     Hannes Messemer (Mr Obermann)
     
     
     Christine Ostermayer (Helene Reichel) – Soeur de Lohmann
     
     
     Stephan Hoffmann (Ludwig Reichel) – Fils du beau-frère de Lohmann et Udo Thomer (Willi Reichel) – Beau-frère
     
     
     Karina Thayenthal (Andrea Reichel) – Fille du beau-frère
     
     
     Sieghardt Rupp (Werner Schorff) – Ex-partenaire de Lohmann
     
     
     Christiane Krüger (Hanna Schorff) – Femme de Werner
106. Attentat contre Derrick (Attentat auf Derrick)
     
     Alors qu’il conduit, Derrick est pris pour cible et grièvement blessé par un tireur en voiture. Klein soupçonne immédiatement Korda, un criminel que Derrick avait récemment fait condamner. Aidé par Jakobsen, un ancien policier connaissant bien le milieu, Klein enquête et se rapproche de Michael, le fils de Korda, en se faisant passer pour un juriste. Peu à peu, ils découvrent que Ross, un subalterne ambitieux et amant de la femme de Korda, tire les ficelles en secret. La confrontation finale dévoile que Ross est prêt à tout pour prendre le contrôle, plongeant Michael dans la réalité brutale de ce monde.
     Réalisateur : Zbyněk Brynych
     Note: 4.00/5.00
     
     
     A droite : Dieter Eppler (le directeur de la police judiciaire)
     
     
     Fritz Wepper (Inspecteur Harry Klein) et Karl Renar (Mr Jakobsen) – Ancien policier, indic et vieil ami de Derrick
     
     
     Wolfrid Lier (Erich, l’invité ivre à l’Oriental)
     
     
     Christine Wodetsky (Mme Korda) et Till Topf (Michael Korda) – La femme de Korda et son fils
     
     
     Karl Renar (Mr Jakobsen) et Ida Krottendorf (Trudi Hässler) – une prostituée
     
     
     Gerd Böckmann (Ross) – Amant de Mme Korda et auteur de l’attentat
107. Le tueur de la nuit (Die Schrecken der Nacht)
     
     Depuis plusieurs mois, des jeunes femmes sont étranglées la nuit par un tueur en série. Derrick étant en convalescence, Klein fait équipe avec Ludewig, un vieux policier expérimenté et intuitif. Ensemble, ils mettent en place une souricière avec Carla, une jeune policière, qui se fait passer pour une future victime. L’enquête plonge dans une atmosphère oppressante, où chaque homme croisé devient un suspect potentiel. Alors que les rues enneigées de Munich ajoutent au mystère, les inspecteurs progressent lentement dans une chasse à l’homme marquée par des fausses pistes et des personnages ambigus.
     Réalisateur : Zbyněk Brynych
     Note: 4.00/5.00
     
     
     Simone Rethel (Erna Wilhelm, la victime) et Ilona Grübel (Inge Holz)
     
     
     Fritz Wepper (Inspecteur Harry Klein) et Dirk Dautzenberg (Ludewig, vieux policier solitaire)
     
     
     Volker Eckstein (Alwin Bosler, suspect, habite dans le grenier du bar)
     
     
     Monika Baumgartner (Carla Meissner, jeune policière servant d’appât pour piéger l’assassin)
     
     
     Max Mairich (Mr Schröder) – Propriétaire de l’hôtel dont les policiers investissent une chambre pour surveiller les lieux
     
     
     Christian Dorn (un suspect au bar)
     
     
     Michael Gahr (Wendich, kinesitherapeute)
     
     
     Michael Toost (Mr Bandener, propriétaire du bar) et Werner Asam (Rudolf Bandener, fils et serveur au bar, auteur du crime)
     
     
     Erland Erlandsen (le propriétaire du chien) et Carla
     
     
     Georg Maier (le passant qui cherche une cabine téléphonique)
     
     
     Hans Zander (un harceleur nocturne)
     
     
     Michael Toost (Mr Bandener) et Barbara Kutzer (Maria Bandener, serveuse et fille de Mr Bandener)
     
     
     Horst Tappert (Inspecteur Stefan Derrick)
108. Un homme en trop (Dr. Römer und der Mann des Jahres)
     
     Un homme ressemblant étrangement au professeur Römer, mort depuis trois mois, est identifié comme l’assassin du docteur Winter dans un laboratoire d’électronique. Les témoins sont formels, pourtant Römer est censé être décédé. Intrigué, Derrick enquête et découvre que Römer avait simulé sa mort. Ancien expert en intelligence artificielle, il s’était retiré, craignant les conséquences de ses propres recherches. L’épisode soulève des questions philosophiques sur les dangers de la technologie et de l’intelligence artificielle, et explore les craintes liées à l’absence d’émotions dans les machines.
     Réalisateur : Theodor Grädler
     Note: 4.00/5.00
     
     
     Rolf Castell (le portier Gantner) et Erich Hallhuber (Dr. Römer)
     
     
     Erich Hallhuber (Dr. Römer, auteur du crime) et Hansi Thoms (la femme de ménage à l’Institut)
     
     
     Rolf Castell (le portier Gantner)
     
     
     Hans Dieter Zeidler (le professeur Rauh)
     
     
     Angela Hillebrecht (Hanna Krosigk, assistante de Prof. Rauh)
     
     
     Kristina Nel (le dr Brigitte Schenk à la clinique du Prof. Rotheim)
     
     
     Maria Singer (Sœur Berta à la clinique du Prof. Rotheim)
     
     
     Ernst Schröder (le professeur Rotheim, patron de la clinique psychiatrique)
     
     
     Gisela Stein (Margarete Römer, femme de Dr. Römer)

SAISON 11 (1984)

109. La jeune fille en jean (Das Mädchen in Jeans)
     
     Un jeune mécanicien, Alvin Hauff, est retrouvé empoisonné chez lui. Les inspecteurs découvrent que c’est probablement sa sœur, Rita, qui était la véritable cible. Rita entretient une relation controversée avec le professeur Joachim von Haidersfeld, un homme bien plus âgé et issu de la haute société munichoise. Leur relation, mal vue dans le milieu bourgeois du professeur, attire l’attention. Les tensions entre ces deux mondes opposés – celui de la jeunesse populaire de Rita et l’aristocratie rigide de Joachim – culminent dans une enquête où Derrick et Klein découvrent que la bonne, refusant cette union, est l’assassin.
     Réalisateur : Theodor Grädler
     Note: 4.25/5.00
     
     
     Otto Bolesch (Mr Martin, le voisin de la jeune fille)
     
     
     Anja Jaenicke (Rita Hauff, la jeune fille)
     
     
     Fritz Wepper (Inspecteur Harry Klein) et Horst Tappert (Inspecteur Stephan Derrick)
     
     
     Elisabeth Müller (Dr. Ursula von Haidersfeld)
     
     
     Herbert Fleischmann (Professeur Joachim von Haidersfeld)
     
     
     Alice Treff (Eliane von Heidersfeld, mère de Johachim)
     
     
     Anaid Iplicjian (Madame Waffler, l’employée de maison, auteur du crime)
110. Un plan diabolique (Die Verführung)
     
     Erich Wobeck, un jeune homme naïf et désœuvré, est manipulé par Knut Herzog et Willi Stein, qui lui proposent un cambriolage en échange d’une moto. Une fois à l’intérieur de la villa, Erich découvre un cadavre, mais Stein a disparu, et la police intervient aussitôt. Erich est piégé, accusé de meurtre en flagrant délit. L’inspecteur en charge de l’enquête est son propre père, le commissaire Gerd Wobeck, ce qui complique encore la situation. Derrick, connaissant bien la famille, est convaincu de l’innocence d’Erich et cherche à dévoiler la véritable machination orchestrée par les vrais coupables.
     Réalisateur : Helmuth Ashley
     Note: 3.75/5.00
     
     
     Helmut Dauner (Knut Herzog, le guitariste) et Horst Kummeth (Heinz Zander, le fils de Georg Zander)
     
     
     A droite : Hans-Jürgen Schatz (Erich Wobeck, le garçon piégé)
     
     
     A droite : Werner Stocker (Willi Stein, le motard)
     
     
     Gert Günther Hoffmann (Commissaire Wobeck)
     
     
     Karl Obermayr (Karl Georg Zander, auteur du crime)
111. L’ange gardien (Manuels Pflegerin)
     
     Un ingénieur à la retraite, Jochen Masilke, est assassiné à son arrivée à l’hôtel. Son ami Wolfgang Rohm est perplexe face à ce meurtre apparemment sans mobile. Rohm a récemment embauché Ingrid Moorhoff pour s’occuper de son frère Manuel, handicapé, qui la considère rapidement comme son « ange gardien ». Tandis que Derrick et Klein enquêtent sur une ancienne affaire d’espionnage industriel impliquant Masilke, le spectateur découvre progressivement qu’Ingrid, en apparence bienveillante, joue un rôle clé dans cette affaire complexe.
     Réalisateur : Helmuth Ashley
     Note: 4.50/5.00
     
     
     Carl Lange (Mr. Färber, un des auteurs des faits)
     
     
     Alf Pankarter (Dr. Jochen Masilke)
     
     
     A gauche : Herbert Fleischmann (Dr. Wolfgang Rohm)
     
     
     Hans Bergmann (le portier d’hôtel)
     
     
     Sascha Hehn (Manuel Rohm, frère de Wolfgang)
     
     
     Susanne Uhlen (Ingrid Moorhoff, ange gardien de Manuel)
     
     
     Gefion Helmke (Anna Degenhardt)
     
     
     Thomas Fischer (un des auteurs des faits)
112. Jeux dangereux (Drei atemlose Tage)
     
     Deux jeunes désœuvrés volent une voiture de luxe et découvrent dans le coffre une mallette remplie d’héroïne. Karl, avide de tirer profit de cette découverte, décide de négocier la drogue avec les dealers. Peu après, il est retrouvé poignardé. Harald, son complice, paniqué, cache la vérité aux inspecteurs mais finit par être rattrapé par les événements. Alors que la peur et la culpabilité le rongent, Derrick le pousse à révéler ce qui s’est passé. Pris dans des jeux dangereux, Harald découvre trop tard les conséquences de son inconscience.
     Réalisateur : Alfred Vohrer
     Note: 4.25/5.00
     
     
     Ute Willing (Helga Schuster, soeur de la victime) et Ekkehardt Belle (Harald Wiemann)
     
     
     Bruno W. Pantel (le propriétaire du kiosque qui se fait voler)
     
     
     Nina Palmers-Karin et Eva Geigel, les filles de Stuttgart
     
     
     Stefan Fleming (Karl Schuster) et Ekkehardt Belle (Harald Wiemann), les deux jeunes olibrius
     
     
     Ute Willing (Helga Schuster, soeur de Karl)
     
     
     Les inspecteurs avec Ekkehardt Belle (Harald Wiemann)
     
     
     Tout à droit : Willy Schultes (le père Schuster)
     
     
     Eckhard Heise (homme de main de Jablonski), Sky du Mont (Mr. Jablonski) et Alexis von Hagemeister (Dehmel)
113. Sacrifice inutile (Tödlicher Ausweg)
     
     Une jeune étudiante, Hanna Schieda, est retrouvée étranglée sans mobile apparent. Derrick et Klein découvrent rapidement qu’elle était la maîtresse de Günter Hauser, un homme marié de plus de 20 ans son aîné. Sa femme, Antonia, refusait catégoriquement le divorce et avait convaincu Günter de revenir au domicile familial. L’attention des inspecteurs se tourne vers Rudolf, le fils Hauser, dont le comportement étrange intrigue. Il ne cache pas son mépris pour Hanna et déclare froidement qu’elle « a eu ce qu’elle méritait »
     Réalisateur : Alfred Vohrer
     Note: 4.25/5.00
     
     
     Olivia Pascal (Hanna Schieda, la victime)
     
     
     Udo Vioff (Günter Hauser, amant de la victime)
     
     
     Reinhild Solf (Antonia Hauser, femme de Günter, auteur du 1er meurtre) et Sigfrit Steiner (Robert Hauser, le père de Günter, auteur du 2ème meurtre)
     
     
     Pierre Franckh (Rudolf Hauser, le fils de Günter et Antonia)
     
     
     Gila von Weitershausen (Birgit Heise, amie de Rudolf)
114. Enquête parallèle (Keine schöne Fahrt nach Rom)
     
     Martin et sa petite amie Sabine décident de partir en Italie en auto-stop, mais leur voyage tourne au drame. Sabine est enlevée par un chauffeur de camion après avoir repoussé violemment Martin, qui tente de la sauver. Quelques heures plus tard, elle est retrouvée violée et étranglée. Rongé par la culpabilité et la colère, Martin refuse de laisser la police résoudre seule l’affaire et mène sa propre enquête. Il traque le chauffeur avec acharnement, découvrant peu à peu la vérité. Derrick et Klein suivent également la piste, mais Martin est déterminé à obtenir justice, quitte à affronter lui-même l’assassin.
     Réalisateur : Alfred Weidenmann
     Note: 3.75/5.00
     
     
     Beate Finckh (Sabine Reis, la victime) et Thomas Schücke (Martin Maurus)
     
     
     Christiane Hammacher (Mme Reis) et Udo Thomer (Mr Reis) – Les parents de Sabine
     
     
     Thomas Schücke (Martin Maurus) et Heinz Reincke (Jakob Ernst Henschel, le transitaire)
     
     
     Wolfgang Müller (Hamann, un policier des douanes)
     
     
     Käte Jaenicke (Mme Schomann, hébergeuse de Martin Maurus) et Balduin Baas (le voisin de chambre de Martin Maurus)
     
     
     Gauche : Fritz Strassner, un patron de l’entreprise de transport
     
     
     Wolfrid Lier, collaborateur dans l’entreprise de transport
     
     
     Ulli Kinalzik et Michael Büttner (les camionneurs)
115. Jeu de mort (Ein Spiel mit dem Tod)
     
     Ulrich Kussloff cambriole une villa, mais la situation tourne mal lorsqu’un meurtre est commis peu après son vol. Craignant d’être accusé du meurtre, Kussloff hésite à se rendre. Sa fille Lena, convaincue de son innocence, décide de tout révéler à la police, espérant ainsi éviter à son père de replonger en prison. Lorsque Derrick et Klein interviennent, ils découvrent que Kussloff a été manipulé. Cependant, à leur arrivée chez lui, ils le trouvent poignardé. L’enquête révèle un piège habilement orchestré, visant à masquer le véritable coupable et à faire porter la responsabilité du meurtre sur Kussloff.
     Réalisateur : Theodor Grädler
     Note: 4.00/5.00
     
     
     Magot Medicus, née Margot Philipp (Ariane, l’amie de Derrick)
     
     
     Verena Peter (Lena Kussloff) et Rudolf Wessely (Martin Kussloff) – Le cambrioleur avec sa fille
     
     
     Wolf Roth (Ulrich Hossner, le frère de la victime)
     
     
     Kristina Nel (Agnes Hossner, la femme de la victime)
     
     
     Edwin Noël (Mr Muschmann, le secrétaire de la victime et assassin de Hossner)
     
     
     Uwe Dallmeier (le propriétaire du bar)
     
     
     Volker Bogdan (Albert Roth, le poivrot engagé par Muschmann pour tuer Hossner)
     
     
     Maria Singer (Mme Roth)
116. Mort pour rien (Ein Mörder zu wenig)
     
     Walter Kramer demande à son collègue Alois Bracht de lui donner des numéros pour remplir une grille de loto. Bracht le fait sans grande conviction, mais le lendemain, les numéros sortent gagnants. Bracht pense logiquement qu’ils partageront le gain, mais le fils de Kramer a inscrit le nom de son père sur la grille, excluant Bracht de toute part. Quelques jours plus tard, Kramer est retrouvé étranglé chez lui. Derrick et Klein, en enquêtant, découvrent que la dispute autour de ce ticket gagnant a attisé bien des tensions, mais l’identité du coupable se révèle plus complexe que prévu.
     Réalisateur : Alfred Vohrer
     Note: 4.50/5.00
     
     
     Dirk Dautzenberg (Alois Bracht) et Wolfgang Wahl (Walter Kramer, l’homme retrouvé étranglé)
     
     
     Dirk Dautzenberg (Alois Bracht, l’homme qui a donné les bons numéros du loto)
     
     
     La grille du loto avec le nom de Walter Kramer
     
     
     Andreas Voss, Le fils de Walter Kramer, qui a inscrit le nom de Walter Kramer sur la grille du loto et fait valider la grille au kiosque
     
     
     Sepp Wäsche (le chef de l’usine des eaux) et Willi Roebke (un employé de l’usine des eaux)
     
     
     Karin Baal (Marianne Kramer)
     
     
     Fritz Wepper (Inspecteur Harry Klein) et Hans Brenner (Mr Diehl, le concierge de l’immeuble où réside Kramer et auteur du crime)
     
     
     Volker Eckstein (Alfons Bracht, fils d’Alois et suspect)
117. Le testament (Angriff aus dem Dunkel)
     
     Une jeune femme, Conny Kessler, est tuée après qu’une voiture lui fonce délibérément dessus alors qu’elle accompagnait son amie Ute Reiners. Ute est convaincue que c’est elle qui était visée, car elle reçoit depuis quelque temps des appels anonymes inquiétants. Derrick et Klein tentent de comprendre pourquoi quelqu’un voudrait la tuer, mais sa vie semble sans histoire. L’enquête prend un tournant lorsque Ute reçoit un télégramme d’un homme mourant qui prétend être son père biologique.
     Réalisateur : Jürgen Goslar
     Note: 4.25/5.00
     
     
     Babett Arens (Conny Kessler, l’amie d’Ute assassinée à sa place)
     
     
     Le voisin témoin de l’assassinat
     
     
     Horst Tappert (Inspecteur Stephan Derrick) et Birgit Doll (Ute Reiners, une jeune bibliothécaire)
     
     
     Margot Medicus (Ariane, petite amie de Derrick, qui va héberger Ute Reiners)
     
     
     Kurt Sterneck (Professeur Graff de l’hôpital où est père d’Ute)
     
     
     Erland Erlandsen (Albert Scherer, le père d’Ute)
     
     
     Eberhard Harnoncourt (Arthur Scherer, le neveu d’Albert)
     
     
     Hannelore Schroth (Mme Rootz, la gouvernante d’Albert)
     
     
     Eva Kotthaus (Mme Scherer, la mère d’Arthur)
     
     
     Anton Diffring (Mr Scherer, le frère d’Albert et père d’Arthur – auteur des faits)
     
     
     Hans-Dieter Asner (le notaire d’Albert Scherer)
     
     
     Konrad Georg (Mr Seebald, un ancien employé du notaire – auteur des faits)
118. Nostalgie (Ende einer Sehnsucht)
     
     Un policier, Robert Merck, découvre le corps de Pocha, un jeune homme récemment revenu d’un voyage en Inde avec sa fille Irène. Pocha a été tué à coups de bouteille, et l’enquête menée par Derrick et Klein révèle peu à peu un tableau complexe. Irène et Pocha, partis en quête spirituelle, ont été exposés à des expériences extrêmes, notamment la drogue. Merck semble cacher quelque chose, tout comme sa fille, qui est prise dans un passé trouble. Au fil de l’enquête, les inspecteurs découvrent qu’Irène se prostituait pour financer la dépendance de Pocha, et qu’elle l’a tué pour échapper à son emprise.
     Réalisateur : Michael Braun
     Note : 3.75/5.00
     
     
     Horst A. Reichel (un colocataire de la pension)
     
     
     Karl Renar (le gérant de la pension)
     
     
     Norbert Kappen (Robert Merck, policier et père d’Irene)
     
     
     Pascal Breuer (Alwin Merck, fils de Robert et frère d’Irene)
     
     
     Marion Martienzen (Irene Merck, auteur du crime)
     
     
     Gaby Dohm (Ruth Palmer, sociologue qui suivait les jeunes)
     
     
     András Fricsay (le guitariste qui aide Derrick dans l’enquête)
119. Les règles du jeu (Gangster haben andere Spielregeln)
     
     Roland Lieboth, étudiant en biochimie, est approché par le Dr Blunk pour voler des documents importants chez le professeur Balthaus, une figure éminente du domaine. Pendant le cambriolage, Lieboth est surpris par Mme Balthaus. Plus tard, il est retrouvé mort dans un parking souterrain, abattu d’une balle. Derrick et Klein, en enquêtant, découvrent que Lieboth avait parlé à sa fiancée Maria d’une affaire lucrative. En remontant la piste jusqu’au Dr Blunk et au professeur Balthaus, les inspecteurs dévoilent un complot où les relations personnelles et les manipulations mènent au meurtre.
     Réalisateur : Theodor Grädler
     Note: 4.25/5.00
     
     
     A droite : Udo Thomer (l’aubergiste)
     
     
     Jan Niklas (Roland Lieboth, la victime)
     
     
     Addi Adametz (La propriétaire de Maria Tobler) et Sissy Höfferer (Maria Tobler, petite amie de la victime Roland)
     
     
     Jan Niklas (Roland Lieboth) et Klausjürgen Wussow (Dr. Blunk)
     
     
     Horst Tappert (Inspecteur Stephan Derrick) et Fritz Wepper (Inspecteur Harry Klein)
     
     
     Addi Adametz (La propriétaire de Maria Tobler) et Sissy Höfferer (Maria Tobler, petite amie de la victime Roland)
     
     
     Evelyn Opela (Ruth Balthaus, femme de Professeur Balthaus)
     
     
     Hans Korte (Professeur Balthaus, mari de Ruth Balthaus)
     
     
     Günther Ungeheuer (Mr. Bools, auteur du crime)
120. La vie secrète de Richter (Das seltsame Leben des Herrn Richter)
     
     Martin Richter, un modeste représentant d’assurances, contacte son fils Manfred en panique, affirmant être en danger de mort. Alors qu’ils se retrouvent dans un parc, Martin est abattu sous les yeux de son fils. L’enquête menée par Derrick et Klein révèle que la vie de Martin était bien plus secrète qu’elle ne le paraissait. Il vivait dans un appartement luxueux, possédait un yacht, et fréquentait des cercles mondains, un monde que sa famille ignorait totalement. Le mystère s’épaissit lorsque ses relations troubles, notamment avec un certain Kuhn du club nautique, révèlent une arnaque d’envergure liée à des détournements d’argent.
     Réalisateur : Theodor Grädler
     Note: 4.50/5.00
     
     
     Hilde Volk (Mme Dehmel, secrétaire de Martin Richter)
     
     
     Christa Berndl (Berta Haginger, gérante du bar et petite amie de Martin Richter) et Klaus Behrendt (Martin Richter, la victime)
     
     
     Peter Bertram (Bruno Bussoni, auteur du crime)
     
     
     Edwin Noël (Manfred Richter, fils de Martin Richter)
     
     
     Christiane Hammacher (Mme Richter, femme de Martin)
     
     
     Alf Marholm (le directeur de l’assurance)
     
     
     Klaus Höhne (Dr. Kuhn, ami de Richter au club nautique) et Mijou Kovacs (Charlotte Bussoni, femme de Bruno Bussoni)
121. Le meilleur de la classe (Der Klassenbeste)
     
     Wolfgang Anders, un pharmacien prospère, rentre chez lui après une réunion d’anciens élèves lorsqu’il prend en stop deux jeunes femmes. Sur la route, il renverse accidentellement un homme. Les deux filles, Uschi et Grit, saisissent l’occasion pour le faire chanter : elles s’installent chez lui et lui demandent des services en échange de leur silence. Peu à peu, une relation ambiguë se développe entre eux, tandis que Derrick et Klein enquêtent sur la mort de la victime, qui s’avère être un de leurs collègues.
     Réalisateur : Theodor Grädler
     Note: 4.75/5.00
     
     
     Egon Biscan (le restaurateur) dans une réunion d’anciens élèves
     
     
     Ralf Schermuly (Dr. Wolfgang Anders) venant de renverser un homme sur la route
     
     
     Anne Bennent (Grit) et Helga Anders (Uschi) les deux auto-stoppeuses
     
     
     Ilse Neubauer (Hannelore Wiegand), la femme de l’homme renversé
     
     
     Dieter Eppler (Schönfeld, enquête sur l’accident)
     
     
     Til Erwig (Hugo Lossmann, ancien élève qui a organisé la réunion à l’auberge)
     
     
     Robert Meyer (Wohlers) et Volker Eckstein (Willi Anholt) – ils ont aidé Dr Anders à réparer la voiture, puis Wohlers le fait chanter pour obtenir de la drogue en échange de son silence
     
     
     Claudia Butenuth (Dita Mahler, petite-amie de Wolfgang)
     
     
     Helga Anders (Uschi) et Anne Bennent (Grit)
122. Maître Prestel (Stellen Sie sich vor, man hat Dr. Prestel erschossen)
     
     Maître Prestel, avocat réputé, a une liaison avec Dora Kolberg, la femme de son client Alexander Kolberg, un éditeur devenu partiellement paralysé. Bien que Kolberg semble accepter la situation avec calme, Dora craint qu’il soit à l’origine de l’assassinat de Prestel, abattu de plusieurs balles. Derrick et Klein enquêtent dans un entourage entièrement dévoué à Kolberg, que tous décrivent comme irréprochable. Peu à peu, Derrick est persuadé que Kolberg, malgré son handicap, pourrait avoir orchestré le meurtre, mais il manque de preuves pour confondre cet homme influent et respecté.
     Réalisateur : Zbyněk Brynych
     Note: 4.25/5.00
     
     
     Peer Augustinski (Maître Gerhard Prestel, la victime)
     
     
     Armin Mueller-Stahl (Alexander Kolberg, auteur du crime)
     
     
     Ursula Lingen (Dora Kolberg, femme d’Alexander et maîtresse de Maître Prestel)
     
     
     Jutta Kammann (Mme Wilmers, la gouvernante de Kolberg)
     
     
     Verena Peter (Lisbeth, la nièce de Mme Wilmers)
     
     
     Klaus Herm (Mr. Soskind, le chauffeur de Kolberg)
     
     
     Katharina de Bruyn (Mme Soskind)
     
     
     Wilfried Klaus (un employé de la maison d’édition)
     
     
     A droite : Hans Quest (Mr. Münardy, un ami de Maître Prestel)
     
     
     Holger Petzold (le médecin de Kolberg)

SAISON 12 (1985)

123. L’homme d’Antibes (Der Mann aus Antibes)
     
     Irene Maurer est retrouvée poignardée près d’un théâtre à Munich. Les soupçons se portent rapidement sur Limbach, un ex-petit ami, qui se défend en affirmant n’avoir aucun lien avec le meurtre. Un autre ex-petit ami d’Irene, Gerhard Bondeck, fournit à Derrick deux lettres troublantes où Irene évoque des événements récents qui l’ont profondément bouleversée. Cependant, Derrick commence à douter de Bondeck, surtout lorsque celui-ci refuse de lui donner une troisième lettre.
     Réalisateur : Jürgen Goslar
     Note: 3.75/5.00
     
     
     Irina Wanka (Irene Maurer, la victime)
     
     
     Edwin Marian (Mr. Maurer, le père d’Irene)
     
     
     Sky Du Mont (Limbach, ex-petit ami d’Irene)
     
     
     Christian Kohlund (Bondeck, l’homme d’Antibes, autre ex-petit ami d’Irene et auteur du crime)
     
     
     Henry Stolow (Joe Schneider, il a donné du LSD à Irène)
124. La trompette (Greg’s Trompete)
     
     Joachim Lutze emmène une jeune femme accidentée à l’hôpital. Peu avant de mourir, elle lui demande d’apporter une valise à un homme nommé Berkhahn. Joachim découvre plus tard que cette femme est la célèbre chanteuse Sussane Loon. Il entre en contact avec ses colocataires, dont fait partie Greg Newman, un trompettiste en piteux état à cause de la drogue, qui lui donne sa précieuse trompette. Lorsque Joachim apprend que Sussane a été assassinée à l’hôpital, Derrick et Klein commencent à enquêter. Ils découvrent que la jeune femme et son entourage sont liés à un réseau de trafic de drogue.
     Réalisateur : Jürgen Goslar
     Note: 4.75/5.00
     
     
     Georg Einerdinger (un témoin de l’accident de la route)
     
     
     Karl Renar (Berkhahn) et Ekkehardt Belle (Joachim Lutze)
     
     
     Ekkehardt Belle (Joachim Lutze) et Carolin Ohrner (Cornelia)
     
     
     En chemise blanche : Willy Schultes (le voisin de Berkhahn)
     
     
     Leslie Fritz (la serveuse du pub)
     
     
     Hans Zander (le restaurateur)
     
     
     Pierre Franckh (Benno, un des musiciens)
     
     
     Dieter Schidor (Newman Greg, le trompettiste qui va se suicider) et Wolfgang Müller (un des musiciens)
     
     
     Wolfgang Müller (un des musiciens)
     
     
     Waldemar Wichlinski (l’officier de police de la brigade des stupéfiants) avec Willy Schäfer (Agent Willy Berger) et Horst Tappert (Inspecteur Stefan Derrick)
     
     
     Sieghardt Rupp (Andreas Klinger, le faux journaliste et auteur des deux tentatives d’assassinat)
     
     
     Jeanette Mühlmann (Sussanne Loon, victime de l’accident et prétendument assassinée)
125. Les enfants de Rasko (Raskos Kinder)
     
     Michael et Anja, enfants du convoyeur de fonds Albert Rasko, complotent pour lui voler la recette qu’il transporte chaque soir à la banque. Avec Docker, un truand gérant un motel, ils élaborent un plan : Docker le braquera sans risque, car ils retireront les balles du revolver de leur père. Mais Albert résiste, et Docker le poignarde. Choqués d’avoir indirectement causé la mort de leur père, Michael et Anja envisagent de se venger de Docker, qui est peu après assassiné.
     Réalisateur : Theodor Grädler
     Note: 4.50/5.00
     
     
     Peter Kuiper (Alwin Docker), Volker Eckstein (Michael Rasko) et Anja Jaenicke (Anja Rasko)
     
     
     Peter Ehrlich (Albert Rasko, le père de Michael et Anja)
     
     
     Peter Kuiper (Alwin Docker, auteur du crime sur Albert Rasko)
     
     
     Egon Lux (le pousseur de voitures) et Dieter Prochnow (Krassner)
     
     
     Volker Eckstein (Michael Rasko) et Anja Jaenicke (Anja Rasko)
     
     
     Klaus Krüger (Le Chef Raskos)
     
     
     Andreas Seyferth (Kurt Eger, auteur du crime sur Alwin) Lisa Kreuzer et (Evelyn Hausner)
     
     
      Günter Clemens (Hoffmann, le directeur du département)
     
     
     Henry Stolow (Grohmann)
126. Bavure (Toter Goldfisch)
     
     Roland Marks, un jeune homme séducteur, charme des femmes riches et plus âgées avant de les abandonner en leur ayant soutiré de l’argent. Sa dernière « conquête », désespérée, s’est suicidée. Lorsque Roland s’intéresse à Julia Stettner, bien plus âgée que lui, Schumann, le frère de la défunte, intervient, furieux, en l’accusant de meurtre. Mais ce n’est pas Roland qui est attaqué : son compagnon Andreas est assassiné chez eux. Alors que Derrick et Klein se tournent vers Schumann et leurs propres soupçons, Roland reste perturbé par Julia, espérant malgré tout renouer avec elle dans une quête de rédemption.
     Réalisateur : Zbyněk Brynych
     Note: 5.00/5.00
     
     
     Robert Naegele (Lapper, le médecin légiste qui cherche à coincer les arnaqueurs)
     
     
     Hans-Georg Panczak (Roland Marks, le séducteur)
     
     
     Elisabeth Wiedemann (Julia Stettner, la dame fortunée)
     
     
     A droite : Thomas Astan (Ingo Stettner, le fils de Julia)
     
     
     Herbert Tiede (Schumann, auteur du crime, le père d’une ancienne proie de Roland, qui s’est suicidée) avec Lapper à droite
     
     
     Hans-Georg Panczak (Roland Marks) et Gerd Böckmann (Andreas Hessler, ami de Roland et complice dans les arnaques, il se fait tuer par deux balles tirées à travers la porte)
     
     
     Paul Hoffmann (Wolfgang Scholz, le frère de Julia)
     
     
     Jutta Kästel (Helga, la gouvernante chez les Stettner)
127. Qui a tué Asmy? (Wer erschoß Asmy?)
     
     Robert Asmy, riche héritier et séducteur invétéré, est tué par balle dans son jardin, en présence de sa jeune compagne, Erni Weik. Asmy, connu pour ses liaisons avec des femmes bien plus jeunes, semblait s’être lassé de sa relation avec Erni. Alors que Derrick enquête, il découvre que Benno Schliers, l’ex-fiancé d’Erni, avait menacé Asmy récemment, devenant ainsi le principal suspect. Cependant, les interrogations d’Erni, de sa famille, et de l’entourage d’Asmy révèlent un drame social et personnel : Erni, ébranlée par son rejet soudain, pourrait bien avoir commis l’irréparable pour échapper à une vie de précarité.
     Réalisateur : Jürgen Goslar
     Note: 4.25/5.00
     
     
     Jürgen Emanuel (Robert Asmy, la victime)
     
     
     Anne Bennent (Erni Weik, la petite amie de Robert, auteur du crime)
     
     
     Fritz Straßner (Johann Bracke) et Enzi Fuchs (Herta Stemmer) maîtres de maison
     
     
     Inge Birkmann (Mme Asmy) et Anne Bennent (Erni Weik)
     
     
     Constanze Engelbrecht (Helene Asmy, ex-femme de Robert)
     
     
     Werner Asam (Benno Schliers, vendeur de voitures, amant d’Erni Weik et suspect)
     
     
     Dirk Salomon (le partenaire commercial de Benno Schliers)
     
     
     David Bennent (Heinz Weik, frère d’Erni Weik)
128. L’imagination d’Helga (Das tödliche Schweigen)
     
     Helga Södern appelle Derrick, affirmant qu’elle est suivie chaque jour par deux hommes en voiture et qu’elle craint pour sa vie. Lorsque Derrick et Klein arrivent, les suspects ont disparu, et son ami Udo insiste sur son penchant pour l’invention. Le lendemain, la police découvre la mort étrange de Mme Simka, une ancienne collègue de Helga dans une usine de produits chimiques fermée six mois plus tôt. Alors que Derrick enquête, il découvre que plusieurs employés, dont Helga, ont reçu d’importantes sommes d’argent. L’affaire dévoile un secret bien plus grave : l’usine aurait enfoui des déchets toxiques sous une future école.
     Réalisateur : Theodor Grädler
     Note: 4.25/5.00
     
     
     Ulf J. Söhmisch (le médecin)
     
     
     Irina Wanka (Helga Södern, secrétaire de Gertrud Simka) et Jacques Breuer (Udo Hassler, ami d’Helga)
     
     
     Arthur Brauss (Ludwig Simka, fils de la victime Mme Simka)
     
     
     Ilse Neubauer (Gertrud Simka, comptable dans la firme, femme de Ludwig)
     
     
     Horst Tappert (Inspecteur Stefan Derrick) et Hans-Helmut Dickow (Anton Hoppe, était contremaître dans la firme, il est l’auteur du crime)
     
     
     Ernst Fritz Fürbringer (Stargard senior)
     
     
     Au milieu: Henry van Lyck (Fred Stargard, fils de Stagard Senior)
     
     
     Jacques Breuer (Udo Hassler) et Peter Bertram (Wiemann, homme qui a vendu une voiture neuve de luxe à Helga)
129. Un cadavre sur les bras (Ein unheimlicher Abgang)
     
     En rentrant chez elle, Liane Diebolz découvre une lettre de suicide de son mari, Rudolf, et voit peu après un bateau exploser sur le lac, supposément avec son corps à bord. Cependant, Derrick n’est pas convaincu de la véracité du suicide, surtout après que le corps repêché présente des signes d’agression avant la mort. Il interroge tour à tour les proches de Diebolz, y compris sa femme, son fils, son amant, la secrétaire et la bonne. Chacun identifie le cadavre comme étant celui de Rudolf, mais Derrick soupçonne qu’ils cachent quelque chose et que des intérêts financiers pourraient motiver leur silence.
     Réalisateur : Jürgen Goslar
     Note: 4.25/5.00
     
     
     Peter Bongartz (Bernhard D. Kolewski) et Christiane Krüger (Liane Diebolz, la femme de la victime)
     
     
     Lisa Kreuzer (Mme Meissner, la secrétaire de la victime)
     
     
     Andreas Reinl (l’officier de police)
     
     
     A gauche : Christoph Eichhorn (Klaus Diebolz, le fils de la victime)
     
     
     Gaby Fischer (Maria, la bonne)
     
     
     Hans Stadtmüller (Le serveur Kajus)
     
     
     Klaus Höhne (le comptable Heffner)
     
     
     A gauche Dirk Galuba (Rudolf Diebolz, auteur du crime)
130. La main de dieu (Schwester Hilde)
     
     Anita, ancienne prostituée reconvertie en vendeuse, est harcelée par son ancien proxénète, Kusich, qui veut la ramener de force sur le trottoir. Terrifiée, elle sollicite l’aide de sœur Hilde, une religieuse laïque dédiée à aider les femmes comme elle à refaire leur vie. Sœur Hilde confronte Kusich, lui lançant un avertissement mystérieux : l’action de la main de Dieu prend parfois des chemins inattendus. Peu après, Kusich est retrouvé poignardé dans sa chambre d’hôtel.
     Réalisateur : Theodor Grädler
     Note: 4.00/5.00
     
     
     Susanne Uhlen (Anita Henk, ancienne prostituée)
     
     
     András Fricsay (Kusich, le proxénète et la victime)
     
     
     Inge Meysel (Sœur Hilde)
     
     
     Robert Naegele (le personnel à la réception)
     
     
     Andrea Dahmen (Sœur Anna)
     
     
     Klaus Abramowski (Mr Born, père de Kurt)
     
     
     Lis Verhoeven (Mme Born, mère de Kurt)
     
     
     Ekkehardt Belle (Kurt Born, garçon fréquentant Anita, auteur du crime)
131. Nuit blanche (Lange Nacht für Derrick)
     
     L’avocat Bomann se retrouve pris au piège lorsque Rotter, son client accusé de meurtre, fait enlever sa fille Roberta pour lui forcer la main. Rotter, condamné d’avance, compte utiliser l’enlèvement pour obtenir une arme et s’évader au moment du verdict. Bomann, désespéré, demande l’aide de Derrick, qui organise une course contre la montre pour retrouver Roberta avant l’aube, mettant tous ses hommes sur l’affaire. L’épisode se concentre sur une nuit de tension intense où chaque heure compte, Derrick mobilisant toutes les ressources pour sauver Roberta avant l’heure fatidique du jugement.
     Réalisateur : Dietrich Haugk
     Note : 3.75/5.00
     
     
     Wilfried Baasner (Rotter)
     
     
     Klaus Schwarzkopf (Dr. Bomann)
     
     
     Christian Kohlund (l’avocat Strobel)
     
     
     Marion Kracht (Roberta Bomann)
     
     
     Marika Adam (Mme Seyner)
     
     
     Horst Sachtleben (Mr Stoll)
     
     
     Michael Boettge (Honold)
     
     
     Michael Gahr (le directeur de la criminalité Golz)
     
     
     Annemarie Düringer (Elvira Bomann)
     
     
     Klaus Krüger (Sobach)
     
     
     Eva Maria Bayerwaltes (Annegret Rotter)
     
     
     Claus Brockmeyer (Gehlich, l’ami de Rotter)
     
     
     Abbas Maghfurian (Schnaiter, le photographe studio)
132. Un brave type (Kranzniederlegung)
     
     Tes assassins seront punis ! » Telle est la phrase choc que Heinz Lissner a inscrit sur la couronne lors de l’enterrement de son amie Stefania, morte d’une overdose. Gerhard Trosse, un vieux journaliste, interpelle le jeune homme sur cette déchirante déclaration. Il raconte tout à Derrick, persuadé que le jeune Heinz, consumé par la rancune, va retrouver les dealers et les abattre pour assouvir sa vengeance. L’enquête mène vers un certain « Igor », et Trosse craint que l’exécution soit imminente.
     Réalisateur : Zbyněk Brynych
     Note: 4.25/5.00
     
     
     Herbert Stass (Gerhard Trosse, auteur du 2ème crime)
     
     
     Horst Tappert (Inspecteur Stefan Derrick) et Eduard Erne (Heinz Lissner, auteur du premier crime)
     
     
     Horst Tappert (Inspecteur Stefan Derrick) et Klaus Rohrmoser (Alfons Köhler, première victime)
     
     
     Jutta Kammann (Mme Dr. Lissner)
     
     
     Fritz Wepper (Inspecteur Harry Klein) et Hans Stadlbauer (l’employé de l’entreprise de transport Schycker)
     
     
     Henry van Lyck (Adrian Schycker, deuxième victime)
     
     
     Eva Röder (la femme dans l’ascenseur)
     
     
     Peter Rotter (un des complices de Schycker)
133. Mort d’une jeune fille (Tod eines jungen Mädchens)
     
     Margot Glogau est retrouvée morte, frappée mortellement dans son lit. Les enquêteurs Derrick et Klein s’intéressent rapidement à la famille Linder, pour qui elle travaillait et avec laquelle elle était très proche. Bertold, le fils de la famille, est particulièrement sous le feu des soupçons, mais l’oncle Harald lui dicte ce qu’il doit dire pour se couvrir. Plus Derrick avance dans l’enquête, plus il découvre les efforts des Linder pour protéger l’auteur du crime sans révéler qui, parmi eux, pourrait être coupable. Un voisin excentrique ajoute un léger comique à l’affaire.
     Réalisateur : Theodor Grädler
     Note: 4.00/5.00
     
     
     Margot Mahler (Ilse Becker) et Frithjof Vierock (Rudolf Dorsen), collègues au magasin de vêtements
     
     
     Horst Tappert (Inspecteur Stefan Derrick) et Hans Korte (Robert Linder, patron du magasin de vêtements)
     
     
     Pierre Franckh (Bertold Linder, le fils petit ami de la victime et suspect)
     
     
     Hans Korte (Robert Linder) et Gustl Halenke (Agnes Linder)
     
     
     Claus Biederstaedt (Harald Linder, le frère de Robert et auteur des faits)
     
     
     Wolfrid Lier (le patron de Hans Glogau)
     
     
     Frank Hessenland (Hans Glogau, le frère de la victime)
     
     
     A droite : Peter Kuiper (Albert Sussloff, voisin de la victime)
134. La danseuse (Die Tänzerin)
     
     Dans un pensionnat, le concierge est tué, mais la véritable cible semble être Katrin May, une jeune étudiante. Les soupçons se tournent d’abord vers Ralf Becker, ancien fiancé éconduit de Katrin, mais l’enquête de Derrick et Klein révèle rapidement une situation bien plus complexe. Le Dr. Rohner, marié depuis quinze ans, a entamé une liaison avec Katrin. Bien que persuadé que son épouse, une ancienne danseuse étoile, ignore sa relation extraconjugale, il découvre qu’elle a tout su grâce à un détective privé. Consciente de la trahison, serait-elle prête à tout pour éliminer sa rivale ?
     Réalisateur : Zbyněk Brynych
     Note: 4.25/5.00
     
     
     Ruth Pistor (Mme Hofer, collaboratrice au pensionnat de Katrin)
     
     
     Dieter Eppler (Dr. Kerstrich, collaborateur du pensionnat)
     
     
     Manfred Seipold (Hammer, du conseil d’études au pensionnat)
     
     
     Dieter Eppler (Dr. Kerstrich) et Toni Netzle (Mme Brack, collaboratrice au pensionnat)
     
     
     Dietlinde Turban (Katrin May, victime de la tentative de meurtre) et Robert Jarczyk (Ralf Becker, ancien fiancé de Katrin et auteur des faits)
     
     
     Heinz Bennent (Dr. Rohner) et Dietlinde Turban (Katrin May, maîtresse de Dr. Rohner)
     
     
     Horst Tappert (Inspecteur Stefan Derrick) et Ingrid Andree (Mme Rohner, ancienne épouse de Dr. Rohner, a incité Ralph au meurtre)
     
     
     Christin Marquitan (Nina Müller, la voisine de Ralf Becker)
135. Une famille unie (Familie im Feuer)
     
     Bohl, père de famille au chômage, se rapproche de Weiler, un truand notoire, malgré l’opposition de sa fille Anna, en fauteuil roulant. Weiler propose à Bohl un braquage pour aider financièrement Anna à financer ses opérations, mais celle-ci s’oppose farouchement à ce plan. Un soir, Weiler est assassiné et Bohl pense immédiatement qu’Anna est responsable, surtout après avoir retrouvé l’arme utilisée chez elle. Pour la protéger, il met tout en œuvre pour dissimuler la vérité, aidé par sa famille. Derrick, convaincu qu’un membre de la famille est coupable, mène l’enquête, mais les apparences sont parfois trompeuses…
     Réalisateur : Zbyněk Brynych
     Note: 4.50/5.00
     
     
     Henry van Lyck (Walter Bohl) et Dirk Galuba (Franz Weiler)
     
     
     Klaus Abramowsky (Erich Lesko) et Henry van Lyck (Walter Bohl)
     
     
     Wolfrid Lier
     
     
     Alice Treff (Mme Weiler, auteur du crime)
     
     
     Klaus Abramowsky (Erich Lesko, un des malfaiteurs)
     
     
     A Gauche : Hans-Georg Panczak (Ulrich Bohl, fils de Walter)
     
     
     A gauche : Ida Krottendorf (Thea Bohl, femme de Walter)
     
     
     Beate Finckh (Anna Bohl, fille en fauteuil roulant)

SAISON 13 (1986)

136. Une longue journée (An einem Montagmorgen)
     
     Après un braquage raté, des gangsters se réfugient chez les Heilmann, prenant la famille en otage. Koller, le chef brutal, a tué froidement un client à la banque. Derrick, connaissant bien Koller, choisit la patience, espérant que les malfaiteurs s’enfuient la nuit. La tension monte à la maison avec Koller montrant de l’intérêt pour la fille de la famille. La séquence finale offre une course-poursuite palpitante, des échanges de tirs, et finalement, une libération réussie de la famille. Cet épisode, très dynamique, mélange action et suspense à l’américaine.
     Réalisateur : Jürgen Goslar
     Note: 4.25/5.00
     
     
     Herbert Tiede (Mr Bergmann, le client abattu à la banque)
     
     
     Ilse Künkele (Mme Lohse, la domestique de Mr Bergmann)
     
     
     Wolf Goldan (Weber, un des braqueurs)
     
     
     Dieter Moebius (un employé de la banque)
     
     
     Fritz Wepper (Inspecteur Harry Klein) et Nicolas Lansky (le directeur de la police)
     
     
     Wilfried Baasner (Koller, braqueur et auteur du crime)
     
     
     Christine Ostermayer (Mme Heilmann, prise en otage)
     
     
     Robert Meyer (Hassel, un des braqueurs)
     
     
     Roswitha Schreiner (Biggy, fille de Mme Heilmann)
     
     
     Jochen Horst (Manuel, fils de Mme Heilmann)
     
     
     Käte Jaenicke (Mme Herbach) et Heinz Moog (Mr Herbach), les voisins de la famille prise en otage
     
     
     Alf Marholm (le directeur de la police criminelle)
137. Une triste fin (Naujocks trauriges Ende)
     
     Un homme, Alfred Naujocks, est découvert assassiné en pleine rue, révélant sa vie secrète de souteneur. L’enquête, initialement centrée sur Bertram Tass, son ami proche, prend une tournure inattendue en s’intéressant à la relation entre Tass et sa belle-fille, Martina.
     Réalisateur : Alfred Vohrer
     Note: 4.25/5.00
     
     
     Margot Mahler et Andreas Reinl, le couple dans le taxi
     
     
     Willy Schultes (le concierge)
     
     
     Sascha Hehn (Walter, le frère de Martina, auteur du crime)
     
     
     Sissy Höfferer (Martina, belle-fille et petite amie de Bertram tass) et Karl-Heinz Vosgerau (Bertram Tass)
     
     
     A droite : Susi Nicoletti (Mme Anders, la grand-mère de Walter et Martina)
     
     
     Louise Martini (Else Naujock, femme de la victime)
     
     
     Friedrich G. Beckhaus (Schuler, le chauffeur d’Alfred Naujocks)
     
     
     Balduin Baas (Frank, le portraitiste qui a rencontré la victime et la fille dans un ascenseur)
     
     
     
     
     Bettina Redlich (Anita, la fille de Schuler et maîtresse de la victime) et Friedrich G. Beckhaus (Schuler, père d’Anita)
138. Les indésirables (Geheimnis im Hochhaus)
     
     Un toxicomane, Erich, cambriole un appartement pour sa drogue et découvre le corps d’une jeune femme. Le corps disparaît lorsque l’inspecteur et lui reviennent. Erich, malgré sa condition, devient un atout dans l’enquête. L’appartement est utilisé pour une affaire de prostitution par Alwin, le frère du propriétaire absent. Une jeune fille, voulant refaire sa vie à Munich, se retrouve piégée dans ce milieu et meurt tragiquement. Avec l’aide de Susanne, la sœur de la victime, et d’Erich, l’inspecteur parvient à identifier et arrêter Krositz, l’homme lié au meurtre.
     Réalisateur : Wolfgang Becker
     Note: 4.50/5.00
     
     
     A gauche : Ekkehardt Belle (Erich Fiska)
     
     
     Wolfgang Wahl (Jakob Viersen, un ami de Erich Fiska)
     
     
     Hannes Kaetner (le personnel de l’administration immobilière)
     
     
     Gerd Baltus (Karl Hauweg, propriétaire de l’appartement dans lequel est trouvée la victime)
     
     
     Traugott Buhre (le père de Erich Fiska)
     
     
     Gracia-Maria Kaus (Susanne Sokal, sœur de la victime)
     
     
     Diana Körner (Mme Hauweg, vit séparée de son mari Alwin)
     
     
     Hans Peter Hallwachs (Alwin Hauweg, le frère de Karl Hauweg, qui utilise l’appartement comme lieu de prostitution)
     
     
     Bernd Herzsprung (Krositz)
139. Le témoin oculaire (Der Augenzeuge)
     
     Erich Schuster, ancien employé de bijouterie, est témoin d’un meurtre et d’un cambriolage. Bien qu’il reconnaisse les voleurs, il refuse de parler. Sa vie bascule lorsqu’il commence à recevoir de l’argent inexpliqué et fréquente Johannes Halsner, un petit truand. Sa richesse soudaine et les tentatives de le réduire au silence montrent qu’il sait plus qu’il ne le dit. L’enquête révèle que des employés de la bijouterie sont les coupables, et Schuster est finalement contraint de révéler la vérité.
     Réalisateur : Theodor Grädler
     Note: 4.00/5.00
     
     
     Klaus Herm (Erich Schuster, le témoin du meurtre)
     
     
     Kurt Weinzierl (Robert, ancien collègue de Schuster)
     
     
     A gauche : Otto Bolesch (le garde Wiesner, la victime)
     
     
     Ralf Schermuly (Bijoutier Masoni)
     
     
     Eva Maria Bayerwaltes (Erika Schuster, ex-femme de Erich)
     
     
     Au milieu : Günter Clemens (officier de police judiciaire)
     
     
     Horst Tappert (Inspecteur Stefan Derrick) et Robert Bosshardt (le médecin)
     
     
     Ralf Schermuly (Bijoutier Masoni), Rebecca Winter (Else, employée chez Masoni et complice du crime) et Sky du Mont (Adrian Bossner, auteur du crime)
     
     
     Dieter Schidor (le fils du garde Wiesner)
     
     
     Lilly Berger (Lene Wiesner, la fille du garde Wiesner)
     
     
     Karl Walter Diess (Johannes Halsner, petit truand)
140. Carmen (Das Absolute Ende)
     
     Herta, une jeune femme issue d’une famille aisée, est assassinée après son cours de guitare, plongeant son entourage dans le désespoir. L’enquête révèle des liens inattendus avec l’Argentine et la dictature. Carmen, la belle-sœur d’Herta, et son frère Hans, tous deux ayant fui l’Argentine, cachent un passé douloureux. Hans, devenu serveur, et Carmen, garde-malade, sont au centre de l’histoire. Le meurtre de Herta et de son père par Hans, traumatisé par son passé, aboutit à un drame familial où Carmen, après avoir appris la vérité, choisit de mettre fin à ses jours, ne pouvant accepter la transformation de Hans en assassin.
     Réalisateur : Alfred Vohrer
     Note: 4.50/5.00
     
     
     Marion Kracht (Herta Kolka, la première victime) et Thomas Astan (Reinhard Wessel, professeur de guitare)
     
     
     Günter Mack (Mr Kolka, père de Herta et deuxième victime) et Horst Tappert (Inspecteur Stefan Derrick)
     
     
     Enzi Fuchs (Mme Roland, la gouvernante de Kolka)
     
     
     Volkert Kraeft (Ralf Kolka, fils de Hubert Kolka et neveu de M. Kolka)
     
     
     Tommi Piper (Koby, journaliste)
     
     
     Au milieu : Reinhild Solf (Carmen Kolka, femme de Ralf venant d’Argentine et servant d’infirmière à Hubert Kolka)
     
     
     Wolfgang Müller (Hans Mahler, frère de Carmen, serveur et arrivé d’Argentine avec sa soeur Carmen, auteur des meurtres)
     
     
     A droite : Michael Heltau (Rocco Gretschkow, journaliste)
     
     
     Konrad Georg (Hubert Kolka, père de Ralf Kolka)
     
     
     Holger Hagen (le médecin)
141. Le charme des Bahamas (Der Charme der Bahamas)
     
     Après avoir perdu toute sa fortune en placements frauduleux, Gerhard Brosch se suicide. Son fils Franz, convaincu que Hans Müller-Brode est le coupable, le menace de mort. Le lendemain, Müller-Brode est retrouvé assassiné, avec Franz sur place, mais il n’est pas l’assassin. L’enquête révèle une liaison suspectée entre la femme de Müller-Brode, Carina, et leur avocat. Finalement, l’inspecteur découvre que c’est Carina la meurtrière, après une série de fausses confessions et de rebondissements.
     Réalisateur : Jürgen Goslar
     Note: 4.75/5.00
     
     
     Robert Jarczyk (Ulrich, le camarade de classe de Franz Brosch)
     
     
     Klaus Behrendt (Gerhard Brosch, homme qui se suicide)
     
     
     Till Topf (Franz Brosch, fils de Gerhard Brosch)
     
     
     Franz Hanfstingl (l’officier de police judiciaire) et Richard Münch (Richard Haber, voisin de palier de Gerhard Brosch)
     
     
     A droite : Irene Clarin (Bettina Brosch, soeur de Franz)
     
     
     Evelyn Opela (Carina Müller-Brode, auteur des faits) avec son mari Karl-Michael Vogler (Hans Müller-Brode, la victime)
     
     
     Thomas Fritsch (Dr. Schwede, avocat des Müller-Brode)
     
     
     Ullrich Haupt (Dr. Krosinger, confrère de Dr. Schwede)
142. La nuit de la mort (die nacht, in der ronda starb)
     
     Le professeur Schenk, un homme doux et inoffensif, découvre l’infidélité de sa femme avec un professeur de judo, Georg Ronda. Ses élèves, attachés à lui, lui suggèrent de régler le problème de manière radicale. Une nuit, ils mettent en œuvre leur plan, et le lendemain, Ronda est découvert mort, tué avec une haltère dans son club de sport. L’inspecteur doit démêler les liens entre Schenk et ses élèves, qui tentent de protéger leur professeur.
     Réalisateur : Theodor Grädler
     Note: 4.00/5.00
     
     
     Paul Neuhaus (Gregor Ronda, la victime) et Ursula Lingen (Hannelore Schenk)
     
     
     Klaus Schwarzkopf (Dr. Walter Schenk, l’homme trompé et auteur du crime)
     
     
     Marie Theres Relin (Ursula Westhof, une élève de Walter Schenk)
     
     
     Tobias Lelle (Adrian Lutter, un élève de Walter Schenk)
     
     
     Christoph Eichhorn (Manni Schliemann, un élève de Walter Schenk)
     
     
     Anne Bennent (Britta Stolze, une élève de Walter Schenk)
     
     
     Jens Noelte (Georg Rechtaler, un élève de Walter Schenk)
     
     
     A droite : Alwy Becker (Mme Lutter)
143. Froideur (Ein eiskalter Hund)
     
     Jakob Lohbach, patron d’un restaurant, trompe ouvertement sa femme Luise, jalouse et désespérée. Après avoir reçu un appel anonyme, Luise se rend à leur maison de campagne pour surprendre Jakob avec sa nouvelle conquête, mais elle est retrouvée étranglée. Jakob a un alibi en béton, jouant aux cartes avec son beau-frère au moment du meurtre. Pourtant, des soupçons pointent vers lui, accusé d’avoir peut-être commandité le meurtre.
     Réalisateur : Theodor Grädler
     Note: 4.50/5.00
     
     
     Klaus Löwitsch (Jakob Lohbach) et Joachim Wichmann (Mr Probeil, serveur et vieux copain de Jakob)
     
     
     Christine Buchegger (Luise Lohbach, femme de Jakob, la victime)
     
     
     Klaus Löwitsch (Jakob Lohbach, commanditaire du crime)
     
     
     Horst Michael Neutze (Robert Hagener, frère de Luise)
     
     
     Robert, Jakob et Mr Probeil jouant aux cartes au moment du meurtre
     
     
     Christine Buchegger (Luise Lohbach) et Willy Schultes (Mr Lechner, forestier vers la maison de week-end)
     
     
     Katharina de Bruyn (Lisbeth Hagener, femme de Robert)
     
     
     Ida Krottendorf (Mme Hasselbach, secrétaire de Luise)
     
     
     Gundi Ellert (Greta Riemann, serveuse, maîtresse de Jakob)
     
     
     Axel Milberg (Rudolf Riemann, frère de Greta, auteur du crime)
144. L’affaire Weidau (Der Fall Weidau)
     
     Dans la famille Weidau, richissime et apparemment sans conflits, Klaus est découvert mort, empoisonné. Suspectant un suicide ou un meurtre, l’inspecteur enquête mais trouve peu de réponses dans ce huis-clos familial. La mort d’Hubert, le frère de Klaus, par le même poison, augmente le mystère. Les membres de la famille semblent parfaits, mais une sombre vérité émerge : la grand-mère, Katharina, dans un acte de folie, pense protéger ses petits-enfants d’un avenir sans espoir en les tuant.
     Réalisateur : Alfred Weidenmann
     Note: 4.50/5.00
     
     
     Manfred Seipold (Richard Hahn, l’intendant de la famille)
     
     
     Claus Ringer (Erich Pauli, précepteur de Martina) et Inge Birkmann (Katharina von Turban, mère d’Annelie, auteur des deux crimes)
     
     
     Friedrich von Thun (Roland Weidau, père de Hubert, Klaus et Martina)
     
     
     A gauche : Barbara Kutzer (Monika, employée de la maison)
     
     
     A gauche : Siegmar Schneider (Albrecht Weidau, le père de Roland) et à droite: Christiane Hammacher (Annelie Weidau, femme de Roland)
     
     
     Ulrike Maier (Martina Weidau) et Ekkehardt Belle (Hubert Weidau, deuxième victime) – frère et soeur de la première victime Klaus
     
     
     Ernst Fritz Fürbringer (Gösta de Turban, mari de Katharina)
     
     
     Alf Marholm (le médecin de famille)
     
     
     Holger Petzold (Professeur Schunk, le psychiatre de Katharine von Turban)
145. L’aveu (Schonzeit für Mörder)
     
     Arnold Bothe est retrouvé mort, tabassé chez lui. Sa jeune épouse, Helene, a une liaison avec Eberhard, son beau-fils. L’inspecteur enquête sur cette famille complexe où chaque membre semble avoir une raison de vouloir voir Bothe mort. Le scénario se conclut par un dénouement brutal où Eberhard, croyant Helene coupable, la tue. Finalement, c’est Ralf, le neveu, frustré par les moqueries constantes de son oncle, qui est le véritable coupable.
     Réalisateur : Gero Erhardt
     Note: 3.50/5.00
     
     
     Lilian Rack (l’infirmière en radiologie) et Horst Tappert (Inspecteur Stefan Derrick)
     
     
     Horst Naumann et Wulf Schmid-Noerr (des médecins)
     
     
     Hilde Volk (Mme Lohse, gouvernante) et Lena Stolze (Helene Bothe, femme d’Arnold, maîtresse d’Eberhard et victime du deuxième crime)
     
     
     Horst Bollmann (Georg Bothe, frère d’Arnold) et Fritz Wepper (Inspecteur Harry Klein)
     
     
     Lena Stolze (Helene Bothe, belle-mère d’Eberhard) et Christoph Waltz (Eberhard Bothe, amant d’Helene et auteur du deuxième crime)
     
     
     Volker Lechtenbrink (Ralf Bothe, fils de Georg, auteur du premier crime)
146. Le rôle de sa vie (Die Rolle seines Lebens)
     
     Martin Theimer, acteur en quête de rédemption après des années d’alcoolisme, veut désespérément le rôle principal dans le nouveau film de Robby Bracht, convaincu que ce personnage lui correspond. Hélas, le rôle a été attribué à Mischa Kranz. Après la mort suspecte de Kranz, Theimer obtient le rôle, mais devient suspect. L’enquête se déroule sur un plateau de tournage, offrant une vision authentique du monde du cinéma. Derrick, en immersion dans ce milieu, découvre que l’épouse de Theimer, par amour, est la meurtrière, bien qu’elle prétende que ce n’était pas intentionnel.
     Réalisateur : Alfred Weidenmann
     Note: 4.25/5.00
     
     
     Franz Böhm (Martin Theimer, acteur convoitant le rôle du film)
     
     
     Robert Jarczyk (le portier)
     
     
     Edwin Noël (Helmut Bossner, journaliste)
     
     
     Helma Seitz (la secrétaire)
     
     
     Erich Hallhuber (Roland Scholler, participe à la production du film)
     
     
     A droite : Karl-Heinz Vosgerau (Mischa Kranz, titulaire du rôle principal que convoite Martin Theimer. Il est la victime)
     
     
     A gauche : Peter Bongartz (Robby Bracht, réalisateur du film)
     
     
     Sonja Sutter (Lydia Theimer, femme de Martin, elle a commis le crime soi-disant involontairement)
     
     
     Roswitha Schreiner (Dinah Theimer, la fille de Lydia & Martin)
     
     
     A gauche : Elert Bode (le rédacteur en chef du journal)
     
     
     (Adi Kessler, chauffeur de production)
     
     
     Pierre Franckh (Georg Göbel, petit ami de Dinah)
     
     
     Franz Böhm (Martin Theimer, en plein tournage)
     
     
     A droit : Peter Bertram (un acteur)
     
     
     A gauche : Dirk Galuba (Schumann, un acteur)
147. Licenciement (Entlassen Sie diesen Mann nicht!)
     
     Le Dr Kroll, après cinq ans en psychiatrie pour avoir tenté de tuer sa femme, est libéré. Sa précédente victime, Anna, maintenant remariée, vit dans la peur. Kroll, soutenu par son psychiatre, le Dr Kraus, continue de considérer Anna comme son épouse. Lorsqu’un meurtre survient, Kroll semble suspect, mais il s’avère que Kraus, manipulé par Kroll pendant des années, est le véritable coupable. Cette intrigue explore la guérison psychiatrique et la manipulation mentale, culminant dans une scène où Kraus, pris de remords, se demande ce qu’il a fait.
     Réalisateur : Horst Tappert
     Note: 4.00/5.00
     
     
     Reinhild Solf (Dr. Anna Kerwien, ex-femme de Dr Kroll, femme de Karl Kerwien)
     
     
     Paul Hoffmann (le professeur Schenker)
     
     
     Horst Tappert (Inspecteur Stefan Derrick) et Wolf Roth (Dr. Kraus, le psychiatre qui héberge Dr Koll et auteur du crime)
     
     
     A droite : Günter Mack (Karl Kerwien, le mari d’Anna Kervien)
     
     
     Pinkas Braun (Dr. Kroll, ex-mari d’Anna Kerwien)
     
     
     Michael Hinz (Erich Kerwien, frère de Karl, il est la victime)
     
     
     Marilene von Bethmann (Mme Schlehdorf, la gouvernante de Dr Kraus)
     
     A
     A gauche : Fritz Wepper (Inspecteur Harry Klein)

SAISON 14 (1987)

148. Angoisse (Mädchen in Angst)
     
     Klein intervient pour sauver Anja, une jeune prostituée maltraitée par son souteneur, Belter, un homme violent. Après avoir passé la nuit avec Klein, Anja retourne chez Belter, qui est retrouvé mort peu après. Klein devient le principal suspect, accusé par des témoins et avec son arme trouvée près du corps. Derrick, convaincu de l’innocence de son adjoint, enquête pour le disculper, tandis qu’Anja semble sans espoir.
     Réalisateur : Horst Tappert
     Note: 4.00/5.00
     
     
     Stefan Behrens (Mr Rotter, acolyte) et Henry van Lyck (Franz Belter, trafiquant et souteneur, la victime du meurtre)
     
     
     Fritz Wepper (Inspecteur Harry Klein) et Gisela Trowe (Anna Wiebusch, la logeuse d’Anja)
     
     
     Sona MacDonald (Anja Ruland, prostituée et toxicomane)
     
     
     
     
     Joachim Bissmeier (Johannes Ruland, père d’Anja, auteur du crime)
     
     
     Claus Ringer (Dr. Krohn, le procureur)
     
     
     Angela Hillebrecht (Margot Ruland, mère d’Anja)
149. La dame d’Amsterdam (Die Dame aus Amsterdam)
     
     Une femme venue d’Amsterdam, Alina Bradley, rejoint le professeur Soest, avec qui elle entretient une liaison. Pendant ce temps, Hufland, un détective privé, est tué après avoir surpris des activités suspectes liées à quatre hommes. Engagé par la femme de Soest pour surveiller son mari, il découvre bien plus qu’une infidélité : un complot impliquant un traitement révolutionnaire contre les insectes. La secrétaire de Hufland, Madame Kistler, est également assassinée. Soest, manipulé par des criminels utilisant Alina comme appât, comprend trop tard l’ampleur de la machination. Accablé, il choisit de se suicider, le cœur brisé par cette trahison.
     Réalisateur : Helmuth Ashley
     Note: 4.50/5.00
     
     
     Elisabeth Augustin (Alina Bradley, la dame d’Amsterdam)
     
     
     Ernst Jacobi (Dr. Soest, amant d’Alina, il se suicide à la fin)
     
     
     Wega Jahnke (Andrea Hufland, femme du détective privé Albert)
     
     
     Olga von Togni (la voisine de Mme Kistler)
     
     
     Christoph Lindert (le gestionnaire de l’hôtel)
     
     
     Gustl Halenke (Mme Soest, la femme de Dr Soest)
     
     
     Thomas Astan (Dr. Heising, collègue de Dr Soest à Francfort)
     
     
     Peter Bertram, l’un des auteurs des faits
150. Appel de nuit (Anruf in der Nacht)
     
     Avant de succomber à un accident de voiture, Martin Bronner confie un secret au pasteur Anton Gerres, destiné à son frère Erich. Peu après, le pasteur est assassiné, lançant une enquête complexe mêlant meurtres, prostitution et trafic de drogue. Les vies des familles Bronner et des criminels s’entrelacent, révélant des secrets et des deuils gérés de façon très particulière. L’épisode se termine sur une note inédite, avec l’identification du grand criminel Paulista, sans son arrestation, dans une intrigue qui démarre simplement mais s’élargit à des proportions inattendues.
     Réalisateur : Theodor Grädler
     Note: 3.75/5.00
     
     
     Oskar Werner Engartner (le témoin de l’accident, médecin)
     
     
     A droite : Horst Sachtleben (Anton Gerres, le pasteur)
     
     
     Josef Fröhlich (Martin Bronner)
     
     
     Stefan Reck (Manfred Gerres, fils du pasteur) et Ilse Neubauer (Mme Gerres, femme du pasteur)
     
     
     Eva Röder (l’infirmière)
     
     
     Lotte Ledl (Mme Süskind, copropriétaire avec Martin Bronner de l’affaire de paris (jeux))
     
     
     Ingeborg Lapsien (Mme Bronner, femme de la victime)
     
     
     Till Topf (Walter Bronner, fils de la victime)
     
     
     Thomas Fritsch (Erich Bronner, frère de la victime)
     
     
     Heike Goosmann (Anna Gerres, fille du pasteur) et Claus Peter Seifert (Wilhelm Gerres, fils du pasteur)
     
     
     Carolina Brandes (Ellen, danseuse et chanteuse dans la « Love Line »)
     
     
     Paul Muller (Enrico Paulista, le grand criminel) et Erich Bronner, frère de la victime
     
     
     Ulli Kinalzik et Waldemar Wichlinski deux inspecteurs de la police des stupéfiants, avec Derrick et Klein
     
     
     Werner Abrolat (l’homme sur le site
151. Folie (Absoluter Wahnsinn)
     
     Dagmar Engler, en détresse, appelle son frère Rudolf, affirmant que son mari, Heinz, veut la tuer. Peu après, elle est retrouvée étranglée, et bien que Heinz ait un alibi solide confirmé par sa maîtresse, Susi, l’inspecteur reste convaincu de sa culpabilité. La situation se complique lorsque Mertens, un ancien employé licencié, avoue le meurtre. Cependant, la vérité est bien plus sinistre : Mertens, condamné à une mort prochaine, a accepté de porter le chapeau pour permettre à Heinz de continuer à subvenir aux besoins de sa femme mourante. Susi, en révélant cette tragédie, montre une humanité inattendue.
     Réalisateur : Horst Tappert
     Note: 4.25/5.00
     
     
     Kathrin Ackermann (Dagmar Engler, la victime)
     
     
     Robert Atzorn (Heinz Engler, le mari de la victime, auteur du crime)
     
     
     Jutta Kammann (Helga Schönhauser) et Reinhard Glemnitz (Rudolf Schönhauser, le frère de Dagmar Engler)
     
     
     Ingrid Steeger (Susi Moll, maîtresse d’Heinz)
     
     
     Horst Bollmann (Mr Mertens, avoue faussement le meurtre)
     
     
     Eva Kotthaus (Mme Mertens, la femme de Mr Mertens)
152. Le cadavre du parc (Der Tote auf der Parkbank)
     
     Georg Lindemann, patron d’une agence de publicité, est découvert mort dans un parc, haï par beaucoup pour son caractère despotique. L’enquête révèle une multitude de suspects, y compris sa maîtresse, Patricia, et son fils Udo, qui nourrissait des sentiments pour elle. Le scénario explore les motivations profondes, avec un intérêt particulier pour Huberti, un employé qui, par ses recherches sur le bien-être, aurait influencé la veuve à voir la vie sans Lindemann comme meilleure, menant à une conclusion sombre sur l’impact de la manipulation psychologique et l’égocentrisme.
     Réalisateur : Theodor Grädler
     Note: 3.50/5.00
     
     
     Ulrike Knospe (la gouvernante de chez Lindemanns)
     
     
     Gisela Peltzer (Mme Lindemann, femme de la victime Georg, auteur du crime)
     
     
     Ricci Hohlt (Helga Schönborn, secrétaire de Georg Lindemann)
     
     
     Werner Rom (Mr Basse, directeur du studio)
     
     
     Ursula Karven (Patricia Lomer, la maîtresse de Georg)
     
     
     Ulrich Matthes (Ulrich Huberti, un bon ami de Patricia)
     
     
     Christian Hellenthal (Udo Lindemann, fils de Georg)
     
     
     Alwy Becker (Mme Huberti, mère de Ulrich)
     
     
     Renate Grosser (Mme Lomer, la mère de Patricia)
     
     
     Ingrid Gravenhorst (l’aide-soignante de Mme Lomer)
153. La nuit du jaguar (Die Nacht des Jaguar)
     
     Gisela Trabuhr, une femme au comportement libéré, est retrouvée étranglée près d’une cabine téléphonique. Mariée à Albert, un homme passif et riche, elle s’aliénait sa belle-famille en multipliant les liaisons, y compris avec son beau-père. L’enquête révèle une famille bourgeoise aux relations complexes : le Dr. Trabuhr, autoritaire et loquace, et sa femme, froide, avec son masseur quotidien. Gisela, avec son amie Inge, incarnait une vie de liberté sexuelle, critiquée par les inspecteurs mais aussi par la série elle-même. La critique sociale est claire, dénonçant une haute société qui condamne ce qu’elle ne peut contrôler.
     Réalisateur : Jürgen Goslar
     Note: impossible à noter car l’épisode visionné était trop tronqué
     
     
     Hans Korte (Dr. Trabuhr) et Volkert Kraeft (Albert Trabuhr, mari de la victime Gisela et fils de Dr. Trabuhr)
     
     
     Christiane Krüger (Inge Förster, amie de Gisela)
     
     
     Christian Kohlund (Harald Trabuhr, fils de Dr Trabuhr)
     
     
     Nino Korda (Xaver Thur, le tailleur pour hommes)
     
     
     Doris Schade (Mme Trabuhr, femme de Dr Trabuhr et mère d’Albert) avec Hartmut Kollakowsky (le masseur et auteur du crime)
     
     
     
     Oliver Stokowski (Eckard)
     
     
     
     Ursula Buchfellner (Gisela Trabuhr, la victime)
154. Le chemin de la liberté (Ein Weg in die Freiheit)
     
     Wilke est assassiné à son bureau, suivi d’une tentative de meurtre sur son patron, Ewald Potter. L’enquête mène aux musiciens licenciés par Potter, amis proches de son fils Hans, qui trouve du réconfort loin de sa famille bourgeoise. Les soupçons se portent sur eux, surtout après qu’ils refusent de prouver leur alibi en jouant de la musique. Pourtant, la vérité est plus complexe : la sœur de Wilke, amoureuse d’un musicien, est à l’origine de l’acte, espérant ainsi se libérer des contraintes sociales et familiales pour une vie moins conventionnelle.
     Réalisateur : Gero Erhardt
     Note: 4.00/5.00
     
     
     Michael Degen (Ewald Potter, le patron de la maison)
     
     
     Ulli Philipp (Eva Wilke, la soeur de Mr Wilke)
     
     
     Christoph Eichhorn (Hans Potter, Fils de Ewald et ami des musiciens)
     
     
     Volker Lechtenbrink (Harro, le trompettiste)
     
     
     Loni von Friedl (Helene Potter, mère de Hans)
     
     
     A droite : Claus Peter Seifert (Ingo Wicker, le saxo)
     
     
     Ben Becker (Holger Stemp, le batteur)
     
     
     Jessica Kosmalla (Hilo Glück, violoncelle)
     
     
     Henry van Lyck (Habecker, gérant du caveau où jouaient les musiciens)
     
     
     Gert Burkard (Mr Bender, expert en assurance qui a loué la cave aux musiciens leur occasionnant un alibi)
155. Patrouille de nuit (Nachtstreife)
     
     Lors d’une patrouille nocturne, un jeune policier est tué en surveillant des suspects. Hans Marx, son partenaire expérimenté, se sent responsable et est déterminé à capturer Konrad De Mohl, qu’il croit être l’assassin, malgré un alibi apparemment inattaquable. L’inspecteur, doutant de l’identification de Marx et du témoignage de la famille de De Mohl, doit calmer l’ardeur de son collègue. La clé de l’énigme se trouve avec Marianne, la belle-sœur de De Mohl.
     Réalisateur : Dietrich Haugk
     Note : 4.25/5.00
     
     
     Peter Weiss (Reinhard, le jeune policier victime)
     
     
     Hans Brenner (Hans Marx, partenaire de Reinhard)
     
     
     Witta Pohl (Luise Marx, femme de Hans Marx)
     
     
     Karin Thaler (Erika Marx, fille de Luise et Hans Marx)
     
     
     Frank Hoffmann (Conny de Mohl, l’accusé qui a un alibi) et Herbert Bötticher (Walter de Mohl, fils de Mr de Mohl) auteurs du crime
     
     
     Anton Diffring (Mr de Mohl) et Frank Hoffmann (Conny de Mohl)
     
     
     Ankie Beilke (Marianne de Mohl, femme de Walter)
     
     
     Bernd Herberger (Dr. Roland, le procureur)
156. Le dernier voyage (Koldaus letzte Reise)
     
     Martin Koldau, fraîchement libéré après vingt ans de prison, retrouve Franziska, son ancienne compagne, maintenant mariée à un homme violent et alcoolique. Elle hésite à renouer avec lui, mais l’amour ancien refait surface. Koldau, revenu à ses anciennes activités de tueur à gages, décide de renoncer à un contrat pour elle. Cependant, il est tué juste après cette décision. Franziska, dévastée, devient déterminée à identifier le meurtrier, malgré les risques, cherchant une justice pour un amour perdu, mais retourne finalement à sa vie sans espoir, après une brève renaissance de bonheur.
     Réalisateur : Franz Peter Wirth
     Note: 4.25/5.00
     
     
     Peter Ehrlich (Martin Koldau alias Fischer, la victime, ancien tueur à gage et vieux camarade de Franziska)
     
     
     Tommi Piper (Klosse, auteur du crime)
     
     
     Edith Behleit (Mme Schulz)
     
     
     Liane Hielscher (Franziska Miele, l’ancienne compagne de Martin Koldau)
     
     
     Klaus Herm (Emil Miele, le mari de Franziska)
     
     
     Wilm Roil (Joksch, un des malfaiteurs)
     
     
     Thomas Kylau (le maître d’hôtel)
     
     
     Nicolas Lansky (Munk, propriétaire du bar)
157. L’homme de Rome (Nur Ärger mit dem Mann aus Rom)
     
     Dans un restaurant, Klein croit reconnaître Arthur Dribald, suspecté du meurtre de Wiegand trois ans plus tôt. Dribald, récemment arrivé de Rome pour un cambriolage, est arrêté grâce à l’identification par un témoin, Dora. Cependant, il échappe de prison après avoir orchestré l’enlèvement de la femme d’un gardien. L’inspecteur, déterminé à le capturer, espère que suivre Dribald le mènera aux vrais cerveaux de l’opération.
     Réalisateur : Helmuth Ashley
     Note: 4.00/5.00
     
     
     Don Balmer (fonctionnaire des douanes)
     
     
     Burkhard Driest (Arthur Dribald, l’homme de Rome, auteur du crime)
     
     
     Sieghardt Rupp (Ewald Scholler, un des cerveaux de l’opération)
     
     
     Marietta Meade (la réceptionniste de l’hôtel)
     
     
     Siegfried Rauch (Armand Zoller, un des cerveaux de l’opération, possédant l’immunité diplomatique)
     
     
     Günter Clemens (le réceptionniste de l’hôtel)
     
     
     A droite : portraitiste judiciaire
     
     
     Ute Christensen (Dora, témoin)
     
     
     Wulf Schmid-Noerr (l’avocat Erich – avocat d’Arthur Dribald)
     
     
     Hans-Georg Panczak (Raimund Jakobs, gardien de prison)
     
     
     Au milieu : Michael Gahr (le directeur de la prison)
     
     
     A droite : Hans Stadlbauer (transport de malades de prison)
     
     
     Gerhard Acktun (Officier de police judiciaire, étranglé par Arthur Dribald)
     
     
     Ursula Buchfellner (Rita Jakobs, femme du gardien de prison, prise en otage)
     
     
     Horst Sachtleben (Dr. Steinweg)
158. L’affaire Goos (Mordfall Goos)
     
     Ingrid Goos, mariée à Thomas, issu d’une famille riche, est victime d’une tentative de meurtre. D’origine modeste, elle est mal vue par la famille de Thomas, surtout par son frère Gregor. Confiée à un jeune assistant, l’affaire prend un tournant tragique quand Ingrid est tuée devant son mari. Thomas, convaincu que sa famille est responsable, s’associe avec l’ex de sa femme pour se venger, découvrant trop tard que son frère était innocent. Derrick souligne la futilité de la vengeance hors du cadre légal, marquant une réflexion sur les classes sociales et la justice.
     Réalisateur : Franz Peter Wirth
     Note: 4.25/5.00
     
     
     Martin Benrath (Thomas Goos, mari d’Ingrid, complice du meurtre de Gregor)
     
     
     Tobias Ringelmann (le cavalier)
     
     
     Robert Atzorn (Gregor Goos, le frère de Thomas, deuxième victime)
     
     
     Wega Jahnke (Mme Messner, la gouvernante de Goos)
     
     
     Martin Held (Konsul Goos, père de Thomas et Gregor)
     
     
     Gernot Duda (Malente, le père d’Ingrid Goos)
     
     
     Philippe Moog (l’assistant de Derrick)
     
     
     Will Danin (Bruno Viebach, travail au cirque Malente. Amoureux d’Ingrid, auteur du crime sur Gregor)
     
     
     Irene Clarin (Ingrid Goos, femme de Thomas et première victime)
     
     
     Robert Atzorn (Gregor Goos, deuxième victime) et Angelika Hartung (Verena, épouse de Gregor)
     
     
     Beatrice Richter (Linda Corvin, peintre, témoin du crime)
     
     
     Liane Hielscher (Elena Goos, ex-femme de Thomas, commanditaire du meurtre d’Ingrid)
     
     
     Holger Petzold (Manager à l’entreprise Goos) et Gundy Grand (une collaboratrice).

SAISON 15 (1988)

159. L’oiseau volant (Fliegender Vogel)
     
     Bettina, après des années en prison pour complicité de meurtre, est sous la garde de la psychiatre Brigitte Kordes. L’inspecteur, bien que mal à l’aise, utilise cette situation pour tenter de faire avouer son ancien proxénète, Horst Wilke, comme le véritable meurtrier. Bettina, tentée par son passé lucratif mais effrayée, est soutenue par Kordes et ses enfants, Werner et Hilde. L’épisode explore la réinsertion, le conflit entre passé et présent, et les dynamiques familiales, culminant dans un moment de tension où Bettina doit choisir son chemin.
     Réalisateur : Wolfgang Becker
     Note: 4.00/5.00
     
     
     Bettina à la sortie de prison
     
     
     Dana Vávrová (Bettina Rudolf, ancienne prostituée)
     
     
     Stefan Reck (Werner Kordes, fils de Brigitte)
     
     
     Roswitha Schreiner (Hilde Kordes, la fille) et Christiane Hörbiger (Dr. Brigitte Kordes, psychiatre qui héberge et aide Bettina)
     
     
     Claude-Oliver Rudolph (Horst Wilke, le proxénète)
     
     
     Gert Burkard (Albert Wilke, le frère d’Horst, musicien de l’Armée du Salut)
     
     
     Fritz Wepper (Inspecteur Harry Klein)
     
     
     Les musiciens de l’Armée du Salut
     
     
     Udo Weinberger (Uwe, l’hôte) et Claude-Oliver Rudolph (Horst Wilke, le proxénète)
     
     
     Au milieu : Peter Böhlke (l’invité au « Love Line »)
160. Sombres rêves (Mordträume)
     
     Max Binder, hanté par des rêves où il tue des gens, y compris sa femme récemment décédée, est convaincu que sa mort n’était pas accidentelle. Avec l’aide du témoin Stockey, il cherche la blonde au volant de la Ford qui a renversé son épouse. Ses recherches nocturnes dans les clubs sont violentes, mais l’inspecteur, observant, laisse faire, peut-être pour aider Max à gérer son deuil. L’épisode explore les complexités du deuil, avec des moments de violence et de vulnérabilité.
     Réalisateur : Gero Erhardt
     Note: 4.25/5.00
     
     
     Jocelyne Boisseau (Susanne Binder, la victime de l’accident)
     
     
     Horst Tappert (Inspecteur Stefan Derrick) et Ebert Bode (Dr. Pfeifer)
     
     
     Fritz Wepper (Inspecteur Harry Klein)
     
     
     Rolf Castell
     
     
     Horst Tappert (Inspecteur Stefan Derrick)
     
     
     Mathieu Carrière (Max Binder, mari de Susanne)
     
     
     Karl Renar (Stockey, le témoin)
     
     
     Manfred Seipold (Jakob Binder, le frère de max) et Uschi Ploner (Agnes Binder, épouse de Jakob)
     
     
     Constanze Engelbrecht (Anette Schilling, auteur de l’accident)
161. De beaux jours (Eine Reihe von schönen Tagen)
     
     Anna et Rudolf Beermann, un couple de retraités menant une vie tranquille, deviennent témoins d’un meurtre. Menacés puis payés pour leur silence, ils vivent quelques jours de bonheur inattendu, dépensant l’argent en sorties et plaisirs. L’épisode captive par la tendresse du couple et leur routine quotidienne. Derrick, plutôt que de les blâmer, montre une rare bienveillance, laissant ce couple profiter de ces moments volés, offrant ainsi une conclusion douce et positive à leur aventure inattendue.
     Réalisateur : Wolfgang Becker
     Note: 4.50/5.00
     
     
     Käthe Gold (Anna Beermann) et Hans Caninenberg (Rudolf Beermann) – Les témoins du meurtre
     
     
     Jürgen Schmidt (Holwein, directeur de la société d’import-export Holwein et auteur du meurtre)
     
     
     A droite : Hermann Giefer (le fonctionnaire de la brigade des cambriolages)
     
     
     Paul Neuhaus (Maurer, un collaborateur de la société)
     
     
     Horst Tappert (Inspecteur Stefan Derrick) et Fritz Wepper (Inspecteur Harry Klein)
     
     
     Dieter Eppler (Schönwald, un collaborateur de la société)
     
     
     Uli Krohm (Ziegler, un collaborateur de la société)
     
     
     Wega Jahnke (Mme Flor, secrétaire de Holwein)
     
     
     Au centre : Tobias Hoesl (Harald Kernbacher, le fils de la victime)
     
     
     Ricci Hohlt (Mme Holwein)
     
     
     Käthe Gold (Anna Beermann) et Hans Caninenberg (Rudolf Beermann) – Les témoins du meurtre
     
     
     
     
     
     
     Katharina Abt (Linda Holwein, la jeune fille)
     
     
     Stefan Behrens (Rolffs, le chauffeur de Holwein)
162. Pas de risque (Kein Risiko)
     
     Roland, un homme alcoolique et handicapé, est approché dans un bar pour commettre un meurtre contre une grosse somme d’argent, affirmant qu’il n’y a ‘aucun risque’. Il en parle à sa sœur Andrea, puis à la police, mais le meurtre a lieu malgré tout. L’enquête mène à un psychiatre qui étudie la psychologie du meurtre, utilisé par Harald, l’amant de la femme de la victime, pour éliminer un mari gênant.
     Réalisateur : Alfred Weidenmann
     Note: 4.25/5.00
     
     
     Tilly Lauenstein (Mme Altmann, la femme qui loue la chambre à Roland)
     
     
     Klaus Schwarzkopf (Ingo Wecker, le psychiatre)
     
     
     Horst Tappert (Inspecteur Stefan Derrick)
     
     
     Irene Clarin (Andrea Weimann) et Hannes Jaenicke (Roland Weimann) – frère et soeur
     
     
     Edwin Noël (Rust, le barman)
     
     
     Wolfrid Lier (Steinlechner, le marin qui a découvert le bateau avec le mort)
     
     
     Fritz Wepper (Inspecteur Harry Klein) et Horst Tappert (Inspecteur Stefan Derrick)
     
     
     Eleonore Weisgerber (Ariane Budde, la femme de la victime)
     
     
     Volkert Kraeft (Harald Körner, le professeur d’art, amant d’Ariane, auteur des faits)
     
     
     Bernd Herberger (le professeur Danecker)
163. Double enquête (Auf Motivsuche)
     
     Un accessoiriste, Erich, repère un hangar pour un tournage mais disparaît pendant 24 heures, revenant sans souvenir. Son collègue Willy, en cherchant le même lieu, est assassiné. Erich raconte une histoire de malaise, mais l’inspecteur doute. Une enquête parallèle révèle que le hangar est utilisé par des faussaires, avec Karla, une jeune femme impliquée, venant en aide à l’enquête. L’histoire se termine par une résolution de la double affaire, impliquant une action intense et le début d’une romance entre Erich et Karla.
     Réalisateur : Zbyněk Brynych
     Note: 4.00/5.00
     
     
     Eva Röder, secrétaire
     
     
     Pierre Franckh (Willy Laufen, assistant metteur en scène, la victime)
     
     
     Erich Schleyer, metteur en scène
     
     
     Au centre : Will Danin (Erich Karau, l’accessoiriste)
     
     
     Ute Christensen (Arlene Kessler)
     
     
     Peter von Strombeck (Rausch, un des faussaires) et Beate Finckh (Karla Wege)
     
     
     Horst Tappert (Inspecteur Stefan Derrick)
     
     
     Rudolf Wessely (Mr Wege, le faussaire malgré lui)
     
     
     Werner Schulenberg – Le réceptionniste de la pension Litau ou logent les faussaires
     
     
     Nicolas Lansky (Heine, un des faussaires, auteur du 1er meurtre)
     
     
     Peter Rotter – un des faussaires et auteur du 2ème meurtre
     
     
     Julio Pinheiro (Martinez, l’homme venu de Rio pour prendre la valise de faux billets)
164. Une affaire énorme (Da läuft eine Riesensache)
     
     Un acteur en difficulté, Klaus, est payé pour se faire passer pour Gregor, le neveu d’un magnat industriel décédé, dans le but de détourner son héritage. Avec l’aide de Kolowski, ancien employé du défunt, et de Mario Giuliano, le plan semble parfait. Cependant, Klaus, confronté à l’affection de Ruth, sa prétendue cousine, et aux complexités du rôle, se sent envahi par la culpabilité. Il avoue la supercherie à Ruth, et ensemble, ils aident à élucider le meurtre, révélant une conspiration impliquant la gouvernante et l’avocat de la famille.
     Réalisateur : Zbyněk Brynych
     Note: 5.00/5.00
     
     
     Gert Burkard (Kolowski, auteur des faits)
     
     
     Amadeus August (Gregor) et Hans Peter Hallwachs (Mario, auteur des faits)
     
     
     Franz Mosthav (Arnold Wegmüller, la victime)
     
     
     Fritz Wepper (Inspecteur Harry Klein) et Gert Wiedenhofen (l’employé dans la fabrique de machines d’Arnold Wegmüller)
     
     
     Horst Tappert (Inspecteur Stefan Derrick)
     
     
     Wilfried Klaus (l’avocat, complice du crime)
     
     
     Sissy Höfferer (Ruth, l’héritière) et Edda Seippel (Anna, gouvernante et complice du crime)
165. Aventure au Pirée (Das Piräus-Abenteuer)
     
     Hanna, une hôtesse de l’air, accepte de transporter une valise de drogue mais, prise de panique, la jette. Elle alerte Klein, son ami, qui s’engage pleinement pour la protéger des trafiquants furieux après leur marchandise perdue. L’épisode est dynamique, avec des personnages secondaires hauts en couleur, notamment la sœur bisexuelle et droguée de Hanna, Lydia, et son patron. La tension monte jusqu’à une conclusion dramatique où Klein est dévasté par la mort de Hanna, mettant en lumière les conséquences tragiques de la drogue et l’impact émotionnel sur les proches.
     Réalisateur : Zbyněk Brynych
     Note: 4.25/5.00
     
     
     Fritz Wepper (Inspecteur Harry Klein) et Ute Christensen (Hanna Reimers, la victime à la fin de l’épisode)
     
     
     Jürgen Heinrich (Dr. Stein, l’homme qui devait récupérer la drogue à Munich, auteur des faits)
     
     
     Holger Petzold (Herwig) et Peter Neusser (Sanders) – policiers des stups
     
     
     Sabi Dorr (Roland, auteur des faits)
     
     
     
     
     Horst Tappert (Inspecteur Stefan Derrick) et Beatrice Richter (Lydia, la soeur d’Hanna)
     
     
     Henry van Lyck (Sundermann, le patron de Lydia)
166. La voix (Die Stimme)
     
     Le Dr. Lippert est prévenu par une voix féminine inconnue que sa vie est en danger, et bientôt, ces avertissements prennent forme avec plusieurs tentatives d’assassinat. Malgré les avertissements, il se laisse envoûter par la voix au téléphone, oubliant d’enregistrer les appels comme demandé par la police. Cet homme, vivant dans l’isolement, semble avoir des ennemis cachés, peut-être dans sa propre famille.
     Réalisateur : Helmuth Ashley
     Note: 4.25/5.00
     
     
     Ernst Jacobi (Dr. Lothar Lippert)
     
     
     Eva Brumby (Mme Wolf, la gouvernante de Dr. Lippert)
     
     
     Bernd Herberger (Mr Wirth, le bras droit de Dr. Lippert)
     
     
     Sky du Mont (Hofner, mari de Ruth Lippert) et Gerlinde Locker (Ruth Lippert, la soeur de Dr. Lippert)
     
     
     Lambert Hamel (Arnold Lippert, frère de Dr Lippert)
     
     
     A droite : Christoph Eichhorn (Walter Lippert, le fils d’Arnold)
     
     
     Roswitha Schreiner (Inge Lippert, la sœur de Walter)
     
     
     Miroslav Nemec (Walter Busch, serveur au restaurant « Zur Rose »)
     
     
     A gauche : Thomas Rau (Adolf Kussmann, le locataire du restaurant « Zur Rose »)
     
     
     Irina Wanka (Anita Drehwitz, la voix)
167. Fin d’une illusion (Das Ende einer Illusion)
     
     Un homme, Erich, gère sa douleur en jouant compulsivement dans un club clandestin après la mort de sa femme. Helga, une hôtesse, est chargée de le surveiller et de l’amadouer pour son patron. Cependant, elle développe de la compassion pour Erich. Peu après, le frère d’Erich est assassiné, menant à une enquête où les apparences sont trompeuses. Erich, avec son deuil et sa dépendance au jeu, devient suspect, montrant comment une addiction peut pousser à des actes extrêmes. Helga, sentant la menace, se retrouve en danger, sauvée de justesse par Derrick.
     Réalisateur : Günter Gräwert
     Note: 4.50/5.00
     
     
     Cornelia Froboess (Helga Weinert) et Gerd Anthoff (Erich Rieger)
     
     
     Cornelia Froboess (Helga Weinert)
     
     
     Hanno Pöschl (Ulrich Schowenke)
     
     
     Gerd Anthoff (Erich Rieger)
     
     
     Günther Ungeheuer (Rudolph Schowenke)
     
     
     Mario Marincic
     
     
     Fritz Wepper (Inspecteur Harry Klein) et Horst Tappert (Inspecteur Stefan Derrick)
     
     
     Ruth Teege
     
     
     A gauche : Marion Kracht (Paula Bertram)
     
     
     Klaus Abramowsky (Randy Schröder)
     
     
     
     
     Paul Neuhaus
168. Y compris le meurtre (Mord inklusive)
     
     Breuer, un jeune homme ivre, appelle pour signaler des menaces de mort, mais est retrouvé noyé dans sa voiture le lendemain. L’enquête mène à Roland Kranz, associé de Breuer, qui est impliqué dans un plan pour escroquer une vieille femme riche, Mme von Wedel. Breuer, pris de remords, menace de tout révéler, ce qui conduit à sa mort. L’inspecteur, en surveillant Kranz, et Klein, en s’approchant de sa sœur Anita, découvrent la cupidité derrière l’amitié feinte envers la veuve mourante, révélant comment la conscience peut être fatale.
     Réalisateur : Helmuth Ashley
     Note: 4.50/5.00
     
     
     Peter von Strombeck (Konrad Breuer, la victime)
     
     
     Christoph Waltz (Schumann) et Tobias Hoesl (Diener), deux escrocs
     
     
     Horst Tappert (Inspecteur Stefan Derrick) et Philipp Moog (Roland Kranz, escroc et auteur du crime)
     
     
     Beate Finckh (Ria, petite amie de Roland Kranz)
     
     
     Alice Treff (Mme von Wedel, la riche vieille femme)
     
     
     Fritz Wepper (Inspecteur Harry Klein) et Horst Tappert (Inspecteur Stefan Derrick)
     
     
     Anja Schüte (Anita, la sœur de Roland Kranz)
     
     
     Holger Petzold (Dr. Wienand, avocat de Mme von Wedel)
169. L’affaire Druse (Die Mordsache Druse)
     
     Bernd Druse, essayant de sauver son amie Lore de la drogue, confronte son dealer, Armin Rasche, et est mortellement poignardé. Lore, bien que connaissant l’identité du tueur, refuse de parler. L’épisode explore la dynamique d’une mère, Eva, tentant de rattraper le temps perdu et de sauver sa fille de son addiction. L’enquête se concentre sur le réseau de trafic de drogue, montrant les dangers et les sacrifices de ceux qui tentent d’intervenir. Eva devient une alliée cruciale pour résoudre l’affaire, mélangeant amour maternel et détermination dans un monde impitoyable.
     Réalisateur : Alfred Weidenmann
     Note: 4.50/5.00
     
     
     Jochen Horst (Bernd Druse, la victime)
     
     
     Edgar Selge (Armin Rasche, le dealer)
     
     
     Karin Anselm (Eva Hauk, la mère de Lore Hauk)
     
     
     Birgit Doll (Lore Hauk, la droguée) et Charles Brauer (Mr Hauk, père de Lore et alcoolique)
     
     
     Dirk Galuba (Dr. Wedekind, collègue de Eva Hauk)
     
     
     Edgar Selge (Armin Rasche, le dealer)
     
     
     Horst Tappert (Inspecteur Stefan Derrick) et Fritz Wepper (Inspecteur Harry Klein)
     
     
     Andrea L’Arronge (la petite-amie de Rasche)
     
     
     A droite : Robert Jarczyk (Blohme, auteur des faits)
     
     
     Paul Neuhaus (Kabek, auteur des faits)
     
     
     Sky du Mont (le principal accusé)
170. Une sorte de meurtre (Eine Art Mord)
     
     Werner Rutger, après 18 ans de prison pour braquage et meurtre, cherche à contacter son fils Karl, devenu professeur, pour récupérer une lettre contenant des indications sur son butin caché. Karl, protégeant son statut social, nie toute connaissance de la lettre ou de l’argent, mais Werner insiste, convaincu que son fils a utilisé le magot pour sa vie aisée. Cette quête paternelle mène à une confrontation où Karl, acculé, tente une ruse qui échoue. La pression de Werner pousse Karl au suicide, dans un dénouement tragique où les choix passés d’un père détruisent la vie de son fils.
     Réalisateur : Günter Gräwert
     Note: 4.50/5.00
     
     
     Mathias Eysen (l’employé de la prison)
     
     
     A droite : Siegfried Lowitz (Werner Rutger, sortie de prison)
     
     
     Elert Bode (le directeur de la prison)
     
     
     René Heinersdorff (le chauffeur de taxi)
     
     
     Edith Behleit (la propriétaire de la pension)
     
     
     
     
     Uschi Ploner (une habitante)
     
     
     Stephanie von Hohenzollern (la fille de Karl Rutger)
     
     
     Maximilian Held (Toni Rutger, le fils de Karl Rutger)
     
     
     Ulli Philipp (Amalie Rutger, la femme de Karl Rutger)
     
     
     Manfred Zapatka (Karl Rutger)
     
     
     Siegfried Lowitz (Werner Rutger) et Ute Willing (la fille du bar)
     
     
     Olga von Togni (Mme Burke)
     
     
     Heinz Baumann (Burke)
     
     
     Liane Hielscher (Marianne Burke)
     
     
     Fritz Wepper (Inspecteur Harry Klein) et Horst Tappert (Inspecteur Stefan Derrick)

SAISON 16 (1989)

171. Comment attraper Bodetzki (Wie kriegen wir Bodetzki?)
     
     Un homme est retrouvé mort par empoisonnement dans un parking. Pour suivre les suspects, l’inspecteur fait appel à un ancien collègue, Velden, pour se faire passer pour le père de la victime, Walter Loss, décédé d’une crise cardiaque. Velden, jouant le rôle du père endeuillé, rencontre des scientifiques qui accusent Bodetzki d’être derrière le meurtre. L’épisode dévoile une intrigue d’espionnage, mettant en lumière des connexions avec les services secrets allemands.
     Réalisateur : Horst Tappert
     Note: 4.25/5.00
     
     
     Harald Loss, retrouvé mort empoisonné dans un parking
     
     
     Claus Ringer (Dr. Heimhaus, médecin examinant la victime)
     
     
     Fritz Wepper (Inspecteur Harry Klein) et Horst Tappert (Inspecteur Stefan Derrick)
     
     
     Ursula Ludwig (Mme Krumpp, collègue de Harald Loss)
     
     
     Willy Schäfer (Agent Willy Berger)
     
     
     Wolfrid Lier (Strobel, gérant de la maison de retraite dans lequel se trouve Walter Loss)
     
     
     Paul Hoffmann (Walter Loss, père de la victime)
     
     
     Hans-Georg Panczak (Korte) et Volker Lechtenbrink (Tubeck), deux des scientifiques
     
     
     Hans Putz (Jonas Velden, ancien collègue de Derrick, se faisant passer pour le père de la victime)
     
     
     A droite : Helmut Stauss (Brandeck, un des scientifiques)
     
     
     Reinhild Solf (Roska May, de Helos, agence artistique)
     
     
     Gert Haucke (Bodetzki, agent secret travaillant pour l’Est, auteur du crime)
172. L’assassin de Kisslers (Kisslers Mörder)
     
     Ralf, un adolescent, découvre que sa mère, Irene, travaille dans un club de luxe où les femmes sont exploitées pour le plaisir des clients. Dégoûté, il veut la convaincre d’arrêter, épaulé par son grand-père et ses amis. Kissler, le gérant manipulateur, est abattu devant son club, et Ralf est suspecté, bien qu’il nie. L’enquête plonge dans les liens complexes au sein de la famille, surtout entre Ralf et Irene. Finalement, Katja, la petite amie de Ralf, est révélée comme la meurtrière, agissant contre les insultes misogynes de Kissler, dans un geste de révolte surprenant.
     Réalisateur : Wolfgang Becker
     Note: 4.00/5.00
     
     
     Robinson Reichel (Steiner) et Janna Marangosoff (Katja Lohnert, auteur du meurtre) – amis de Ralf
     
     
     Christoph Mainusch (Heimeran), Robinson Reichel (Steiner), Janna Marangosoff (Katja Lohnert) et Maximilian Held (Ralf Stubach)
     
     
     Peter Bongartz (Rudolf Kissler, la victime)
     
     
     Evelyn Opela (Irene Stubach)
     
     
     Uli Krohm (Kudau, gérant du club dans lequel travaille Irène) et Horst Tappert (Inspecteur Stefan Derrick)
     
     
     Hans Caninenberg (Karl Bode, père d’Irène et grand-père de Ralf, il cherche à endosser le crime de son fils)
173. Le second meurtre (Der zweite Mord)
     
     Ursula, une jeune femme tout juste sortie d’un centre de redressement, assiste au meurtre d’un dealer lors d’une transaction qui dégénère. Le tueur, Rolf Hauser, est un drogué protégé par sa famille aisée. Pour réduire Ursula au silence, Bruno, le frère de Rolf, la séduit en jouant la comédie de l’amour et de la bienveillance. Ursula, en quête de bonheur après une vie difficile, tombe sous le charme. Mais l’honnêteté de Bruno, révélant la vérité sur son frère, la brise. Désespérée, elle se suicide, laissant une fin tragique où l’inspecteur, bouleversé, récupère son corps tandis que la famille Hauser voit son plan échouer.
     Réalisateur : Zbyněk Brynych
     Note: 4.25/5.00
     
     
     Claude-Oliver Rudolph (Hans Seelmann, le dealer et la victime)
     
     
     Esther Haussmann (Ursula Kieler, le témoin du meurtre)
     
     
     Frank Hessenland (Rolf Hauser, le jeune drogué auteur du meurtre) et Ulli Kinalzik (Landrut, acolyte de Rolf)
     
     
     Stefan Wigger (Mr Hauser, le père de Rolf) et Philipp Moog (Bruno Hauser, le frère de Rolf)
     
     
     Esther Haussmann (Ursula Kieler, le témoin du meurtre) avec Fritz Wepper (Inspecteur Harry Klein) et Horst Tappert (Inspecteur Stefan Derrick)
     
     
     Jutta Kammann (Mme Ismay, l’assistante sociale qui accueille froidement Ursula)
     
     
     Ursula Dirichs (Mme Hauser, la mère de Rolf)
174. La rose bleue (Blaue Rose)
175. La voix de l’assassin (Die Stimme des Mörders)
176. La vengeance (Rachefeldzug)
177. Cri dans la nuit (Schrei in der Nacht)
178. Les chemins de la vie (Die Kälte des Lebens)
179. Mozart et la mort (Mozart und der Tod)
180. Un tout petit truand (Ein kleiner Gauner)
181. Sursis (Diebachs Frau)
182. Un soir à la campagne (Ein merkwürdiger Tag auf dem Lande)

SAISON 17 (1990)

183. Paix intérieure (Kein Ende in Wohlgefallen)
184. Guerre d’industrie (Tödliches Patent)
185. Judith (Judith)
186. L’expulsion (Tossners Ende)
187. La descente en enfer (Höllensturz)
188. Alina Malikowa (Der Einzelgänger)
189. Lissy (Des Menschen Feind)
190. La bicyclette (Tod am Waldrand)
191. Docteur Schöne (Abgrund der Gefühle)
192. La minute de vérité (Der Augenblick der Wahrheit)
193. Relation rompue (Beziehung abgebrochen)
194. Assurance retraite (Solo für Vier)

SAISON 18 (1991)

195. Renata (Caprese in der Stadt)
196. Passage dangereux (Gefährlicher Weg durch die Nacht)
197. Une affaire banale (Das Penthaus)
198. Tendresse fugitive (Wer bist du, Vater?)
199. Le cercle infernal (Verlorene Würde)
200. Le virus de l’argent (Offener Fall)
201. Un mort sans importance (Der Tote spielt fast keine Rolle)
202. Des vies bouleversées (Störungen in der Lust zu leben)
203. La fin d’un beau roman (Ein Tod auf dem Hinterhof)
204. Le cri (Der Schrei)
205. Le sourire du Docteur Bloch (Das Lächeln des Dr. Bloch)
206. Le génie en danger (Isoldes tote Freunde)

SAISON 19 (1992)

207. Une journée à Munich (Die Reise nach München)
208. N’est pas tueur qui veut (Ein seltsamer Ehrenmann)
209. Le crime est dans l’escalier (Mord im Treppenhaus)
210. Les festins de Monsieur Borgelt (Die Festmenüs des Herrn Borgelt)
211. Des roses pour Linda (Der stille Mord)
212. Un geste de tendresse (Beatrice und der Tod)
213. Le théâtre de la vie (Eine eiskalte Nummer)
214. Vengeance (Tage des Zorns)
215. La femme d’un meurtrier (Die Frau des Mörders)
216. Le monde de Billie (Billies schöne, neue Welt)
217. Si Dieu était une femme (Ein merkwürdiger Privatdetektiv)
218. Une seconde vie (Kein teurer Toter)

SAISON 20 (1993)

219. Le cœur a ses raisons (Ein sehr trauriger Vorgang)
220. Soif de vérité (Mann im Regen)
221. La valse lente (Langsamer Walzer)
222. À cœur perdu (Geschlossene Wände)
223. Un papa modèle (Nach acht langen Jahren)
224. La compagne (Die Lebensgefährtin)
225. Doris (Die seltsame Sache Liebe)
226. Une vie bradée (Zwei Tage, zwei Nächte)
227. Séance de nuit (Nachtvorstellung)
228. Requiem pour un destin (Melodie des Todes)
229. La cabane au bord du lac (Die Nacht mit Ariane)
230. Un objet de désir (Ein Objekt der Begierde)

SAISON 21 (1994)

231. Une sœur envahissante (Das Thema)
232. La peur au ventre (Nachts, als sie nach Hause lief)
233. Cruauté, insensibilité, froideur (Das Plädoyer)
234. Aversion mortelle (Ein sehr ehrenwerter Herr)
235. Fin du voyage (Eine Endstation)
236. Un mort a gagné (Darf ich Ihnen meinen Mörder vorstellen ?)
237. Serrons-nous la main (Gib dem Mörder nicht die Hand)
238. Le visage derrière la vitre (Gesicht hinter der Scheibe)
239. La clé (Der Schlüssel)
240. Le naufrage (Das Floß)
241. La reine de la nuit (Nachtgebete)
242. Dîner avec Bruno (Abendessen mit Bruno)

SAISON 22 (1995)

243. L’indifférence (Katze ohne Ohren)
244. Un appel de Vienne (Anruf aus Wien)
245. Une histoire d’amour (Ein Mord, zweiter Teil)
246. Trop d’amour (Teestunde mit einer Mörderin)
247. Des gens comme il faut (Ein Mord und lauter nette Leute)
248. Tuer ce que l’on aime (Kostloffs Thema)
249. Le Roi de cœur (Derricks toter Freund)
250. Le don de soi (Eines Mannes Herz)
251. Caïn et Abel (Dein Bruder, der Mörder)
252. Dialogue avec un meurtrier (Die Ungerührtheit der Mörder)
253. Fantasmes (Herr Widanje träumt schlecht)
254. La vérité (Mitternachtssolo)

SAISON 23 (1996)

255. Le secret de la confession (Die zweite Kugel)
256. Réception pour un assassin (Einen schönen Tag noch, Mörder)
257. Un monde à part (Ruth und die Mörderwelt)
258. Rencontre avec un meurtrier (Frühstückt Babette mit einem Mörder ?)
259. Une jeune fille au clair de lune (Mädchen im Mondlicht)
260. L’écho de la mort (Mordecho)
261. La chambre vide (Das leere Zimmer)
262. Appartement quatre cent seize (Riekes trauriger Nachbar)
263. Un bon avocat (Der Verteidiger)
264. Le coucher de soleil (Das dunkle Licht)
265. Un témoin silencieux (Zeuge Karuhn)
266. Soumission (Bleichröder ist tot)

SAISON 24 (1997)

267. Corruption (Eine kleine rote Zahl)
268. La bonne décision (Gegenüberstellung)
269. Justice aveugle (Verlorener Platz)
270. Les poteaux indicateurs (Gesang der Nachtvögel)
271. Enfance volée (Fundsache Anja)
272. Les portes de l’enfer (Hölle im Kopf)
273. SOS solitude (Die Nächte des Kaplans)
274. La mort d’un ennemi (Der Mord, der ein Irrtum war)
275. Le message universel (Das erste aller Lieder)
276. Pornocchio (Pornocchio oder die zerbrochene geige)

SAISON 25 (1998)

277. Rendez-moi mon père (Die Tochter des Mörders)
278. Anna Lakowski (Anna Lakowski)
279. La valise égarée (Herr Kordes braucht eine Million)
280. Drôle d’oiseau (Mama Kaputtke)
281. Le grand jour (Das Abschiedsgeschenk)